პოეტმა ჟასმინ მანსმა მიშელ ობამას ლექსში დაწერა მოძრავი წერილი
Გასართობი
ტემი ოიელოლა ჟასმინ მანი არის შავკანიანი ამერიკელი პოეტი, მხატვარი ნიუარკიდან, ნიუ ჯერსი. მან დაამთავრა ვისკონსინის უნივერსიტეტის მედისონის უნივერსიტეტი, ბაკალავრის ხარისხით. აფრიკის ამერიკულ კვლევებში. მისი პოეზიის სადებიუტო კრებული, თოვლის ანგელოზების ცარცის მონახაზები , გამოიცა 2012 წელს. მანს არის ნიუარკის საჯარო ბიბლიოთეკის მკვიდრი პოეტი. იგი იყო Strivers Row Collective– ის წევრი.
ამ ნაწყვეტში მისი მომავალი კოლექციიდან, შავი გოგო, დარეკე სახლში ( ბერკლი, 2021 წლის მარტი), მანს კალმით უგზავნის წერილს მიშელ ობამას, რომელშიც აღნიშნულია ყოფილი პირველი ლედის წარუშლელი გავლენა მანსის ახალგაზრდა ბიძაშვილზე - და შავი გოგოები ყველგან.
მე დავწერე 'ძვირფასო პირველი ლედი', როგორც კოლეჯის პირველ კურსდამთავრებული, ვიტის სახლში, ვისკონსინის მედისონის უნივერსიტეტში, იმედისმომცემი. ამაყი 18 წლის შავკანიანი გოგონა, რომელიც არ იცის ქალების მიერ ამ ქვეყანაში თანაარსებობის მსხვერპლი. მე ვუყურებდი მიშელ ობამას მუქარის ბრწყინვალების მართვას, რაც ამერიკული შესაძლებლობების წინაპირობა იყო.
ქალბატონმა ობამამ აიღო შავი ქალის ღიმილის ტვირთი. ჩვენ დავინახეთ ქალი, რომელიც ამ ქვეყნის აღზრდის მიზნით თამაშობდა ზეადამიანურად. და თუნდაც ასეთ დიდ ძალაში, ჩვენ ვამჩნევთ, რომ არსებობს რაღაც ძალიან სურეალური, თუნდაც არაადამიანური, გადარჩენის გულისთვის ზეადამიანური თავის გამოჩენა, ჩვენზე უფრო დიდი გადარჩენა.
შავი გოგო, დარეკე სახლში $ 15.00$ 11.89 (ფასდაკლებით 21%) ᲘᲨᲝᲞᲘᲜᲒᲔ იქნებ ეს არის მაგია და ტვირთი ადამიანთა ჯგუფში, რომლებმაც უნდა გადააჭარბონ მიღწევას, რომ არსებობდნენ. იგი შეგვახსენებს, რომ ჩვენ მნიშვნელობა გვაქვს. ჩვენზე ზრუნავენ, გვეძლევა შესაძლებლობა დავიკავოთ ადგილი.
თავმდაბლად, იმედი მაქვს, რომ ეს ნამუშევარი მადლობას გიხდით, დიდი ფსევდოპატრიოტული გახსნის დროს. დღეს თეთრ სახლში, ჩვენ ვხედავთ შავი და ყავისფერი პირადობის მკაცრ მოთხოვნებს, მაგრამ ეს ლექსი ეხება იმას, თუ როგორ ვიგრძენი ზოგიერთ ჩვენგანს აქ სახლში.
'ძვირფასო პირველი ლედი'
მიშელ ობამასთვის
ძვირფასო პირველ ლედი,
ვუყურებდი ჩემს 4 წლის ბიძაშვილს
იჯდა სარკეში,
განათავსეს ბებიას მარგალიტი
კისერზე და თქვა:
'მე მიშელ ობამას ვგავარ?'
ეს პატარა გოგო
რომელმაც არ იცის როგორ თქვას
ბრინჯი კრისპიები ან მაკარონი და ყველი,
სწორად თქვა თქვენი სახელი
თითქოს ეს მის გმირთა გრძელ სიაში არსებობდა
ფიფქიასა და თოვლის ბაბუას შორის.
ჩემმა პატარა ბიძაშვილმა არ იცის ჯიმ კროუ.
როგორ უნდა განვმარტოთ კონსტიტუცია
ან ბრძოლა ადამიანის უფლებებისთვის,
მან არ იცის თქვენი შეხედულებები
ჯანდაცვის რეფორმის შესახებ,
თქვენი პრინსტონის განათლება,
არც მას შეუძლია მიუთითოს ჩიკაგოზე რუკაზე.
მან იცის შავი ბარბის თოჯინები და ძილის დრო,
როგორ ამოიცნო შენი სახე მიწის ველზე
არასწორად წარმოდგენილ ქალთა
რომლებიც იზიარებენ ჩვენს კანის ფერს
სეკინების რევოლუციასავით.
მან იცის შენი ღიმილი მიშელი,
მან იცის დღე
დედამისი ზევით და წამოხტა
ტირილით,
4 ნოემბრის
შავი და წითელი კაბები,
როგორ ვთქვა როგორ ვთქვა
'ზანგი'
უკეთესია ვიდრე საკუთარი სახელი.
თქვენ დაამტკიცეთ, რომ მისი ვინაობა ეკუთვნის
სადმე ამ ამერიკულ ოცნებაში.
მან იცის, რომ თუკი შენს სახეს იპოვის
ტელევიზორში ჩახლართულ არხებში
არსებობს შესაძლებლობა, რომ მან შეძლოს ადგომა
მისი ძილის წინ გავიდა.
Შენ ყველაფერი ხარ
დედას არასდროს ჰქონია შანსი ყოფილიყო,
კვირის გოგონას სილამაზის გადასაფარებლად,
გაჟღენთილი სიყვარულის ისტორია
ინაუგურაციის სიტყვაში,
ქალი
მას შეუძლია შეცდეს მისი დედა.
იგი ვაჭრობდა თავის დორა მკვლევარის კოსტუმით
ამერიკის დროშის ბროშისთვის,
და ჩაის პერანგი, რომელსაც ქმრის სახე ჰქონდა.
და პირველად
მე შემეძლო რევოლუციის ამოცნობა
ეს რეალურად შეცვლის სამყაროს.
და ეს არ არის რამდენი ბარაკ და მარტინი
შედარება, რომლის გაკეთებაც შეგვიძლია,
მაგრამ პატარა ბიჭების იდეა
ორსართულიანი საწოლებიდან ხტუნავდნენ
სინამდვილეში სჯერათ, რომ მათ ფრენა შეუძლიათ.
ეს პატარა გოგონებში ოცნებობს
და მათი ბებიის მარგალიტი
ჩემმა პატარა ბიძაშვილმა არ იცის
ერაყის ომის შესახებ,
მას უბრალოდ აინტერესებს საშა და მალია
ჰულა-ჰოპის მსგავსი
და თუ მათ აიძულებთ ჭამას
მათი Flintstones ვიტამინებიც.
მადლობას გიხდით ყოფნისთვის
ყავისფერი გოგონას ოცნება ახდა,
რაღაც ხელშესახები.
მე ვიცი, რომ ჩვენი კანის ფერია
ვადებს აქვს
ქალების, რომლებსაც ჰქონდათ კრატერები
მათ ზურგზე ამოტვიფრული.
სტრიები რუქების მსგავსია
მიწისქვეშა რკინიგზის.
ბებიები, რომლებსაც არ შეეძლოთ
ყველა ინგრედიენტი ამერიკული ღვეზელისთვის.
ქალები, რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შეიტანეს,
გაჭედილი ჩიპებით და ნაპრალებით
მათ ხერხემალში,
კვდება მეტი ესტროგენის ინექციისთვის
'კაცის ტიპის'.
იდეის ქვეშ ტრადიციის შექმნა
რომ თუ მე არ შემიძლია ჩემი ქალიშვილის სამყაროს შეძენა,
კოლეჯის დიპლომი,
ან თუნდაც, ღირსეული კვება ამაღამ.
ბებოს მარგალიტს გადავახვევ
მის კისერზე
სიმძიმისგან დატვირთული ჰალოსავით
და მე მის ყურთან ვჩურჩულებ
'ბავშვი,
თუ არ შემიძლია
შენ იზავ . . .
. . . მან გააკეთა.'
'BLACK GIRL- დან, დარეკეთ სახლში, რომელიც გამოქვეყნდა ბერკლისთან შეთანხმებით, შპს Penguin Random House. საავტორო უფლებები 2021 ჯასმინ მანსის მიერ. '
მსგავსი ამბების მისაღებად დარეგისტრირდი ჩვენს ბიულეტენი.
ეს შინაარსი შექმნილია და შენარჩუნებულია მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა მომხმარებლებმა თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები მიაწოდონ. ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მოძიება შეგიძლიათ piano.io რეკლამაში - წაიკითხეთ კითხვა ქვემოთ