ლათინური ავტორების რომანების კითხვა მეხმარება პანდემიის გადარჩენაში
შენი საუკეთესო ცხოვრება
მალტე მიულერიგეტის სურათები არსებობს ციტატა, რომელიც ხშირად მინახავს ავტორ ჯონ გრინს, რომელიც ამ ბოლო დროს ძალიან მესიამოვნა. ”კითხვა აიძულებს იყოთ მშვიდად იმ სამყაროში, რომელიც ამის ადგილს აღარ იკავებს.”
ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში ძალიან ბევრი სიჩუმე იყო, რადგან ჩვენ ყველანი გადავიტანეთ გლობალური პანდემია, რამაც შფოთვა და გაურკვევლობა დაგვიარა. უკმაყოფილო მხარეს, რისხვა და არეულობა შავი სიცოცხლის მკვლელობის გამო, ჯორჯ ფლოიდის ჩათვლით , მოითხოვა, რომ ჩვენ ყველამ ვილაპარაკოთ და გამოვიყენოთ ხმა. ყველაფერი რაც ხდებოდა, მივედი იმ წერტილამდე, როდესაც თითქმის შეუძლებელი გახდა გონების გაჩუმება.
ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში ყველაფერს ვცდილობდი, რომ ცოტა მშვიდობა დამენახა. რამდენიმე წერა გავაკეთე, გემრიელი კერძები მოვამზადე, ჩემს ორ თანაკლასელთან ერთად ვსადილობდი და ვფიქრობდი. მე კი მივმართე საკითხს, რომ გამეკეთებინა ყოველი დილა, მას შემდეგ რაც მარტში დავიწყეთ თავშესაფარი ნიუ – იორკში. მიუხედავად ამისა, კორონავირუსის პანდემიის დაწყების შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ ვერაფერი მშვიდად მომიყვანა - სანამ ერთ დღეს რომანი არ ავიღე.
Latinx ავტორების 8 წიგნი ახლავე წაკითხვისთვის 
ჯულიზა კალდერონი ლათინქსისა და შავი ცხოვრებისთვის მნიშვნელოვანია 
ამ აფრო-ლათინამ ჟურნალი დაიწყო პუერტო რიკოში როდესაც პატარა გოგო ვიყავი, ყოველთვის მიყვარდა გაქცევა, რომელსაც მხატვრული ლიტერატურისკენ მივყავარ. მანუგეშებელი იყო რაღაც ავანტიურისტული და ამაღელვებელი კითხვა, რომ დამეხმარებოდა სხვა ადგილას გაქცევაში - განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ჩემი რეალობა სულაც არ იყო იდეალური. ასაკის მატებასთან ერთად დავიწყე არამხატვრული ლიტერატურის ძებნა. ცოტა ხნის წინ მივხვდი, რომ ეს იმიტომ მოხდა, რომ ჩემი ცხოვრების გარკვეულ მომენტში შეწყვიტა ურთიერთობა რამდენიმე ყველაზე პოპულარული ბესტსელერის გმირთან - იმიტომ, რომ ისინი არ ჰგავდნენ მე.
რა თქმა უნდა, იყო რომანები, რომლებიც დაწერილი იყვნენ ყავისფერი და შავი ავტორების მიერ, რომელთა პერსონაჟები უფრო მეტად ასახავდნენ ჩემს საკუთარ გამოცდილებას. სინამდვილეში, ჩემს საყვარელ მხატვრულ ნამუშევრებს შორისაა სახლი მანგოს ქუჩაზე სანდრა ცისნეროსის მიერ, პეპლების დროში ჯულია ალვარესის, მათი თვალები ღმერთს აკვირდებოდნენ ზორა ნიალ ჰერსტონის მიერ, ყველაზე ცისფერი თვალი ტონი მორისონის მიერ და სიხარულის იღბლიანი კლუბი ემი თან, მხოლოდ რამდენიმე დასახელებისთვის. მაგრამ რომანების პოვნა, რომლებიც ნამდვილად მეტყველებს ჩემს, როგორც დომინიკელ-ამერიკელის, ნიუ-იორკში დაბადებულ და გაზრდილ გამოცდილებაზე, უფრო ძნელი მოსაპოვებელი იყო. და კიდევ რომანები მე გააკეთა ხშირად იპოვნეთ პუერტო – რიკოელი ან მექსიკის მთავარი გმირები; იშვიათად დომინიკელ ქალთა ცენტრში ყავისფერი კანი და ხუჭუჭა თმა.
20 წლის ასაკში უკვე მხატვრული ლიტერატურიდან გადავედი. სიმართლე გითხრათ, ვერც კი გითხარით ბოლოს როდის წავიკითხე რომანი კორონავირუსის პანდემიამდე. ეს იყო ის, რომ თვეების განმავლობაში CNN– მა გადატვირთა და New York Times ახალი ამბების განახლებები, გადავწყვიტე, რომ ჭეშმარიტი გაქცევა მჭირდებოდა. წლების განმავლობაში, მე ჩანიშნე რამდენიმე სათაური, რამაც დამაინტრიგა და ბოლოს, ახლა - ცოტა მეტი თავისუფალი დროთ ხელში - მეგრძნო მომენტი, რომ უკან გადავხტებოდი და სრულად ჩავღრმავებოდი სხვა სამყაროში, ვიდრე ჩემი.
მას შემდეგ, რაც რამდენიმე ინდუსტრიის მეგობარმა ძალიან გირჩიათ, მაისის შუა რიცხვებში დავიწყე დომინიკელი დომინიკელი ავტორის ენჯი კრუზის მიერ. წიგნი შეიქმნა 1960-იან წლებში და მისდევს ანა კანციონს, ახალგაზრდა ქალს, რომელიც დაქორწინებულია უფროს (და, ბოლოს, ჩვენ ვიგებთ, მოძალადე) მამაკაცზე, რათა მისმა ოჯახმა შეძლოს დომინიკის რესპუბლიკიდან შეერთებულ შტატებში მიგრაცია. პირველი თაობის დომინიკელ-ამერიკელი რომ ვიყავი, ამ ამბის დიდმა ნაწილმა, რომელიც კრუზის დედამ შთააგონა, ჩემთვის დიდი რეზონანსი მოჰყვა, იმიგრაციის თაობათა ტრავმიდან, ამდენი ჩემი ნათესავი გამოცდილი დომინიკის ჟარგონამდე.
იხილეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზეJohanna Ferreira- ს მიერ გაზიარებული პოსტი (@cup_of_johanna)
ჩემი გზა ანასთან შეხვედრისკენ დაიწყო სიტყვების დანახვა დომინიკელი გადასაფარებელზე დაწერილი, რომელზეც გამოსახულია ყავისფერი ფერის Afro-Latina და ხუჭუჭა თმა ნიუ-იორკის ფანჯარაში იყურება. მხოლოდ ეს სურათი იყო საკმარისი იმისათვის, რომ დაუყოვნებლად მიმეპყრო ჩემი ყურადღება, მაგრამ ეს არ იყო ისეთი რამ, რისი პოვნაც ოდესმე შევძელი. ამ ამბავში უფრო მეტი რამ იყო, ვიდრე მისი გადასაფარებელი; დომინიკელი რას ნიშნავს ამერიკაში იმიგრანტად ყოფნა, ამბავი, რომლის დაკავშირებაც შემეძლო, ასევე დამეხმარა დავივიწყო, თუნდაც რამდენიმე საათის განმავლობაში, რომ ამჟამად პანდემიაში ვცხოვრობ. როგორც კი წიგნი დავხურე, უფრო მეტი წიგნი მწყურია დაახლოებით ლათინურები, როგორც მე, დაწერილი ჩემნაირი ლათინების მიერ.
ჩემი შემდეგი კითხვა იყო აფრო-დომინიკელი პოეტის მიერ და New York Times ბესტსელერების ავტორი ელიზაბეტ აცევედო, რომელიც მე მისი გულშემატკივარი ვარ მისი ლექსის წაკითხვის შემდეგ ” Თმა ”გახდა ვირუსული 2014 წელს. ტაშის დაკვრა როდესაც მიწაზე მიდიხარ მისი მესამე რომანია, მისი კრიტიკულად აღიარებული სადებიუტო რომანის შემდეგ პოეტი X და მისი 2019 YA წაიკითხა ცეცხლზე მაღალი . ტაშის დაკვრა როდესაც მიწაზე მიდიხარ შთაგონებული იყო 2001 წელს ფრენის 587 ავარიის შედეგად, თვითმფრინავი, რომელიც დომინიკის რესპუბლიკისკენ მიემართებოდა, რომელშიც 260 ადამიანი გარდაიცვალა - ეს ამბავი დიდწილად დაიკარგა მედია საშუალებებში, რადგან იგი ყურადღებით მოჰყვა 11 სექტემბრის თავდასხმებს.
ამ წიგნებს თავი დავანებე გაქცევისთვის, მაგრამ მათ რეალურად უფრო მეტად მაგრძნობინეს თავი.
რომანი მიჰყვება ორ 16 წლის დას: იაჰაირა, ნიუ – იორკში და კამინო, დომინიკის რესპუბლიკაში. ორივე აფრო-ლათინოა ხუჭუჭა თმით, რომლებიც სრულიად არ იციან სხვისი არსებობის შესახებ, სანამ მამამისის საიდუმლოებას არ აღმოაჩენენ მისი გარდაცვალების შემდეგ.
”მე ასე წყეული დომინიკელი გავზარდე. ესპანური ჩემი პირველი ენაა, ბაკატა ჩემი სხეულის ძალაუფლების შეხსენებაა, წლების განმავლობაში მანამ, სანამ არ გასინჯავდა არაქისის კარაქს და ჟელე სენდვიჩებს ”, - ფიქრობს იაჰირას პერსონაჟი. ”მე რომ მკითხო, რა ვიყავი, და კულტურული თვალსაზრისით გულისხმობდი, მე ვიტყოდი დომინიკელს. უყოყმანოდ, არანაირი კითხვა ამის შესახებ. შეგიძლია იმ ადგილიდან იყო, სადაც არასდროს ყოფილხარ? კუნძულზე ნახავთ, რომლითაც ჩემზე ჭედურია, მაგრამ რას იპოვნიდა კუნძული, თუ მე იქ ვიქნებოდი? შეგიძიათ მოითხოვოთ სახლი, რომელიც არ გიცნობთ, მით უფრო, რომ მოითხოვოთ საკუთარი სახლი? ”
ეს შინაარსი იმპორტირებულია ინსტაგრამიდან. შეიძლება იგივე შინაარსის პოვნა სხვა ფორმატში შეძლოთ, ან მეტი ინფორმაციის მოძიება მათ ვებ – გვერდზე.იხილეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზეJohanna Ferreira- ს მიერ გაზიარებული პოსტი (@cup_of_johanna)
ეს იყო მსგავსი მონაკვეთები და მრავალი სხვა, რაც მაგრძნობინებდა, რომ ნუევა იორკიდან დომინიკანას გამოცდილებამ უფრო რეალური იგრძნო, ხოლო მახსენებდა, რომ ჩემნაირი ქალების მიერ დაწერილ ამბავს და ამბებს ნამდვილად აქვს მნიშვნელობა. მოულოდნელად მივხვდი, რომ ამ გვერდებზე საკუთარი თავის დანახვა ანტისხიმოვანი წამალივითაა, რაც საკარანტინო პერიოდში ჩემთვის გაცილებით მეტს აკეთებდა, ვიდრე ეს რეცეპტების ან მედიტაციის ნებისმიერ აპს შეეძლო. ამ ეტაპზე, მე გადავწყვიტე, რომ არა მხოლოდ ლათინური ავტორების, არამედ კონკრეტულად დომინიკელი ქალების რომანების წაკითხვის მოგზაურობა მომეწყო.
მესამე წიგნი ავირჩიე იყო ბრძენის გემო დომინიკელი მწერლისა და საკვების მოყვარულის, იაფა სანტოსის მიერ. ინსტაგრამის პოსტის ნახვის შემდეგ დომინიკის მწერალთა ასოციაცია , მე გადავწყვიტე რომანის წინასწარ შეკვეთა, რომელიც კონცენტრირებული იყო ლუმი სანტანაზე, შეფზე, რომელსაც შეუძლია შეამჩნიოს ადამიანის ემოციები მათი სამზარეულოს დაგემოვნებით. ეს არის საჩუქარი, რომელიც მან ისწავლა, როდესაც ის ჯერ კიდევ პატარა გოგონა იყო, მაგრამ კარგად არ ესმოდა მანამდე სტუმრობა კურანდერა (ლათინური ამერიკის წარმოშობის ტრადიციული მკურნალი). საბოლოოდ, ის აღმოჩნდა, რომ მეუღლის პოზიცია დაიკავა ნიუ-იორკის ტრადიციულ ფრანგულ რესტორანში, რომელიც ეკუთვნის უსიამოვნო შეფ-მზარეულს, და რაც შემდეგ ხდება, არის სიყვარულის ისტორია ორივე რომანზე და საკვები
არა მხოლოდ ლუმის პერსონაჟს დავეკონტაქტებოდი, არამედ დომინიკის რეცეპტებიც მაგონებდა სანჩოჩო თითოეულ თავში რომ გავიზარდე, ვჭამდი და ვამზადებდი ჩემს თავს ბებო 'მიზანს მიურბენი, მეგობრებო', - ამბობს ლუმის პერსონაჟი, - ხაზი, რომელიც მაშინვე მახსენებდა აბუელას ხშირ შეტყობინებას ჩემთვის: 'Cocina con amor'.
ეს შინაარსი იმპორტირებულია ინსტაგრამიდან. შეიძლება იგივე შინაარსის პოვნა სხვა ფორმატში შეძლოთ, ან მეტი ინფორმაციის მოძიება მათ ვებ – გვერდზე.იხილეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზეJohanna Ferreira- ს მიერ გაზიარებული პოსტი (@cup_of_johanna)
ამ ყველაფრის ირონია არის ის, რომ მე მიყვარს ჩემი მსგავსი ავტორების ფანტასტიკის წაკითხვა, რომ თავი დავაღწიო - მაგრამ ამ წიგნებმა უფრო მეტად აგრძნობინეს თავი, ვიდრე ოდესმე. მე ვარ ჟურნალისტი, რომელიც ძირითადად ლათინქსის კულტურაზე, მრავალფეროვნებაზე და რასაზე წერს, მე მუდმივად ვაცნობიერებ წარმომადგენლობის მნიშვნელობას და იმ ძალას, რომელსაც ის გვაძლევს, ვინც ნაკლებად არის წარმოდგენილი.
მაგრამ წიგნები მოსწონს დომინიკელი, ტაშის დაკვრა როდესაც მიწაზე მიდიხარ და ბრძენის გემო ჩემთვის ეს იყო მტკიცებულება. ისინი ემსახურებოდნენ პირად შეხსენებებს იმის შესახებ, თუ როგორ შეგვიძლია ვიგრძნოთ დანახვა, ცოცხალი და გაძლიერებული ძალა, როდესაც ვკითხულობთ პერსონაჟების შესახებ, რომლებიც ჩვენნაირებივით ლაპარაკობენ და ჩვენს კულტურას იზიარებენ. გასაკვირი არ არის, რომ აფრო-ლატინას საკუთრებაში არსებული წიგნის მაღაზიები მოსწონთ ყავა წიგნებით Crown Heights- ში, ბრუკლინში და Lit ბარი ბოლო დროს ბრონქსში იმდენი წარმატება განიცადა. (ორივე კი ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა ბიონსე ს შავ მფლობელობაში მყოფი ბიზნესის დირექტორია .) ორივე წიგნის მაღაზია ხაზს უსვამს უსაფრთხო სივრცის შექმნის მნიშვნელობას, სადაც ხალხს შეუძლია დაწეროს წიგნები ამისთვის მათ, ავტორი მათ - აფრო-ლათინქსის საზოგადოების ჩათვლით.
მე ვამაყობ, რომ ვცხოვრობ დროში, მსგავსი ამბები არა მხოლოდ ხელმისაწვდომია, არამედ დამსახურებული აღიარება მაქვს და უკეთესად დაიჯერებთ, რომ ამ საკარანტინოში ლათინური ავტორების მეტ რომანს შეკვეთით. თუ მე მჭირდები, სადმე სიცხეში კუთხეში ვიხვეწები ყავა , დაიკარგა ჯულია ალვარესის უკანასკნელი რომანის გვერდებზე, შემდგომი სიცოცხლე .
მსგავსი მეტი ისტორიისთვის, დარეგისტრირდით ჩვენსთვის ბიულეტენი .
ეს შინაარსი შექმნილია და შენარჩუნებულია მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა მომხმარებლებმა თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები მიაწოდონ. ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მოძიება შეგიძლიათ piano.io რეკლამაში - წაიკითხეთ კითხვა ქვემოთ