როგორ დავწეროთ მადლიერების მოკლე, პირადი ფსალმუნი

დღესასწაულები

MsDora-სთვის - მასწავლებლისთვის, მრჩეველისთვის, დედისა და ბებიისთვის - არდადეგები და ოჯახი ქმნის კარგ დროსა და სასიამოვნო მოგონებებს.

ეს რჩევები და ხრიკები დაგეხმარებათ დაწეროთ საუკეთესო ფსალმუნი.

ბრუკ ლარკი

მადლობა ღმერთს ჩვენი აზროვნების ისეთი თანდაყოლილი ნაწილია, რომ ათეისტებიც კი იყენებენ ამ გამოთქმას (და ჩვენ დანარჩენები ამას ზოგჯერ უნებურად ვამბობთ, როგორც ერთგვარი ჟარგონი).

თუმცა, როდესაც ჩვენ სერიოზულად ვაცნობიერებთ ჩვენს კურთხევებს და მათ წყაროს, ვგრძნობთ საჭიროებას, შევიდეთ ღმერთთან მნიშვნელოვანი დიალოგი. როდესაც ჩვენ ვცდილობთ, (მაგალითად, მადლიერების ტრადიციულ დღესასწაულზე) პირადი მადლიერების ფსალმუნის გაზიარება მხოლოდ ერთი შთამბეჭდავი გზაა, რომ ეს შემთხვევა განსაკუთრებული იყოს. დარწმუნდით, რომ შეიტანეთ შემდეგი:

1. აღიარე ღვთის სიკეთე.
2. გამოხატეთ აწმყო მადლიერება.
3. ჩაბარდით ქების სულს.
4. ჩამოთვალეთ თქვენი კურთხევები.
5. დაადასტურეთ ღვთის სიკეთე.

შინაარსი სამადლობელ ფსალმუნში.

კელი სიკემა Unsplash-ის მეშვეობით

ში პირველი მადლიერების დღე (1621), მომლოცველებმა მადლობა გადაუხადეს ღმერთს, რომ უსაფრთხოდ წარმართა ისინი ახალ სამყაროში. უილიამ ბრედფორდი წერს მათი დღესასწაულის შესახებ პლიმუთის პლანტაციის:

ამგვარად, მათ აღმოაჩინეს უფალი მათთან ყველა გზაზე,
და დალოცოს მათი გამოსვლა და შემოსული,
რისთვისაც ქება იყოს მისი წმინდა სახელი მარადიულად,
ყველა შთამომავლობას.

ბრედფორდმა ილუსტრირებული პარალელიზმი, გამორჩეული რეგულარული თვისება ებრაულ ფსალმუნში.

რა არის პარალელიზმი?

მარტივად რომ ვთქვათ, პარალელიზმი არის ერთი აზრი, რომელიც წარმოდგენილია ორ მსგავს გამონათქვამში. ანუ:

• ბრედფორდის პირველ ფრაზაში მათი ყველა გზა პარალელურია მათი გასვლებისა და შემოსულობების მეორე ფრაზაში.
• სამუდამოდ მისი მესამე ფრაზა პარალელურად შთამომავლობას მეოთხეში.

თანამედროვე ენებზე თარგმნის შემდეგ პარალელიზმი წარმოიშვა, როგორც ებრაული ფსალმუნის ყველაზე გამორჩეული მახასიათებელი. მისი მიზანია ხაზგასმა, ან იდეის გამეორებით, იდეის დამატებით ან იდეის წინააღმდეგ. ასე რომ, რითმა და რიტმი, თუმცა მხატვრული, არ არის ისეთი მნიშვნელოვანი ფსალმუნში, როგორც შინაარსი. და მაინც, გახსოვდეთ, რომ სიმღერა-სიმღერის რიტმი შეიძლება სასარგებლო იყოს მათთვის, ვისაც უყვარს ფსალმუნების სიმღერა.

რაც შეეხება კონტენტს?

ფსალმუნი არის ლოცვა ან რწმენის განცხადება პოეზიის სახით. გარდა პოეტური ფორმისა, აქ მოცემულია ხუთი შინაარსობრივი ელემენტი, რომელიც მატებს სამადლობელი ფსალმუნის მნიშვნელობას.

1. აღიარე ღმერთის სიკეთე

დაიწყეთ თქვენი ფსალმუნი საინტერესო აღიარებით, რომ ღმერთი კარგია თქვენს მოლოდინს აღემატება.

ჩვენს ინგლისურ ბიბლიაში მადლიერების ნიშნად ნათარგმნი რამდენიმე ებრაული და ბერძნული სიტყვა მომდინარეობს მადლის ფუძედან, ამბობს ევერი უილისი, უმცროსი. ჩვენი მადლიერება არის რეაქცია ღვთის მადლზე, ძღვენი, რომელსაც ვერ ვიმსახურებთ ან ოდესმე დავიმსახურებთ.

მე-100 ფსალმუნი სულ რაღაც ხუთი ლექსით, ალბათ ყველაზე პოპულარული მადლიერების ფსალმუნია და ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ იგი (ახალი ცოცხალი თარგმანი) სახელმძღვანელოდ. ყურადღება მიაქციეთ ძახილის დაწყებას და იდეების გამეორებას:

„სიხარულით შეჰღაღადე უფალს, მთელ დედამიწავ!
სიხარულით ეცი თაყვანი უფალს.
მოდი მის წინაშე, სიხარულით იმღერე.
აღიარეთ, რომ უფალი ღმერთია!' (მუხლი 1-3a)

ყვირილი სიხარულით, მეორდება თაყვანისცემაში... სიხარულით და ა.შ. და ფსალმუნმომღერალი აღტაცებულია.

მადლიერების პლაკატი Cracker Barrel-ში პორტლენდში, ME

ბილი ჰეთორნი Wikimedia Commons-ის მეშვეობით

2. გამოხატეთ აწმყო მადლიერება

მიიღე შენი ამჟამინდელი მდგომარეობა, როგორც შენთვის ღმერთის საუკეთესო ეტაპი. ნუ დაიტოვებთ მადლიერებას იმ დღისთვის, როცა სამსახურში დაგიბარებენ, ან როცა ექიმის შედეგებს მიიღებთ. გამოხატეთ მთელი მადლიერება, რაც იმ მომენტში გაქვთ. იყავით მადლიერი ცხოვრებისთვის ისეთი, როგორიც არის. მიიღე ეს როგორც ფაქტი. ფსალმუნმომღერალმა გააკეთა.

მან შეგვქმნა და ჩვენ მისი ვართ.
ჩვენ მისი ხალხი ვართ, მისი საძოვრის ცხვრები“. (მუხლი 3b)

მიღება ავლენს თქვენს ნდობას, როგორც ცხვარი, რომელსაც მწყემსი ხელმძღვანელობს, ან როგორც მშრალი ნიადაგი, რომელიც წვიმისგან ტენიანობას იღებს. მეტაფორები გამოხატავს სიღრმეს.

3. დანებება ქების სულს

შედით მის სასამართლოებში მადლიერებით;
შედით მის ეზოში ქებით“. ლექსი 4a)

ზოგიერთი ადამიანი განსაზღვრავს თაყვანისცემას, როგორც ჩვენს პასუხს იმის შესახებ, თუ ვინ არის ღმერთი, და დიდება, როგორც ჩვენს პასუხს მის საქმეებზე. სრული ჩაბარებისას, თაყვანისცემა (ან მადლიერება) და ქება ერწყმის ერთ ძლიერ ძალას, რომელიც აკონტროლებს ჩვენს გამონათქვამებს. საჯარო თაყვანისცემისას ისინი შთააგონებენ ჩვენს პასუხებს: ჩვენს შეძახილებს და ჩვენს მოძრაობებს.

ფსალმუნის წერის პირად სავარჯიშოში დაუთმეთ თქვენი გონება ქება-დიდებას. უგულებელყოთ სინანულის, უკმაყოფილების და ნებისმიერი სხვა უარყოფითი გრძნობები, გარდა იმისა, რომ მადლობელი იყოთ იმ სიკეთისთვის, რომელიც ცუდიდან გამოვიდა. იფიქრე მხოლოდ ქებაზე. გამოხატეთ მხოლოდ ქება.

4. ჩამოთვალეთ თქვენი კურთხევები

ამ ფსალმუნში ფსალმუნმომღერალი არ არის ძალიან კონკრეტული მისი ქების მიზეზების შესახებ:

„მადლობა შესწირეთ მას და ადიდეთ მისი სახელი“. (მუხლი 4b)

თუმცა, თუნდაც მოკლე ფსალმუნში შეგიძლიათ ჩამოთვალოთ ის კურთხევები, რომლებიც თქვენს მეხსიერებაში გამოირჩევა. იყავით კონკრეტული, რაც დაგეხმარებათ გაიხსენოთ ამ შემთხვევის სიხარული, როდესაც ფსალმუნს გაზიარებთ ან ხელახლა წაიკითხავთ მას შემდეგ წლებში. ჩამოთვალეთ ის, რაც გაოცებთ, როგორც ღვთის ჩარევა თქვენს სიტუაციაში. არაფერი არ არის ძალიან მცირე სახსენებლად.

• Უსაფრთხო მგზავრობა
• უპასუხა ლოცვას
• წახალისება მეგობრებისგან
• გასაყიდი ფასი ნივთზე, რომელსაც სხვაგვარად ვერ შეძლებდით

მოუსმინეთ ბავშვების ლოცვის დეტალებს. ისინი ჩამოთვლიან ყველაფერს, რაც მათ ახსოვს, რადგან მათ ასწავლეს ლოცვა. მაშ, რატომ უგულებელყოფენ მოზარდები იმ პატარა კურთხევების ხსენებას, რომლებსაც ბავშვების ხსენების მოსმენას ელიან?

მადლობა ღმერთს ყველაფრისთვის, ყველა სიტუაციისთვის, ყველა შედეგისთვის. გახსოვთ დრო, როცა მაცივარი ღია დატოვეთ თორმეტი საათის განმავლობაში? მადლობა გადაუხადეთ, რომ ღუმელი ჩართული არ დატოვეთ.

5. დაადასტურეთ ღვთის სიკეთე

როდესაც ითვლით თქვენს კურთხევებს, თქვენ შთაგონებული ხართ მადლიერი იყოთ. რაც უფრო მადლიერი ხარ, მით მეტი კურთხევა მოგდის გონებაში. შენი თავი სიხარულით გიტრიალებს მანამ, სანამ საბოლოოდ არ დაასკვნა ფსალმუნმომღერლის მსგავსად,

„რადგან კეთილია უფალი“.

ფსალმუნმომღერალი იმეორებს იდეას და ამატებს მარადიულ ვადებს.

მისი ურყევი სიყვარული სამუდამოდ გრძელდება,
და მისი ერთგულება გრძელდება ყოველი თაობისთვის“. (მუხლი 5)

ღვთის მადლის, სიკეთის, სიყვარულისა და ერთგულების ვიზუალიზაცია, დასასრული არ ჩანს. ფსალმუნმომღერალი ამთავრებს იგივე დამოკიდებულებით, რაც გექნებათ ფსალმუნის შედგენაზე დროის გატარების შემდეგ: ყოველთვის იქნება ღმერთის მადლობის სათქმელი.

წელს მადლიერების დღე უფრო განსაკუთრებული გახადეთ, ვიდრე ოდესმე, პირადი ფსალმუნის გაზიარებით. Ვინ იცის? ვინმემ შეიძლება დააყენოს ის მუსიკაზე, თუ არა. თქვენი პირადი მადლობის გამოხატვას ბევრი სარგებელი მოაქვს!

ჩემი მადლიერების ფსალმუნი

მადლობა გადაუხადე გასაოცარ, დიდსულოვან ღმერთს!
რომელიც ავრცელებს სიყვარულს და სიკეთეს მთელ სამყაროში;
მადლობა გადაუხადე ჩემს პირად ღმერთს
ვისი კეთილგანწყობა ჩემს მიმართ აღემატება იმას, რასაც წარმოვიდგენ.
შენს გარეშე მე ვიქნებოდი გემი ნავსადგურის გარეშე;
შენს გამო ვსარგებლობ უსაფრთხოებითა და თავშესაფრით პორტში.
მე თაყვანს ვცემ და გაქებ შენ კურთხევის წვიმისთვის:
ჩემი ფიზიკური განკურნება, ჩემი გონების სიმშვიდე, საჭმელი ჩემს მაგიდაზე,
ჩემმა ოთხმოცი წლის დედამ, რომელიც დღემდე მემართება,
ჩემო შვილებო, ყველანი თაყვანს გცემენ შენ.
ჩემი მადლობა არასოდეს იქნება საკმარისი, შენთვის ჩემო ყოვლისშემძლე,
მოწყალე, მოწყალე ღმერთი აგრძელებს მაკურთხებს;
და მადლიერებას გამოვხატავ მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში.