ჯული ენდრიუსი თავის მოგონებებზე, სახლში მუშაობაზე და მეუღლე ბლეიკ ედვარდსზე: 'მე ის საშინლად მენატრება'

წიგნები

თმის, სახის, კანის, წარბის, ვარდისფერი, ნიკაპი, სილამაზის, ტუჩის, მხრის, კისრის, ენდრიუ ეკლსი

მე იმდენად ძველი ვარ, რომ მახსოვს, რომ მერი პოპინსს ვხედავდი კინოთეატრში 1964 წელს და ახლაც ვიცი ყველა სიმღერის სიტყვები ამ supercalifragilisticexpialidocius ფილმიდან. არა მხოლოდ ვნახე Მუსიკის ხმა რამდენიმე წლის შემდეგ ფილმებზე, მაგრამ ჩემმა მშობლებმა საუნდტრეკი იმდენჯერ ითამაშეს, მე ახლაც ვიცი რომ გულით. რა თქმა უნდა, იმ დროისთვის მე უკვე შემიყვარდა ჯული ენდრიუსი. შეუძლებელი იყო.

მისი ახალი მოგონება, Საშინაო დავალება - ახლა გამოსვლა - მშვიდი გამოცხადებაა. და მშვიდად არ ვგულისხმობ მოსაწყენი. წიგნი სავსეა ემოციებით, მოქმედებით, ჭორებით და ხელნაკეთობების მომხიბლავი ხასიათებით. ჯული ენდრიუსის გაცნობა არის მარილიანი, მხიარული, ვნებიანი, შრომისმოყვარე, გულმოწყალე და უპირველეს ყოვლისა, ბრწყინვალე ვოკალისტი და მსახიობი, რომელმაც მრავალი იმედგაცრუება მოიცვა, მათ შორის საყვარელი ქმრის სიკვდილი და სიმღერის ხმა დაკარგა. მე გამიმართლა, რომ შესაძლებლობა მქონდა მასთან ჩეთი დამელაპარაკა მისი ახალი წიგნის გამოცემის დღესთან დაკავშირებით.


მე შთანთქა თითოეული სიტყვა Საშინაო დავალება . თქვენს მეხსიერებას ხელს უწყობდა თქვენი დღიური, რომელიც შეინახეთ, არა?

წლების განმავლობაში დღიურში წერა ხელს მიწყობდა გონების შენარჩუნებას. საქმეები ისე სწრაფად მოდიოდა ჩემთან. მათი დამუშავება უნდა მომეწერა. ახლა კი დღიურები მაქვს წიგნის დასახატად.

საშინაო ნამუშევარი: ჩემი ჰოლივუდის წლების მოგონება30,00 დოლარი$ 11.07 (ფასდაკლებით 63%) ᲘᲨᲝᲞᲘᲜᲒᲔ

თქვენ ძალიან პატარა ასაკში დაიწყეთ გამოსვლა - ბევრი არ გქონდათ, რასაც ბავშვობაში ვფიქრობთ. თქვენმა მშობლებმა არ შექმნეს დიდი სტაბილურობა.

(იცინის) კარგი, ეს ძალიან უჩვეულო ბავშვობა იყო, ეს ნამდვილად არის.

რას წაგართმევთ?

იმ დროისთვის დიდი გამოცდილება, რომელსაც ვერ ვხვდებოდი, ღირებული იყო. მაინტერესებდა, როდესაც ვოდევილში დაუსრულებლად ვსტუმრობდი, რა სჭირდა ამას? რა აზრი ჰქონდა? ვაპირებდი ამას გავაკეთო მთელი ცხოვრების განმავლობაში? მაგრამ შემდეგ წლების შემდეგ, რომელზეც წიგნში ვსაუბრობ, როდესაც მერი პოპინზე გადაღება დავიწყე, დაიწყო ყველა თამაში, რაც ვოდევილში ვისწავლე. მე შემეძლო მღეროდა ყველა ის მშვენიერი სიმღერა, ისეთი, სადაც ყველანი თავის ქუსლებს იწყებენ, ისევე როგორც Supercalifragilistic, რადგან მათ ოდნავ ვოდევილური არომატი ჰქონდათ. და ვიგრძენი, რომ შემეძლო ჩემი გამოცდილების მიღება და გამოყენება. როგორც ჩანს, ცხოვრებაში ნამდვილად არაფერი დაიხარჯა, თუმცა ფიქრობთ, რომ ეს შეიძლება დროულად ყოფილიყო.

პირველად როდის მიხვდით, რამდენად არაჩვეულებრივი იყო თქვენი ხმა? ისეთი სუფთა სოპრანო გქონდა, რომ ზოგჯერ წერ, მხოლოდ ძაღლებს ესმოდათ & hellip;

როდესაც ნამდვილად დაიწყო მუშაობა, მაშინ დავიწყე ტრენინგი ჩემს შესანიშნავ მასწავლებელთან, მშვენიერ ქალბატონ სტილს-ალენთან. და ის იყო ჩემი სიმღერების ინსტრუქტორი მრავალი წლის განმავლობაში. მისმა წაქეზებამ და მასთან მუშაობამ, რაც საკმაოდ ინტენსიური იყო, თავდაჯერებულობის გრძნობას მაძლევდა. მაგრამ ყველაფერზე მეტი, რაც ჩემს ცხოვრებაში ხდებოდა; ჩემმა სასიმღერო ხმამ მომცა იდენტობა, რომლის შენარჩუნებაც შემეძლო. ყველაფერი დანარჩენი - გასტროლები, ჩემი ოჯახი - საკმაოდ ქაოტური იყო, მაგრამ სიმღერის დისციპლინა მქონდა და ვხვდებოდი, რომ ეს საჩუქარი იყო. ეს დამეხმარა უფრო მშვიდად და მადლიერი ვიყო.

მე მიყვარდა ისე, როგორ აღწერე, როგორ ვერ მოიქეცი Ჩემი მშვენიერი ლედი ფილმის როლი და როგორ ისურვებდით სტუდიასთან, სადაც ის მზადდებოდა და ტალღებს. ერთ მომენტში მიხვდით, რომ ოდრი ჰეპბერნის ნაცვლად ამ როლს რომ მიიღებდით, ვეღარ შეძლებდით მერი პოპინსი . დრო არ იმუშავებდა.

Სწორია. ძალიან რთულია დაარღვიო იმის გამო, რომ არ მიიღო Ჩემი მშვენიერი ლედი როდესაც უოლტ დისნეი მოვიდა დაახლოებით სამი თვის შემდეგ და უთხრა: ”გსურთ ჩამოვიდეთ ჰოლივუდში და გააკეთოთ მერი პოპინსი?”

Chim Chiminey

დიკ ვან დეიკი ბერტის როლში, ჯული ენდრიუსი მერი პოპინსის როლში, კარენ დოთრისი ჯეინ ბენკსის როლში და მეთიუ გარბერი (1956 - 1977) მაიკლ ბენქსის როლში დისნეის მიუზიკლი 'მერი პოპინსი', რეჟისორი რობერტ სტივენსონი, 1964

ვერცხლის ეკრანის კოლექციაგეტის სურათები

და უოლტ დისნეი ნამდვილად მხარს უჭერდა და კეთილგანწყობილი იყო შენთან - მშვენიერი ურთიერთობა გქონდა მასთან & hellip;

დიახ, ჩვენ მშვენიერი ურთიერთობა გვქონდა და მას ძალიან კარგი პიროვნება ჰქონდა ... ვფიქრობ, მას აღვწერდი, როგორც ერთგვარი თამამი და მეგობრული და განსაკუთრებით ძვირფასი ჩემთვის. მას ჰქონდა უდიდესი საჩუქარი ნიჭიერების დადგენისთვის. როგორც წიგნში ვამბობ, ვფიქრობ, ხალხი ძალიან დიდხანს არ გაგრძელებულა უოლტ დისნეის სტუდიაში, თუ ისინი არ იყვნენ წესიერი, ლამაზი ადამიანები. გაბრაზებული, ან აშფოთებელი ძალიან სწრაფად გაქრა და ეს მართლაც სასიამოვნო იყო და შესანიშნავი გზა ფილმების შესახებ სწავლის დასაწყებად.

გარკვეული აზრი გქონდა, რამდენად დიდი მერი პოპინსი შეიძლება გახდეს იმიტომ, რომ ეს იყო დისნეი, მაგრამ მეორეს მხრივ თქვენ სწავლობდით სამსახურში და არც ძალიან ბევრს ფიქრობდით შედეგზე.

არ ვიცი ვინმემ მაშინვე იცის, რომ რაღაც ძალიან წარმატებული იქნება. მე, რა თქმა უნდა, არ ვფიქრობ, რომ იმ დროს ვინმეს ვაკეთებდით პოპინები ეგონა, რომ. თქვენ უბრალოდ ჩადეთ თავი, იჭრება და ისწავლით. ისეთი მწვანე ვიყავი, ამიტომ ვერც კი ვიწყებდი წინასწარმეტყველებას, რომ ეს წარმატებული იქნებოდა. მე ვიცოდი, რომ ეს დიდი სიამოვნება იყო და ეს დიდი სიფრთხილით ხდებოდა და ყველა, ვინც მასში მონაწილეობდა, ყველაფერს აძლევდა ყველაფერს, მაგრამ ამის განსჯა ნამდვილად არ მქონდა. ერთმა უბრალოდ შეასრულა მუშაობა. რა გაგვიმართლა!

და მე არ დავყავი ორი და ორი ძიძად ყოფნის შესახებ მერი პოპინსი და იყო ძიძა Მუსიკის ხმა სანამ არ წავიკითხავ როგორ Მუსიკის ხმა თავიდან ცოტა პაუზა მოგცათ, რადგან ისევ ძიძას თამაშობდით.

დიახ, წარმატებით მერი პოპინსი , არ მინდოდა ისეთი ტიპაჟი ყოფილიყო, რომ არავინ არასდროს მიფიქრია ჩემთვის სხვა რამისთვის, გესმის? მაგრამ ეს ყველანაირად ძალიან განსხვავებული გამოცდილება იყო. რადგან, როგორც აღვნიშნე, ვფიქრობ, ეს სულ სხვა მასშტაბის იყო. ეს იყო, ვფიქრობ, კინემასკოპი, რომელიც პოპინები არ იყო ყველაფერი, კამერების ზომიდან, დეტალებიდან და სურათებიდან, რომლებიც ფილმმა დააფიქსირა და ყველაფერი, რაც მას ეხებოდა, ოდნავ წამოიწია, ოდნავ უფრო დიდი და უფრო დიდი ვიდრე პოპინსი.

Მუსიკის ხმა

ჯული ენდრიუსი, როგორც ახალგაზრდა მონაზონი მარია, რომელიც ასწავლიდა ფონ ტრაპის ბავშვებს სიმღერას მუსიკალურ ფილმში 'მუსიკის ხმა', 1965 წ.

ვერცხლის ეკრანის კოლექციაგეტის სურათები

ავსტრიის მთების ჩათვლით, სადაც Მუსიკის ხმა გადაიღეს. კრისტოფერ პლამერი იყო ალბათ ლამაზი?

Ის იყო. ის საშიშად ლამაზი იყო, ვგრძნობდი. იგი თავს იკავებდა დღეების განმავლობაში, მაგრამ საღამოობით უყვარდა სმა, რაც ალბათ იცით საკუთარი ბიოგრაფიიდან. მაგრამ, ბიჭო, მასთან მუშაობა ძალიან კარგი იყო და ჩვენ ახლო მეგობრებიც გავხდით და მას შემდეგაც ასე ვართ.

ნება მომეცით გადავიდე თქვენი ქორწინება ბლეიკ ედვარდთან. თქვენ შეგიყვარდათ ადამიანი, რომელიც წარმოუდგენლად შემოქმედებითი და მშვიდი იყო და მე ვფიქრობ, რომ თქვენი ცხოვრების სიყვარულია.

ეს მხოლოდ აჯამებს მას, ჰო & hellip ;.

და რა შეიცვალა შენ შემდეგ? იმიტომ, რომ როგორც ჩანს, ერთხელ ბლეიკ ედვარდსზე იქორწინე - ეს ის დღეები იყო, როდესაც ქალი თავს უფრო მეტად აამაღლებდა, ვიდრე ეს დღეს ქალს შეეძლო. თავს ასე გრძნობდით?

აბსოლუტურად & hellip; ბლეიკი იყო ყველაზე ქარიზმატული, მერკური ჯენტლმენი, რომელიც მე ოდესმე შემხვედრია. დღეს, როდესაც მას ვფიქრობ, ის მაინც საშინლად მენატრება. მათ ბლეიკი დაიბადა. მე არავის შემხვედრია მისი გონებამახვილობითა და დახვეწილობით, რასაც ძალიან ვეყრდნობოდი. მან იცოდა რამ, რაც მე არა. მას ცოდნის გზა ჰქონდა. ზოგჯერ იგი ძალიან თანაგრძნობით იყო განწყობილი სხვა ადამიანების მიმართ - მას ჩვეულებრივ შეეძლო დაენახა ის, რაც ვინმეს აწუხებდა. ის ზოგჯერ ძალიან, ძალიან რთულიც იყო. და ეს ჩემთვის საინტერესო დრო იყო, რადგან მე ბევრ რამეს ვსწავლობდი, არა მხოლოდ ბიზნესის, არამედ საკუთარი თავის შესახებ თერაპიაში და ჩემი მეუღლის შესახებ.

და როგორ ფიქრობთ, მოირგეთ თქვენი კარიერული მოლოდინი მას შემდეგ, რაც მასთან იყოთ?

ვერ ვიტყვი, რა შეიძლება მომხდარიყო, რადგან ეს მას შემდეგ არ მოხდა, რაც მასთან ვიყავი, და იმედი მქონდა, რომ ერთად ბევრ საქმეს გავაკეთებდით, რათა ერთად შეგვეწყო და ოჯახი შეენარჩუნებინა. ასე რომ, ვერ ვიტყვი, რა იქნებოდა, მაგრამ ეჭვი მაქვს, რომ მართალი ხარ & hellip;. რამ დაიწყო საბოლოოდ ჩემს მაგიდაზე და სკრიპტებში, შემოთავაზებებში და ნივთებში & hellip;

მე არასოდეს მიფიქრია ჯული ენდრიუსზე, როგორც მეამბოხეების სერია, მაგრამ თქვენ დაქორწინებამდე ბლეიკ ედვარდსთან ცხოვრობდით, რაც ძალიან უსწრებდა თქვენს დროს, მართალია?

როგორ ფიქრობთ, ეს მართლაც ასე იყო? დარწმუნებული არ ვარ, მე არ ვიცი, როგორც ჩანს, ეს ბევრ სხვა ადამიანთანაც ხდებოდა. ჰო, ვფიქრობ, მე ნამდვილად ცოტათი ვარ ორივე. მე ვფიქრობ, რომ მეამბოხე ვარ და შემდეგ სამუდამოდ მიწევს ფიქრი რამე საკითხზე ... მე ვარ ნამდვილი სასწორი.

და წიგნში თქვენ აღიარებთ, რომ ბევრი მარილიანი ენა გამოიყენოთ, არა მგონია, რომ უმეტესობა მოელოდა თქვენგან.

როდესაც ვოდევილში მოგზაურობთ, ძველად, ეს საკმაოდ ბევრი გესმით და მე, ალბათ, საკმაოდ დიდი გავლენა იქონია მასზე. ასაკის მატებასთან ერთად, ოდნავ უფრო თავისუფალი გავხდი და სიტყვები ცოტა უფრო თავისუფლად გამოვიყენე. მე ვიყავი ცოტა პრიმი და სათანადო დასაწყისისთვის!

თქვენ მშვენიერი მეგობრობა გქონდათ კაროლ ბურნეტთან.

ხო ჩემო, დიახ, ის იმდენად მშვენიერი ახლობელია! და იცით, მე ვარ ცუდი გოგო, როდესაც ერთად ვიკრიბებით. ის ჩემში ბოროტებას გამოთქვამს და ის მშვიდია. Ეს ძალიან სახალისოა.

მაიკ ნიკოლზთან დაკავშირებული განსაკუთრებული შემთხვევა მოხდა, რომელსაც თქვენ აღწერდით & hellip;

დიახ! მე და კეროლი სასტუმროში ვიმყოფებოდით. პიჟამოებითა და სამოსებით გამოვედით დარბაზში, მაიკ ნიკოლსის მოსვლას და ცხელი შოკოლადის მიღება თუ რამის მოლოდინით ველოდებოდით. ​​იყო დიდი ღონისძიება, რომელსაც მეორე დღეს ყველა ერთად გავაკეთებდით. როდესაც ჩვენ ვიყავით ჩაბნელებული სასტუმროს სადარბაზოში, დივანზე, რომელიც მას სამი ლიფტის პირას ელოდა და საკმაოდ სულელურად ვიყავით გრძნობები. მოდით, მოვიმოქმედოთ რამე, რომ მას დავცინოთ . ჩვენ გადავწყვიტეთ, ვითომ გვეკეთებინა. მან დარეკა ჩვენს ოთახში და თქვა, რომ ის პირდაპირ ჩამოდიოდა, ამიტომ ვიფიქრეთ, რომ პირველი ადამიანი ლიფტიდან იქნებოდა მაიკი. მაგრამ ეს არ იყო.

ეს იყო საიდუმლო სამსახური!

Carol იყო ის, ვინც განიცდიდა სიკვდილს. ის დივნის მიღმა გაიძრო და დაიმალა. Მან გააკეთა! და მე ვფიქრობ რას ვაკეთებ აქ, ყველა თვითონ ?

ჯული ენდრიუსი და რობერტ პრესტონი ფილმში Victor / Victoria

ჯული ენდრიუსი და რობერტ პრესტონი ფილმში Victor / Victoria

მონდადორის პორტფოლიოგეტის სურათები

წიგნში იმდენად დიდი სიამოვნებაა, მაგრამ მუდმივი არასტაბილურობაა ფულის მიმართაც.

ყოველთვის ბლეიკი არაფერი იყო თუ არა გულუხვი და სურდა სიცოცხლე მაშინ, როცა მას ეს სურდა. ვფიქრობ, ის იყო ბიჭის ჯიში, რომელსაც უბრალოდ უყვარდა და სიამოვნებდა. ის ლომი იყო, ასე რომ შენ ხარ. მე ასეთი არ ვიყავი და ეს მეშინოდა. მაგრამ ეს ძალიან მაცდუნებელი იყო, ფიქრობდა, რომ შეგვეძლო გვეშოვნა ის, რაც გვინდოდა.

გაქვთ ყველა დროის საყვარელი წამყვანი კაცი?

Ო არა! ყველაფერი განსხვავებული მიზეზების გამო, თითოეული მათგანი გემრიელი იყო, ვგულისხმობ აშკარად ჯეიმს გარნერს და დიკ ვან დაიკს ისეთი ლამაზი, ისევე როგორც კრის პლამერი და მაქს ვან სიდოუ.

ჩვენ ასევე ძალიან კარგი მეგობრები ვიყავით. ჰოლივუდში მთელი ეს შეურაცხყოფა მიდიოდა, მაგრამ მე ძალიან ბედნიერად დაქორწინებული ვიყავი, ასე რომ, რატომღაც უფრო მეტხანს დავრჩით მეგობრებში, რადგან ჩემს ყველა წამყვან მამაკაცს არ ვეფერებოდი. გემრიელები იყვნენ.

და ამან მომიყვანა ვიქტორი / ვიქტორია თქვენი ვოდევილის გამოცდილება ნამდვილად ერთგულია თქვენს კინოროლთან. მითხარი, როგორ მიუახლოვდი ამ როლს. ფილმი ძალიან მიყვარდა.

ბლეიკი მოვიდა სახლში და უთხრა: ”მე ვიპოვნე ისეთი როლი, რომელიც შენთვის შესანიშნავია. ახლახან ვნახე გერმანული ფილმი, რომლის გაკეთებაც ძალიან მინდა. ” მაგრამ იმ დღეებში ფილმზე შეუძლებელი იყო სიყვარულისა და სექსუალურობის თემების - ჰომოსექსუალობის გამოსახვა, თუმცა შესაძლოა ისინი შემოთავაზებული ყოფილიყო. ისინი არ გამოჰყავდათ ღია ცის ქვეშ. ეს იყო ის, რაც ბლეიკის წვლილს ძალიან მნიშვნელოვნად აქცევდა. რადგან მთელი ფილმი სიყვარულზეა.

ფილმი სიყვარულზეა, მაგრამ მან კონვერტიც მრავალმხრივ აიძულა.

დიახ, ეს თავის დროზე მოხდა. ვგულისხმობ, მას შემდეგ უამრავი სხვა შესანიშნავი ფილმიც არის, მაგრამ ჩვენი გადაღება ძალიან კარგი იყო და განსაკუთრებით საოცარი იყო ამის გაკეთება, როგორც მიუზიკლი, დიდი გულითა და სილამაზით. ასევე წარმოუდგენელია, რომ ის გადაღებულია მთლიანად შენობაში. რამაც მას ინტიმური ურთიერთობა და სითბო მიანიჭა, რაც შეიძლება გარეთ არ გვქონოდა.

წიგნში ხშირად კომენტარს აკეთებთ კინო ტექნიკის შესახებ და მათი აღტაცება.

რისი გადმოცემაც ვცდილობდი იყო როგორ მომივიდა ყველაფერი. ვცდილობდი გადმომეცა ის, რასაც ვხედავდი, რასაც ვსწავლობდი, რათა მკითხველმა გაიგოს.

დაკავშირებული ისტორიები 2019 წლის შემოდგომის 33 წაკითხული წიგნი ინტერვიუ ტეგანთან და სარასთან Blondie's Debbie Harry გამოაქვეყნა ახალი წიგნი

ჰოლივუდი მაშინ ახლა. როგორ ფიქრობთ, განვითარებული ცვლილებები მეტწილად პოზიტიურია, ან ნოსტალგიური გრძნობა გაქვთ ადრე?

მე ვფიქრობ, რომ #MeToo მოძრაობა ახლაც არის და ძალიან მნიშვნელოვანია და ძალიან შეიცვალა. არსებობს გარკვეული რამ, რისი გაკეთებაც არ შეიძლებოდა დღეს, ძველ დროში, ამაზე ფიქრის გარეშეც. ხალხი აფიქსირებს საგნებს, რომლებიც შეიძლება იყოს მავნე ან არასწორი - თქვენ უბრალოდ აღარ შეგიძლიათ დაწეროთ ფილმისთვის ეს გზა. გაიხსენეთ „ვარდისფერი ვეფხისტყაოსნის“ ფილმში, რომელიც ბლეიკმა დაწერა და გადაიღო, პიტერ სელერსი ამბობდა: „ჩემო პატარა ყვითელ მეგობარს“. შეიძლება ეს იმ დროს 'უდანაშაულო' ყოფილიყო, მაგრამ ეს არ იყო სწორი. ასეთი ცვლილება, რა თქმა უნდა, ძალიან პოზიტიურია.

როდესაც სიმღერა დაკარგე, რომლის ტვინის მოხვევა ჯერ კიდევ ძნელია, მწერლობაში იპოვნე ნუგეში.

დიახ, ეს ძალიან უკიდურესად მწვავე დრო იყო. არა ფიზიკურად, არამედ ემოციურად. ის, რასაც ვგრძნობდი, ყოველთვის განსაზღვრავდა, იყო სოპრანო. სიმღერა შემეძლო. მე ის მიყვარდა და ძალიან სარგებლობაც ვისწავლე და, რა თქმა უნდა, ეს ფაქტიურად აღარ იყო. და ბოლოს ვიფიქრე თუ სხვა რამეს არ გავაკეთებ, გავგიჟდები . იმიტომ, რომ მე არ ვარ ოდესმე უბრალოდ უსაქმური. მე ძალიან მაინტერესებს და მაინტერესებს.

იმან, რაც გზა გადაკვეთა მას შემდეგ, რაც სიმღერა დავკარგე, საშუალება მომცა მეორე კარიერა დამეწყო მემუარების და საბავშვო წიგნების დაწერას ჩემს ქალიშვილთან ერთად - დაახლოებით ოცდაათი მათგანი ერთად. აბსოლუტური სიხარულია მათი შექმნის კომპანიაში ყოფნა და ეს მე მჭირდება. ვცდილობ მათ უკან ყველანაირად ჩავრთო მუსიკა, ალბათ წიგნებში შეფუთული CD– ს საშუალებით. ასევე ვცდილობდი მუსიკურადაც დამეწერა. როდესაც ვწერ, ვუთხარი, ჩემს თავს ვეკითხები, ვუთხარი: ”მინდა თუ არა საცეცხლე, როგორც გახსნა, ან მინდა მშვიდი, პასტორალური ნაჭერი, რომელიც რაღაცას აშენებს?”


მსგავსი მეტი ისტორიისთვის, დარეგისტრირდით ჩვენსთვის ბიულეტენი .

რეკლამა - განაგრძეთ კითხვა ქვემოთ