ყველა პატარა ქალის ადაპტაცია, რომელიც ადრე გვიყვარდა
ტელევიზია და ფილმები
IMdB ლუიზა მეი ალკოტი ალბათ არ ელოდა მედიის იმპერიის დაწყებას, როდესაც მან დაწერა Პატარა ქალი . რომანი პირველად 1868 წელს გამოქვეყნდა, ასაკის კლასიკური მოთხრობა სამოქალაქო ომის ეპოქის კონკორდში, ოთხი მარტის დაზე, უამრავჯერ იქნა ადაპტირებული.
ზოგიერთი ადაპტაცია სამუდამოდ იკარგება, მაგალითად, 1917 წლის ბრიტანული მუნჯი ფილმი, 40-იან წლებში სამი სატელევიზიო ფილმი და 1950 წელს გადაღებული BBC- ს ექვსი ნაწილიანი მინი სერიალი (რჩება 1958, 1970 და 2017 წლებში გადაღებული). Მიხედვით New Yorker , 1935 და 1950 წლებში მოხდა 48 რადიო დრამატიზაცია Პატარა ქალი . მრავალი მუსიკალური ადაპტაცია ლეგენდარული რჩება, მაგრამ მათი ნახვა შეუძლებელია, ისევე როგორც 1955 წლის ლონდონის მიუზიკლი გოგონა ჯოს ეძახის , 1964 წლის ბროდვეიდან მიუზიკლი უკვე ან CBS- ის 1958 წლის სატელევიზიო მიუზიკლი, რომელშიც მთავარ როლს ასრულებს ბრეიდი ფილიალი ფლორენცია ჰენდერსონი მეგ მარტის როლში.
მაგრამ ნუ გეშინია, Პატარა ქალი თაყვანისმცემლები: უამრავი ადაპტაციაა, რომელიც არ გამქრალა. მხოლოდ ბოლო ორი წლის განმავლობაში Პატარა ქალი ეკრანისთვის ადაპტირებულია სამი ჯერ. უახლესი და ყველაზე ინოვაციური ვერსია იყო დაწერილი და რეჟისორი გრეტა გერვიგი ( ლედი ჩიტი ) . ვიდრე სხვა ვერსიები, გერვიგის ფილმი მოიცავს ფულისა და ეკონომიკური დამოუკიდებლობის განხილვას, რომელიც ნაქსოვია ალკოტის რომანის ქვეტექსტში.
ეს თქვა, 2019 წლის Პატარა ქალი არ არის პირველი ვინც თამამი არჩევანი გააკეთა. მოდით გავემგზავროთ მეგის, ჯოს, ბეთისა და ემის საშუალებით ყველა მათი შესაძლო ვარიაციები.
ვიკიპედია ბროდვეის პირველი წარმოება Პატარა ქალი გაიხსნა 1912 წლის ოქტომბერში და დაწერა მარიან დე ტყემ. ალკოტის მსგავსად, დე ტყეც ქალი იყო თავის დროზე ადრე: ის იყო დასრულებული ჟურნალისტი და დრამატურგი, და იბრძოდა ქალების თეატრში ყოფნისთვის. მოგვიანებით სპექტაკლი ლონდონში გაიხსნა და დაიწყო კატრინ კორნელის კარიერა, როგორც სცენის მსახიობი .
IMdB მხატვრული ფილმების ისტორიაში Პატარა ქალი ადრე იყო ადაპტირებული და ხშირად. ახლა უკვე დაკარგული ვერსია გამოვიდა გაერთიანებულ სამეფოში 1917 წელს. სხვა პრემიერა შედგა აშშ-ში 1918 წელს. რეჟისორი ჰარლი კნოლსი Პატარა ქალი დახვრიტეს ალკოტის მშობლიურ კონკორდში, მაისის შტატში , ისევე, როგორც გერვიგის ბოლოდროინდელი ვერსია.
რეკლამები ამერიკული ფილმისთვის ელაპარაკა პატარა ქალები ქალთა აუდიტორიასთან დაკავშირების შესაძლებლობა: ”თუ არ სიამოვნებთ ქალები, ახალგაზრდა და მოხუცი, თქვენ არ წარმატდებით. არა? ლუიზა მ. ალკოტის რომანი, Პატარა ქალი ეს არის მოთხრობა, რომელიც ბევრმა ქალმა წაიკითხა, ვიდრე სხვა წიგნებს, რომლებიც ოდესმე გამოქვეყნებულა ... ის გამოცდილია და გამოსწორდა, როგორც წიგნი, როგორც პიესა და ახლაც, როგორც მოძრავი სურათი. '
IMdB შეიძლება ითქვას, რომ ჯორჯ კუკორის 1933 წლის ყურება Პატარა ქალი ჰგავს ვარსკვლავის დაბადებას. კეტრინ ჰეპბერნის შესრულება ჯოს როლში, სერიოზული და მაინც რატომღაც ატეხილი ცხოვრების სიხარული , გაამყარა იგი, როგორც კინოს ვარსკვლავი. ჯოს მსგავსად, ჰეპბერნი ასევე ხატად იქცა დამოუკიდებელი ქალებისთვის. Პატარა ქალი მხოლოდ ჰეპბერნის მეოთხე კინო კრედიტი იყო, თუმცა ის გამარჯვებას აპირებდა პირველი ოთხი ოსკარიდან (ამისთვის დილის დიდება ) შემდეგ წელს, 1934 წელს.
ჰეპბერნის რუქაზე დადების გარდა, პირველი 'თოკი' ვერსია Პატარა ქალი იყო კრიტიკული და სალაროებში მოხვედრილი ჰიტი. ფილმი ნომინირებული იყო ოსკარის პრემიაზე საუკეთესო ფილმის, საუკეთესო რეჟისორისა და საუკეთესო ადაპტირებული სცენარის კატეგორიებში და მოიგო ეს უკანასკნელი.
მიუხედავად იმისა, რომ ჰეპბერნი შესანიშნავად ერგება ნაწილს, ფილმის დანარჩენი კასტინგი შეიძლება უცნაური ჩანდეს ჩვენი დღევანდელი პერსპექტივისთვის. ყველანი ასე იყვნენ ძველი .ამი, სავარაუდოდ, 12 წლის იყო, ითამაშა 23 წლის ჯოან ბენეტმა, იმ დროს ფარულად ორსულად. დუგლას მონტგომერის ლაურისაც ნამდვილად არ ჰყავდა ბიჭობა.
IMdB Პატარა ქალი ჰგავს ლიტერატურულ ვერსიას მარველის კინემატიკური სამყარო , ამით ის ჰოლივუდური უდიდესი ნიჭის საბაბია, რომ შეიკრიბოს ერთი პროექტი. გასაოცარია 1949 წლის ფილმის შემადგენლობა.
ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში, სანამ შხაპის ქვეშ იყვირებდით ფსიქო , ჯანეტ ლეიმ მეგ ითამაშა Პატარა ქალი . ელიზაბეტ ტეილორი - თავად ლეგენდა - ასრულებდა ემის, უმცროს დას. მარგარეტ ობრაიანი, რომელმაც პოპულარობა მოიპოვა ბავშვთა მსახიობობად 40-იან წლებში, ავადმყოფი ბეთის როლი შეასრულა. მოგვიანებით მისი კარიერა, ივნისი ალისონი ცნობილი იქნებოდა ერთგული ცოლების თამაშით - მაგრამ Პატარა ქალი ის ჯო მარტი იყო: მამაცი, თამამი და გათხოვება არ სურდა. სამწუხაროდ, New York Times მიმოხილვა თქვა, რომ ალისონმა 15 წლის წინ ვერ შეძლო დაფნის სანთლის დაჭერა კეტრინ ჰეპბერნის ჯოსთვის.
1949 წლის ვერსია იყო გამოხმაურება 1933 წლის აღიარებული ფილმისთვის, იგივე სცენარისა და მუსიკის გამოყენებით. მაგრამ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავება იყო: ფილმი ფერადი იყო.
1969 წლისთვის ალკოტის ოთხი დასი ამბავი იმდენად ნაცნობი იყო, რომ აუდიტორიას შეეძლო მოქმედების მიყოლა სიტყვების გარეშე. ბავშვთა ბალეტის თეატრის დამფუძნებელმა ქრისტინე ნოუბერტმა ქორეოგრაფია გაუკეთა ბალეტის ერთსაათიან ადაპტაციას Პატარა ქალი რომელიც გადავიდა CBS- ზე 1969 წელს. ბალეტი რეინტერპრეტირებული დასამახსოვრებელი ვინეტები რომანიდან, როგორიცაა ემი იწვის ჯოს ხელნაწერს და მეგის ქორწილი ჯონ ბრუკთან.
ბალეტმა წიგნს განზრახ მხიარული ტრიალი მოუყარა: ბეთი ბოლოს არ კვდება.
IMdB თუმცა Პატარა ქალი არის ამერიკული წიგნი, გაერთიანებული სამეფოს BBC- მ აჩვენა რომანის ადაპტაციის გატაცებაც. BBC- მ შექმნა მრავალნაწილიანი ადაპტაციები 1950, 1958, 1970 წლებში და ბოლოს, 2017 წელს ცხრა ნაწილის მინი სერია დაფიქსირდა მსახიობების სირთულე ამერიკული აქცენტით და მათი ასაკი.
IMdB შორს და შორს, NBC– ს 1978 წ Პატარა ქალი სამსაათიანი მინი სერიალი ყველაზე ცნობილია უილიამ შატნერის მონაწილეობით Ვარსკვლავური გზა როგორც პროფესორი ბაჰერი.
ამ კლიპში შატნერი უკეთეს გერმანულ აქცენტს აკეთებს, რადგან ის ცდილობს ასწავლოს სიუზან დეის ჯო, როგორ კითხულობს გერმანულ ენაზე. ' შენ არ ხარ ურჩხული. მე დუმილი ვარ, - თქვა აღშფოთებულმა ჯომ, მას შემდეგ რაც ვერ წაიკითხა მონაკვეთი. შენიშვნა: სიტყვა 'დამუნჯებული' არის არა ნაპოვნია ლუიზა მეი ალკოტის რომანში.
ბევრი მსახიობი გაერთიანდა ა ხანმოკლე სერიალი 1979 წელს შატნერის ჩათვლით. უცნაური ირონია, ევა პლუმბი (ახ. წ. იან ბრედი ბრედი ბანჩი ) დაბრუნდა Პატარა ქალი სატელევიზიო შოუ, თუმცა მისი პერსონაჟი, ბეთ, უკვე გარდაიცვალა. ამის ნაცვლად ის ოჯახის ბიძაშვილს, ლიზა დრისკოლს ასრულებდა.
IMdB 1987 წელს იაპონიის Fuji სატელევიზიო ქსელმა გაუშვა 48 ეპიზოდიანი ანიმაციური სერიალი, რომელიც დაფუძნებული იყო Პატარა ქალი , ამის მტკიცება Პატარა ქალი რეზონანსებს აწვდის ქვეყნებსა და ენებს. ერთი წლის შემდეგ, შოუ გეზი ამერიკული აუდიტორიისკენ აიღო ეთერში HBO- ზე ინგლისურენოვანი დუბლირებით სათაურის ქვეშ პატარა ქალების ზღაპრები .
ალკოტის 1871 წლის გაგრძელება Პატარა ქალი , რომელიც ჯოს ისტორიას აგრძელებს, ანიმეს მკურნალობა ასევე გამოქვეყნდა საუკუნეზე მეტი ხნის შემდეგ. Little Women II: Jo's Boys 1993 წელს გამოვიდა.
IMdB მრავალი ჩვენგანისთვის, 1994 წლის ადაპტაცია Პატარა ქალი არის საბოლოო ადაპტაცია Პატარა ქალი . კრისტიან ბეილმა ლაური ხატმებრძოლად აქცია გზა ის იხრება იმ ხესა და ბაგეებზე - სვონ!). Winona Ryder ჯოს ახალისებს ბუნებრიობას, თითქოს მისი ჯო იყოს სახლში 1994 წელს ისევე, როგორც ის 1860-იან წლებში.
რაიდერის გვერდით არის A-Listers- ის მსახიობები. კლერ დენიზი ტკბილი, ბრძენი ბეთაა. ემი, რომელსაც სამანტა მატისი და კირსტენ დანსტი ასრულებენ, თავის და-ძმასთან და ლორისთან ურთიერთობისას თავს იკავებს. ტრინი ალვარადო მეგაა. სიუზან სარანდონის Marmee მხარდაჭერით და აღტაცებით უყურებს გოგონებს.
საბოლოო ჯამში, ჯილიან ანდერსონის ადაპტაცია იწერს რომანში არსებულ სითბოს და გართულებებს; ოჯახის სიახლოვე და გაზრდის მწარე სიტკბოება.
PBS ჯერ მოვიდა ბალეტი, შემდეგ მოვიდა ოპერა. 1998 წელს კომპოზიტორმა მარკ ადატომ წარადგინა თავისი ორმოქმედებიანი ოპერა ალკოტის რომანის მიხედვით .
ადამოს ოპერა განსაკუთრებით აქცენტს აკეთებს იმაზე, რომ ჯო არ სურს გაიზარდოს. ”კონფლიქტი Პატარა ქალი ჯო დროის გასვლასთან შედარებით .... ჯომ იცის, რომ სრულწლოვანება მას მხოლოდ სრულყოფილი სახლიდან დაამთავრებს. იგი ებრძვის საკუთარი და მისი დების ზრდას, რადგან მან იცის, რომ სიღრმეში დაშორება ნიშნავს დაშორებას ”, - წერს ადამო ოპერის კომპოზიტორი აღნიშნავს .
1998 წლის მარტში ჰიუსტონში პრემიერის შემდეგ, ოპერა 35-ჯერ დადგა და ითვლიდა.
ბრაიან ბედდერი ხომ არ გაწუხებთ, რომ ლორი გამოგრჩათ სიმღერით 'Take a Chance on Me' და ჯო 2005 წლის ბროდვეის მუსიკალურ ვერსიაში Პატარა ქალი ? ჩვენც ვართ. საბედნიეროდ, თუმცა Პატარა ქალი მიუზიკლი ხუთი თვის შემდეგ დაიხურა ბროდვეიზე, ის კვლავ მიმდინარეობს რეგიონალური თეატრების მიერ წარმოებული ქვეყნის გარშემო.
ორიგინალი მიუზიკლის დიდების უმეტესობა მიმართული იყო სატონ ფოსტერისკენ, რომელიც ჯოს ასრულებდა. 'თუ ლ ittle ქალები ვითარდება ახალგაზრდა გოგონებისა და მათი დედების შემდეგი რაოდენობა, რომლებსაც პროდიუსერები უმიზნებენ, ეს ძირითადად ქალბატონის ფოსტერის გაკეთება იქნება ”, - თქვა ბენ ბრანტლიმ New York Times მიმოხილვა .
IMdB ცხადია, ჩვენ ვიცით Პატარა ქალი დღემდე ჟღერს თანამედროვეობაში. მაგრამ ახერხებს თუ არა მისი ამბავი დადგენილი თანამედროვე დღეს?
Პატარა ქალი , 80-იანი წლების წამყვანი ქალბატონის ლეა ტომპსონის როლში, მარმეის როლში, ცდილობს უპასუხოს ამ კითხვას. რეჟისორი და სცენარი კლერ ნიდერპრუემია, Პატარა ქალი ხდება წიგნის გამოცემიდან 150 წლის შემდეგ. ტკბილი, საოცრად მოქმედი ფილმი ჰგავს ჰოლმარკის ფილმის ვერსიას ალკოტის სიუჟეტს - მაგრამ ეს არ არის ცუდი.
IMdB ალკოტის რომანის ერთგული, მაგრამ აყვავებული ადაპტაციისთვის, ნუ იხილავთ BBC- სა და PBS- ის უახლეს მინი სერიალს. მარტის დებს ასრულებენ სახელების კასტინგი, რომლითაც იცნობენ: მაია თურმან ჰოუკი ჯოს როლში, კატრინ ნიუტონი ემის როლში, ვილა ფიცჯერალდი მეგის როლში და ენეს ელვი ბეთ მარში.
ვილსონ ვებ Პატარა ქალი გაკეთდა ბევრჯერ და ისევ - მაგრამ არასდროს მოსწონთ ეს ბოლო ფილმი. მის ფართო ადაპტაციაში მწერალმა და რეჟისორმა გრეტა გერვიგმა ჭკვიანურად შეცვალა ორიგინალი დასასრული, პატივი მიაგო ბედმა ალკოტმა ჯო ჩაფიქრდა მაგრამ თვითონ ვერ წერდა.
ფილმის IMdB გვერდი წაიკითხავს A- სიების აღლუმს. ემა უოტსონი, საოირს რონანი, ელიზა სკანლენი და ფლორენცია პუხი მარტის ახალი დები არიან. ლორა დერნი თამაშობს დიდ გულწრფელ მარმიეს, რომელსაც ყოველთვის გოგონები ხალისობენ; როგორც მკაცრი დეიდა მარტი, მერილ სტრიპი არასოდეს გახალისებულია. დაბოლოს, როგორც ლორი, ტიმოტე ჩალამეტმა შეიძლება უბრალოდ მოუყაროს კრისტიან ბეილს (ფილმის ნახვის შემდეგ თავისუფლად ილაპარაკეთ).
გერვიგის თამამი Პატარა ქალი რიმეიკი უკვე ქმნის ჯილდოს შოუს ზუზუნს.
რეკლამა - განაგრძეთ კითხვა ქვემოთ