Katy Perry- ისა და Daddy Yankee- ის ‘Con Calma’ რემიქსის ტექსტები თარგმნეთ სრულყოფილ წვეულებაზე

Გასართობი

ტანსაცმელი, მხარი, მოდური მოდელი, კაბა, მოდა, მკლავი, სახსარი, კრემისფერი, ადამიანის, წელის, გეტის სურათები
  • Katy Perry და Daddy Yankee's 'Con Calma' Remix, რომელშიც მონაწილეობს Snow, ამ კვირაში შედგა Billboard Argentina's Hot 100-ის პირველ ადგილზე.
  • აი, როგორ ითარგმნება ესპანური ტექსტები და მათი მნიშვნელობა ინგლისურ ენაზე - და როგორ ხდება ისინი სრულყოფილი წვეულების სიმღერით.

Katy Perry და Daddy Yankee, რომელშიც მონაწილეობს სნოუს რემიქსი 'Con Calma', უკვე მიდის ვირუსული სენსაცია.

რეგეტონის რეპერი დედი იანკისა და კანადელი მომღერლის სნოუს ორიგინალური სიმღერა პირველად შედგა No. 6 ზე ბილბორდი ცხელი ლათინური სიმღერები , რაც მას იანკის 26-ე საუკეთესო 10-ე ტრეკად აქცევს. 18 აპრილს გამოვიდა პოპი მომღერალ პერითან რემიქსი - და ახალ ვერსიას YouTube– ზე უკვე 27 მილიონზე მეტი ნახვა აქვს.

მას შემდეგ, რაც ტრეკი პირველ ადგილზე მოხვდა ბილბორდი არგენტინის ცხელი 100 ამ კვირაში, პერიმ ინსტაგრამზე დაწერა: 'ეს არის ის, რასაც პუერტორიკოელი ბიჭი და კალიფორნიელი გურლი ხვდებიან! ვიმედოვნებ, რომ ეს სიმღერა საშუალებას მოგცემთ გადაადგილოთ თქვენი poom poom ok! '



ეს მყისიერი ვირუსული ეფექტი მხოლოდ უახლესი მაგალითია იმისა, თუ რა ხდება, როდესაც პოპ-ვარსკვლავი ვარსკვლავს რეგვენის სიმღერაზე. 2017 წლის აპრილში ჯასტინ ბიბერის რემიქსის გამოსვლის შემდეგ, გარდაუვალმა სიმღერამ 'Despacito' მიიღო სამი გრემის ნომინაცია, მათ შორისაა წლის ჩანაწერი, წლის სიმღერა და საუკეთესო პოპ დუეტი / ჯგუფური შესრულება. მუსიკალური ვიდეო შემდეგ გახდა ყველა დროის ყველაზე ნანახი , 6 მილიარდზე მეტი ნახვა.

დაკავშირებული ამბავი ლილ ნას X- ს 'ძველი ქალაქის გზა' აქვს სამი გრემის ნომ

მას შემდეგ, რაც ლათინური პოპ-მუსიკის მოხმარება მოიხსენიება, როგორც 'Despacito' ეფექტი, შესაბამისად NBC News . რამდენიმე თვის შემდეგ, ბიონსემ კოლუმბიელ რეპერთან J Balvin- სა და ფრანგ დიჯეი ვილი უილიამთან ითანამშრომლა სიმღერისთვის 'Mi Gente'. პიკს არა. 1 ჩართვა ბილბორდის ცხელი ლათინური სიმღერების სქემა ტახტიდან 'დესპაციტო' და მისი 35-კვირიანი მეფობა. ბიონსემ ასევე შეასრულა 'Mi Gente' მისი კოაჩელას ნაკრები და კიდევ დაამატა იგი მითითებული Run On Run ტურის ჩამონათვალი .

ახლა, სანამ იენკისა და პერის ახალი რემიქსი არ გაგიჩნდებათ თავში, მოდით დავანგრიოთ ტექსტის მნიშვნელობა. სათაური 'Con Calma' სიტყვასიტყვით ითარგმნება ინგლისურად, როგორც 'With Calm.' არსებითად, ეს ეხება ბიჭს, რომელიც მშვიდად უყურებს გოგონას ცეკვას ღამით კლუბში.

იანკის გუნდი ნიშნავს, რომ იგი საუბრობს კონკრეტულად იმაზე, თუ როგორ ხედავს გოგონას გოგონას, როგორ ურეკავს მის კონდახს და ასევე მოსწონს, როგორ მოძრაობს და როგორ გამოიყურება, როდესაც ის ცეკვის მოედანზე დგას.

მშვიდად, მინდა ვნახო, როგორ შერყევა იგი
ის პუმ-პუმი გადაადგილდი, გოგო
ის მკვლელია, როდესაც ცეკვავს მას სურს რომ მთელმა მსოფლიომ ნახოს იგი
მომწონს შენი პუმა-პუმი, გოგო (Sube, sube)
მშვიდად, მინდა ვნახო, როგორ შერყევა იგი
ის პუმ-პუმი გადაადგილდი, გოგო
მას აქვს ადრენალინი, შუა ტრასაზე, მოდი გააკეთე, რაც არ უნდა გააკეთო
მომწონს შენი პუმა-პუმი, გოგო (& iexcl; ჰეი!)

ინგლისურად, აი, როგორ ითარგმნება ეს, ბილბორდის მიხედვით :

მშვიდად, მინდა ვნახო როგორ ცეკვავს იგი
შენი პუმა-პუმი ამოძრავე, გოგო
ის მკვლელია, როდესაც ცეკვავს მას სურს, რომ მისმა სამყარომ ნახოს
მომწონს შენი პუმა-პუმი, გოგო
მშვიდად, მინდა ვნახო როგორ ცეკვავს იგი
შენი პუმა-პუმი ამოძრავე, გოგო
მას აქვს საცეკვაო მოედნის შუა რიცხვებში ადრენალინი, მოდი გააკეთე რაც გინდა
მომწონს შენი პუმა-პუმი, გოგო (& iexcl; ჰეი!)

პერის გუნდი ინგლისურის პასუხია. 'მშვიდად' ან 'მარტივად', ის ხედავს, როგორ უყურებს მას ბიჭი - და უყვარს როგორ უყურებს მის შერყევას.

მშვიდად
ვხედავ, მიყვარხარ ისე, როგორც ახლა ვმუშაობ იატაკს
მე მივიღე poom-poom, ბიჭო
თქვენ შეიძლება იყოთ ჩემი პუერტო-რიკოელი ოცნება, ახლა მე ვიქნები თქვენი კალიფორნიელი გურლი
მე მივიღე poom-poom, ბიჭო
მშვიდად
ვხედავ, მიყვარხარ ისე, როგორც ახლა ვმუშაობ იატაკს
მე მივიღე poom-poom, ბიჭო
თქვენ შეიძლება იყოთ ჩემი პუერტო-რიკოელი ოცნება, ახლა მე ვიქნები თქვენი კალიფორნიელი გურლი
მე მივიღე poom-poom, ბიჭო

მთელი ზაფხულის განმავლობაში მოუსმინეთ ამ სიმღერას ყველგან.

ეს შინაარსი იმპორტირებულია {embed-name} - დან. შეიძლება იგივე შინაარსის პოვნა სხვა ფორმატში შეძლოთ, ან მეტი ინფორმაციის მოძიება მათ ვებ – გვერდზე.

თქვენი საუკეთესო ცხოვრების გასაუმჯობესებლად, ასევე ოპრასთან ერთად, ჩვენი ელექტრონული ბიულეტინის გამოწერა!


ეს შინაარსი შექმნილია და შენარჩუნებულია მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა მომხმარებლებმა თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები მიაწოდონ. დამატებითი ინფორმაციის მიღება ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ შეგიძლიათ ნახოთ piano.io რეკლამაში - განაგრძეთ კითხვა ქვემოთ