როგორ შედარებულია Lion King- ის ანიმაცია ლაივ-მოქმედების რიმეიკში ორიგინალთან
ტელევიზია და ფილმები
დისნეი ჯერ იყო ჯუნგლების წიგნი და Მზეთუნახავი და ურჩხული , შემდეგი დამბო და შემდეგ ამ ზაფხულს ალადინი . ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, დისნეიმ შექმნა მნიშვნელოვანი სია ცოცხალი მოქმედების რიმეიკები მათი ყველაზე საყვარელი ანიმაციური კლასიკოსებისგან. მაგრამ არაფერია მოსალოდნელი, ვიდრე უახლესი ტრიალი Მეფე ლომი , რომელიც 19 ივლისს არის კინოთეატრებში და მასში მონაწილეობენ ყველა ვარსკვლავის მსახიობები, მათ შორის დონალდ გლოვერი, ბიონსე, ჩივეტელ ეჯიოფორი, სეტ როგენი და ბილი აიხნერი - ასევე ჯეიმს ერლ ჯონსი, რომელიც მუფასა გახდა (რადგან ვინ სხვაგან ?)
პროექტის რეჟისორია ჯონ ფავრო, რომელიც იყენებს იგივე ოსკაროსან ანიმაციურ ტექნოლოგიას, რომელიც შემუშავდა 2016 წლის რეალურ გამოცემაში ჯუნგლების წიგნი. მისი ანიმაციის სტილიდან გამომდინარე, დიდი განსხვავებაა ფილმის გარეგნობაში და შეგრძნებებში, ბევრი თაყვანისმცემელი ადარებს იმას, რაც აქამდე ნახე რიმეიკი ორიგინალს. თავად ფავრომ უთხრა აშშ დღეს რომ არა, ეს არ არის 1994 წლის ვერსიის გადაღებული ასლი, მაგრამ ბევრი სცენა იმდენად ხატოვანია, რომ უნდა შეიტანოს. ”ორიგინალი წარმოუდგენლად კარგად ინახება,” - უთხრა მან გაზეთმა, ”ამიტომ გამოწვევა იყო ამბის სხვანაირად მოყოლა, მაგრამ მაინც გაამართლა ხალხის მოლოდინი, რატომღაც გაოცება”.
ჩვენ გვერდიგვერდ გადავხედეთ, თუ როგორ შედარებულია ორიგინალი 1994 წლის ფილმის ყველაზე იკონური სცენები 2019 წლის ვერსიის გამოსახულებასთან და როგორ შეიცვალა ანიმაცია.
დისნეი”როდესაც ჩვენ ვკვდებით, ჩვენი სხეულები ბალახი ხდება და ანტილოპა ბალახს ჭამს. ასე რომ, ჩვენ ყველანი დაკავშირებული ვართ ცხოვრების დიდ წრეში. ' Მეფე ლომი გახსნა არის ფილმის ყველაზე ცნობილი სცენა - როდესაც სამეფოში ყველა ცხოველი იკრიბება და თაყვანს სცემს მომავალ მეფეს. საბედნიეროდ, ფავრომ არ დატოვა ეს სცენა ლაივ – მოქმედების რიმეიკიდან - ან ტრეილერი - რადგან ნოსტალგიური მაყურებლები ყველგან ქავილი ექნებათ მას.
სიმღერა, თუმცა, ნება ოდნავ განსხვავებულად ჟღერს: 1994 წლის გამოცემა კარმენ ტვილიმ ჩაწერა ტიმ რაისისა და ელტონ ჯონის მუსიკისა და ტექსტის საშუალებით, ხოლო ლინდივე მხიზე, მსახიობი, რომელიც ლონდონის სცენის ადაპტაციებში რაფიკის როლს ასრულებდა ცამეტი წლის განმავლობაში, ქალი ვოკალისტი გახდა 2019 წლის ვერსია ჰანს ზიმერის ახალი არანჟირებით.
დისნეი'Გაუმარჯოს მეფეს.' 1994 წლის ფილმის კიდევ ერთი ყველაზე ცნობილი (და, უი, მთელი თაობისთვის, საკმაოდ ტრავმატული) სცენებია სტამპედირებული ნაწიბური, რომელიც სიმბასა და მუფასას მახეში ხვდება. კარგი ამბავი: ეს იქნება 2019 წლის ფილმშიც - ასე რომ სამი წელი მათ დახარჯეს სცენა ორიგინალისთვის აშკარად გაამართლეს.
დისნეი'შენ იცი, შვილო, ასეთ დროს ჩემი მეგობარი ტიმონი ამბობს აქ: შენ უნდა ჩამორჩე შენს წარსულს'. Timon & Pumbaa არიან დისნეის ისტორიის ორი ყველაზე ცნობილი თანამგზავრი. საყვარელ მერკეტსა და ვათოგის დუეტს სიმბა თავიანთი ფრთის ქვეშ აჰყავთ და აჩვენებენ, რომ მაშინაც კი, როდესაც ცხოვრება გიშლის, ეს კარგია - არაფერია სანერვიულო . (ყოველ შემთხვევაში, თქვენ არ მოგეშალათ მეტეორიზმის პრობლემის გამო, მაგალითად, პუმბაა, არა?)
2019 წლის რიმეიკში, ბილი აიხნერი და სეტ როგენი ნაითან ლეინისა და ედი საბელას როლებს ასრულებენ, როგენი კი მიიჩნევს, რომ ეს სწორი ნაბიჯია: ”მე, როგორც მსახიობი, 100 პროცენტიანად არ მგონია, რომ მართალი ვარ. ყველა როლისთვის ... მაგრამ პუმბა იყო ის, ვინც ვიცოდი, რომ კარგად შემეძლო ამის გაკეთება ”, - უთხრა მან გასართობი ყოველკვირეული . ერთი ცვლილება, რომელიც გულშემატკივრებს ძალიან მოეწონებათ, რომ წყვილი იყოს სააღდგომო კვერცხი დისნეის კიდევ ერთ საყვარელ ფილმზე მითითება, რომელიც ცოტა ხნის წინ მიიღო ცოცხალი მოქმედების მკურნალობა.
დისნეი'Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana.' რაფიკს - მანდრილს, რომელიც სიმბას დაბადების დღეს წარმოადგენს და მისი სულიერი მეგზურია მთელი ფილმის განმავლობაში - 2019 წელს უფრო რეალისტურად ასახავს სურათს. ფილმში ამ ახალ ტრიალში ის რეალურ ცხოვრებას უფრო ჰგავს. მანდრილი თუ როგორ მოძრაობს ცხოველი ბუნებაში.
დისნეი'ეს ჩვენი უპრობლემო ფილოსოფიაა, ჰაკუნა მატატა!' 'Simba Grows' მონტაჟი - როდესაც ჩვენ ვხედავთ სიმბას ასაკს და გადავიდეთ ჯონათან ტეილორ ტომასის ხმიდან მეთიუ ბროდერიკზე ორიგინალ ფილმში - ეს არის 'ჰაკუნა მატატას' სიმღერის პატარა სეგმენტი. მიუხედავად იმისა, რომ ორიგინალ სცენასა და ახალს შორის რამდენიმე განსხვავებაა - ცხოველები ტოტებიდან წყლის დიდ გუბეებად არ ტრიალებენ, გულშემატკივრებმა მაინც გაითვალისწინეს ეს გარდაქმნა.
დისნეი'ისევ დაგამაგრეს'. ბიონსე, ბიონსე, ბიონსე . თუ ამ ფილმს დართული აქვს ერთი სახელი, რომელიც ადგილებს იკავებს, ეს მისია და მან მიიღო ნალას როლი მოირა კელისგან 1994 წლის გამოცემაში. რა თქმა უნდა, ფავრომ გააკეთა ყველაფერი, რაც მის ძალაშია რომ დარწმუნებულიყო, რომ მან სიმბას მომავალ დედოფალზე მიჰყო ხელი.
”ნალა არის ძალიან ძლიერი პერსონაჟი, რომელიც არის მეომარი, ასევე დიდი გული აქვს და მოიცავს უამრავ სხვადასხვა არქეტიპს”, - უთხრა ფავრომ Associated Press . ”მე მინდოდა მისი ქორეოგრაფიის, ლომებისა და ბრძოლის სცენების რეზონანსი ჰქონოდა იმ ძალასთან, რომლითაც [ბიონსემ] ქორეოგრაფია გაუკეთა მის სასცენო შოუს.”
დედოფალი ბეი ასევე ახალ სიმღერას უწევს ფილმის საუნდტრეკს (და აწარმოებს!) სული , 'ისევე როგორც - როლის შემსრულებელ დონალდ გლოვერთან ერთად - ფილმის (სავარაუდოდ) ყველაზე ცნობილი სიმღერის, ოსკაროსანი' Can You Feel The Love Tonight? '- ს მეფობის მეფობა.
დისნეი'ცხოვრება არ არის სამართლიანი, არა? ხედავთ, მე ... ისე, მე არასდროს ვიქნები მეფე. ' 12 წლის მონა ვარსკვლავი Chiwetel Ejiofor აიღო ჯერემი ურონს მუფსასა და სიმბას ბიძის ძმის მუქარისა და ამბიციური სკარის როლისთვის. ეჯიოფორი ამბობს, რომ მისი ნაწიბური უფრო მეტია ' ფსიქოლოგიურად გააჩნდა 'ვიდრე უთოების'. ორიგინალური ანიმაციური ვერსიის სახის გამომეტყველების გარეშე, მხოლოდ მის ხმას ჰქონდა სუფთა ბოროტების გამოსახვა. ნაწიბურის პერსონაჟს ემყარება მეფე კლავდიუსი შექსპირის მთავარი ანტაგონისტი ჰამლეტი, და იზიარებს თვისებებს იაგოდან შექსპირის ოტელო . იმის გათვალისწინებით, რომ ეჯიოფორმა იცის ა რამე ან ორი შექსპირის შესახებ, ის თავს მშვენივრად გრძნობს.
დისნეი'ყველაფერი, რასაც შუქი შეეხება, ჩვენი სამეფოა'. 2019 წლის რიმეიკისთვის, ჯეიმს ერლ ჯონსი კიდევ ერთხელ ასრულებს თავის როლს, როგორც მეფე მუფასა, სიმბას მამა, რასაც რეჟისორი ჯონ ფავრო ხედავს ' მემკვიდრეობის ტარება 'ორ ფილმს შორის. და რა თქმა უნდა, სცენა, სადაც მუფაზა განმარტავს, თუ როგორ მუშაობს მისი ვაჟის ცხოველთა სამყარო, ძირითადად იგივეა, რაც ორიგინალი. რეჟისორის ფავროს თქმით, ინტერვიუში გასართობი ყოველკვირეული , ჯონსის თითქმის ყველა დიალოგი იგივეა, რაც 1994 წლის ვერსია: ”ჯეიმს ერლ ჯონსი გააკეთებდა მიღებას და შემდეგ მთხოვდა მიმართულებას და მე ნამდვილად ვერ გავცემდი პასუხს! მე ვიყავი ასეთი: ‘შენ მუფასა ხარ!’ ყველაფერი, რაც მან თქვა, შესანიშნავად ჟღერდა, რადგან ეს მან თქვა.
დისნეი'მე ვუთხარი მუფს ... მე ვუთხარი, უე ... Que pasa?' მთლიანი ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ცვლილება არის ჰიენები: ერიკ ანდრე, ფლორენცია კასუმბა და კიგან-მაიკლ კიი ახმოვანებენ აზიზის, შენცს და კამარს. ორიგინალში ვოპი გოლდბერგმა გაახმოვანა შენზი, მაგრამ აზიზი და კამარი ორიგინალი ფილმიდან ჩეჩ მარინის Banzai- ისა და ჯიმ კამინგსის ედის პერსონაჟების სახელწოდებები არიან. მიუხედავად იმისა, რომ ჰიენები ორიგინალი ფილმიდან იუმორის საშიშ წყაროს წარმოადგენდნენ, ისინი 2019 წლის ვერსიაში უფრო მეტად 'მუქარის 'კენ იხრებიან, ვიდრე მხოლოდ მათი გარეგნობის მიხედვით. კასუმბამ თქვა , 'ის ჰიენები სასაცილო იყო. ეს ჰიენები საშიშია '. მუფასააააა .
დისნეი'ეს ცხოვრების წრეა და ის ყველას გვამოძრავებს'. ცხოველების შეკრება მთავარი სცენაა როგორც ანიმაციური, ასევე 2019 წლის ცოცხალი ვერსიით. მაგრამ ფავროს სურს, რომ მაყურებელმა იცოდეს 1994 წლის ორიგინალი და 2019 წლის გადაცემა ლომი ნათესავი გ ნამდვილად არ არის იგივე. საუბარი იმპერია მან გაიზიარა, რომ 'თუ გადაკვეთის წერტილებს გადავხედავთ, ეს საკმაოდ ზუსტად ეხმიანება ძველს, მაგრამ თუ ფილმებს გვერდიგვერდ უყურებდით, მიხვდებოდით, რომ ისინი მართლაც ძალიან ბევრს გადადიან.'