ჰოპ-ტუ-ნაა: ჰელოუინი მენის კუნძულზე

დღესასწაულები

კაროლინ ემერიკი წერს ჩრდილო-დასავლეთ ევროპის ისტორიაზე, მითსა და ფოლკლორზე.

ტურნიკის ფარანი Hop-tu-Naa-სთვის.

Isle of Man განათლების დეპარტამენტი

ბრიტანეთის კუნძულების რუკა მენის კუნძულით წითლად.

მენის კუნძული

მენის კუნძული, ან მანი, მდებარეობს ირლანდიის ზღვაში, მოთავსებულია ირლანდიას, შოტლანდიასა და ინგლისს შორის. მას აქვს ადამიანთა საცხოვრებლის ხანგრძლივი ისტორია პრეისტორიული დროიდან მოყოლებული. დღეს ის დიდი ბრიტანეთის ნაწილია, მაგრამ ასევე რჩება თვითმმართველი.

ძლიერი გელური მემკვიდრეობის გამო, მენის კუნძული აღიარებულია, როგორც კელტური ლიგის ექვსი კელტური ერიდან ერთ-ერთი (ზოგი მიიჩნევს, რომ ეს არის შვიდი, მაგრამ გალიცია არ არის აღიარებული კელტური ლიგის მიერ).

კელტური ენის ფართო საზოგადოების გამოყენება ბოლო მეხსიერებაში არის კელტურ ლიგაში მიღების ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კრიტერიუმი (ეს არის ის, რაც არღვევს გალიციას). კელტურ ენას, რომელსაც ისტორიულად ლაპარაკობენ მანში, ჰქვია მანქსი. ტერმინი Manx ასევე გამოიყენება ყველაფრის აღსაწერად, რაც კუნძულიდან მოდის.

რეგიონის სხვა კუნძულების მსგავსად, მან ასევე იზიარებს სკანდინავიურ მემკვიდრეობას ადრეულ შუა საუკუნეებში ვიკინგების დასახლებისა და ნორვეგიული მმართველობის გამო. ასე რომ, რეგიონის ზოგიერთი წეს-ჩვეულება და ფოლკლორი ინარჩუნებს უნიკალურ არომატს კულტურული გავლენის კომბინაციით. კუნძულზე განთავსებულია როგორც კელტური, ასევე ნორვეგიული ქვის ჯვრების დიდი კოლექცია, რომლებიც მოჩუქურთმებულია კვანძებით, რომლითაც ცნობილია ორივე კულტურა.

neopagan.net

ტიმოთი ლანცის 'შავი კოშკი'.

ტიმოთი ლანცი

31 ოქტომბერი

კოცონი საუკუნეების განმავლობაში კელტური ფესტივალების დროს უძველესი ტრადიცია იყო. თუმცა, კელტებს, რა თქმა უნდა, არ გამოუგონიათ ცეცხლის მოწოდება წარმართულ შეკრებებზე. კოცონი გავრცელებული იყო სეზონურ ფესტივალებზე მთელს ევროპაში, რომელიც, სავარაუდოდ, ნეოლითური ხანით თარიღდება და თანამედროვე ეპოქაშიც გაგრძელდა.

კელტები ყველაზე ცნობილია მათი კოცონებით, რომლებიც გაჩნდა ბელტანში (1 მაისი, პირველი მაისი) და სამჰაინში (31 ოქტომბერი, ჰელოუინი).

დღესდღეობით ბევრს საუბრობენ იმაზე, თუ როგორ წარმოიშვა ჰელოუინი სამჰეინიდან. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ძირითადად სიმართლეა, ეს განმარტება უგულებელყოფს იმის ახსნას, რომ 31 ოქტომბერი იყო ფესტივალი მთელი ევროპის ხალხებისთვის და არა მხოლოდ კელტებისთვის. არა მხოლოდ ეს, არამედ ყველა კელტმა არ უწოდა 31 ოქტომბრის ფესტივალი სამჰაინი . შეიძლება იყოს მართლწერისა და გამოთქმის ვარიაციები, ან სულ სხვა სახელი ერთად. და რაც დრო გავიდა, ახალმა სახელებმა და წეს-ჩვეულებებმა შეიძლება დაჩრდილოს ძველი.

სიმართლე ისაა, რომ ინდოევროპელი ხალხის უმეტესობა, საიდანაც მომდინარეობენ კელტები, გერმანელები, სლავები და ევროპული ჯგუფები, აღნიშნავდნენ თავიანთ დღესასწაულებს ერთსა და იმავე დროს, გარდა სასოფლო-სამეურნეო ფესტივალებისა, რომლებიც იცვლებოდა წლიდან წლამდე. წელი მზარდი ციკლის საფუძველზე.

Wikimedia Commons

ჰოპ-ტუ-ნაა

Hop-tu-Naa-ს წარმოშობა მენის კუნძულზე ცოტა საიდუმლოა და მასზე ძალიან ცოტა წერია. წიგნი ე.წ მენის კუნძულის ფოლკლორი მარგარეტ კილიპი უფრო მეტ ინფორმაციას გვაწვდის, ვიდრე ინტერნეტშია ხელმისაწვდომი. იგი განმარტავს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჰოპ-ტუ-ნაას ზოგიერთი ჩვეულება ემთხვევა სამჰეინს (იწერება კილიპის მიერ Sauin), ბევრი სხვა უნიკალურია კუნძულისთვის.

Ტერმინი ჰოპ-ტუ-ნაა ვარაუდობენ, რომ გელური ფრაზიდან მოდის შოჰ ტან ოიე , რაც ნიშნავს 'ეს ღამეა'.

არ შემიძლია არ შევამჩნიო მსგავსება ბგერაში და სინტაქსში Shetland Island-ის ფესტივალთან უფ-ჰელი-აა . ბგერის მსგავსება სულაც არ ნიშნავს ურთიერთობას. მაგრამ ორივე კუნძული მდებარეობს შოტლანდიის სანაპიროს გარეთ და ორივეს აქვს შერეული მემკვიდრეობის ისტორია კელტებსა და ნორვეგიებს შორის.

„წლის ბორბალი“, დღესასწაულების ნეო-წარმართული კალენდარი, რომელიც შთაგონებულია კელტური და გერმანული წინაქრისტიანული მაღალი დღეებით.

კიდევ ერთი საინტერესო წერტილი არის ხრიკის ან მკურნალობის ჩვეულება ჰოპ-ტუ-ნაასთან მიმართებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვიცით, რომ ეს ჩვეულება ამერიკაში შოტლანდიელ-ირლანდიელმა ემიგრანტებმა შემოიტანეს, ხრიკ-ან-მკურნალობის ჩვეულების წინაპარი, როგორც ჩანს, გაქრა მის სამშობლოში, სანამ ის ამერიკაში აყვავებული იყო და მხოლოდ ახლახანს ხელახლა დაინერგა ბრიტანეთში. მართლაც, ბრიტანეთში და ირლანდიაში ბევრი თანამედროვე ჟურნალისტი მას ამერიკულ ჩვეულებად მოიხსენიებს და გავრცელებული ინფორმაციით, ის პოპულარული გახდა ამ ქვეყნებში ბოლო 20 წლის განმავლობაში.

მაშ, რა ცნობისმოყვარეა მანქსის ბავშვებს შორის ეს ილეთი აღწერილია ქალბატონი კილიპის მიერ თავის წიგნში, რომელიც გამოქვეყნდა 1975 წელს! ჰელოუინს ასევე მოიხსენიებდნენ, როგორც ჰოლანტიდის ევას მენის კუნძულზე და კილიპი განმარტავს, რომ ბავშვები კარდაკარ მიდიოდნენ თავიანთი მოჩუქურთმებული ტურფის ფარნებით და მღეროდნენ თაფლის ბატი სიმღერა ჯინი ჯადოქრის შესახებ.

ვფიქრობ, აქ მნიშვნელოვანია ორი რამის აღნიშვნა. ჯერ ერთი, უძველესი ადათ-წესები გაცილებით დიდხანს გრძელდება სოფლად, იზოლირებულ თემებში, როგორიცაა მენის კუნძული. მეორეც, ახალი ადათ-წესები უცხო ქვეყნებიდან გაცილებით გვიან იჩენს თავს სოფლად და იზოლირებულ საზოგადოებებში, ვიდრე მეტროპოლიტებში, განსაკუთრებით იმ დღეებში, სანამ ინტერნეტი და საკაბელო ტელევიზია მსოფლიო კულტურებს ასეთ მყისიერ კონტაქტში მოჰყავდა ერთმანეთთან. მაშასადამე, ჩემთვის ძალიან სავარაუდოა, რომ მარგარეტ კილიპის წიგნში მოხსენიებული, მარგარეტ კილიპის წიგნში მოტყუება (თუმცა მას ამ სახელით არ ეძახდნენ), უფრო სავარაუდოა, რომ პირდაპირ კავშირშია ძველ კელტურ წეს-ჩვეულებებთან. რეგიონში და არა ამერიკულ იმპორტს, მაშინ როცა ბრიტანეთის სხვა ნაწილები ამერიკის გზით ხელახლა შემოიღეს ჩვეულებაში.

მანქსი ბიჭი და მისი ტურნიკის ფარანი Hop-tu-Naa-სთვის

მანქსის ეროვნული მემკვიდრეობა

ჰოპ-ტუ-ნაა სიმღერა

მანქსის ბავშვები იმდენი ხანია მღერიან ჰოპ-ტუ-ნაას სიმღერას, რომ არავინ იცის, რამდენი წლისაა.

ლექსები აღწერს ღამეს, როგორც პირუტყვის დაკვლისა და ქეიფის ღამეს, რომელიც ასახავს ჩრდილოეთ ევროპაში 31 ოქტომბრის ფესტივალის სხვა უნივერსალურ ასპექტს.

ჩრდილოეთ კლიმატებში ზამთრის ბნელი და საშინელი თვეები ასოცირდებოდა მავნე სულებთან. ცხოველები შეჰყავდათ სახლში, რათა დაეცვათ ისინი ნებისმიერი ბოროტებისგან.

ნოემბრის დასაწყისი იყო სასაკლაოების სეზონი. დიდი ნახირი ვერ იკვებებოდა გრძელ ზამთარში და ავადმყოფი ან მოხუცები ვერ უძლებდნენ სიცივეს. ასე რომ, დადგა დრო, რომ ნახირი შეგვეკლო და შევინარჩუნოთ ყველაზე ჯანსაღი და გულიანი. და, რა თქმა უნდა, როცა სასაკლაო იყო, დღესასწაულებიც იმართებოდა.

მანქსის მუსიკალური ტრიო

ეს ჩვეულება აისახება ჰოპ-ტუ-ნაას სიმღერის პირველ სტრიქონებში:

ეს არის ძველი ჰოლანტიდის ღამე; ჰოპ-ტუ-ნაა.
მთვარე ანათებს; ტროლ-ლა-ლაა
ქათმის მამალი; ჰოპ-ტუ-ნაა.
ვახშამი ძროხისა; ტროლ-ლა-ლაა
რომელი ძროხის მოკვლა? ჰოპ-ტუ-ნაა.
პატარა ლაქებიანი ძროხა. ტროლ-ლა-ლაა

სიმღერის დასასრული მოგვაგონებს ამერიკელი ბავშვების მიერ გასული 100 წლის განმავლობაში ნაწარმოებ რითმებს:

თუ რაიმეს გაცემას აპირებთ, მალე მოგვეცით,
ან მთვარის შუქზე ვიქნებით.

(წაიკითხეთ სრული სიმღერა როგორც ინგლისურ, ასევე მანქსის ენებზე აქ )

Hop-tu-Naa Jack on Lanterns.

Isle of Man განათლების დეპარტამენტი

ჯადოქარი ჯინი

Hop-tu-Naa სიმღერის ზოგიერთ რეგიონალურ ვარიაციაში მოკლედ არის ნახსენები ფიგურა, სახელად ჯინი ჯადოქარი. სხვა ვერსიებში, მთელი სიმღერა მასზეა.

როგორც ირკვევა, ჯინი ნამდვილი პიროვნება იყო. მისი სახელი იყო ჯონი ლოუნი და გაასამართლეს ჯადოქრობისთვის მენის კუნძულზე 1715 წელს. ისევე როგორც ჯადოქრობის სასამართლო პროცესის მრავალი მსხვერპლი, ბრალდება მას მეზობელთან კამათის გამო წაუყენეს და არა მისი მხრიდან რაიმე ბოროტმოქმედების გამო.

ალბათ დაგვიანებული თარიღის გამო (ევროპაში ჯადოქრების სიგიჟე ამ დროისთვის დასრულდა) და ასევე კუნძულის კულტურული კლიმატის გამო, ჯინი არ მოკლეს და შედარებით მსუბუქი სასჯელი მიუსაჯეს.

მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება არც თუ ისე ბოროტი იყო რეალურ ცხოვრებაში, ჯადოქარი ჯინი გადაიზარდა საშინელ პერსონაჟად და მანქსის თანამედროვე ჰოპ-ტუ-ნაას ზეიმის მნიშვნელოვან ნაწილად.

თანამედროვე ჰოპ-ტუ-ნაას ფლაერი

Hop-tu-Naa-ს სადღესასწაულო ფლაერი The Strand-დან, სავაჭრო ცენტრიდან მენის კუნძულზე.

Strand

ჰოპ-ტუ-ნაას სხვა ძველი წეს-ჩვეულებები მოიცავდა ცხობას სადაღ ვალუო , ან მუნჯი ტორტი. ასე დაარქვეს, რადგან ჩუმად უნდა ეჭამა. როგორც ჩანს, „მუნჯი ვახშმის“ ჩვეულება არსებობდა მატერიკულ შოტლანდიაშიც. ოქსფორდის ინდექსი შეიცავს ჩანაწერი ამ ჩვეულებაზე როგორც.

დღეს, Hop-tu-Naa-ს აღნიშვნა გრძელდება მენის კუნძულზე. თუმცა, სამწუხაროდ, ისევე როგორც ამერიკაში, როგორც ჩანს, კარდაკარ სიარულის ჩვეულება იკლებს შიდა ღონისძიებების სასარგებლოდ, სადაც ბავშვები იცვამენ, ჭრიან ფარნებს და იღებენ ტკბილეულს. ეს ღონისძიებები ხშირად ტარდება ადგილობრივი ქალაქის მთავრობების ან თუნდაც დიდი სავაჭრო ცენტრების მიერ. მიუხედავად ამისა, უძველესი ჩვეულებები, როგორიცაა ჰოპ-ტუ-ნაას სიმღერის სიმღერა, ჯერ კიდევ ჭარბობს.

Hop-tu-Naa-ს მოკლე ვიდეო Cregneash, Mann

ბიბლიოგრაფია

ჩემი ინფორმაციის დიდი ნაწილი მარგარეტ კილიპში ვიპოვე მენის კუნძულის ფოლკლორი და შემდეგი საიტები:

• BBC
• მენის კუნძული
• კუნძული მენი დღეს