365 დღის ინგლისური თარგმანი ოფიციალურად შეგიძლიათ წაიკითხოთ
Გასართობი
ნეტფლიქსი - Netflix ფილმის სენსაცია 365 დღე (ან 365 დღეები ინგლისურად) დაფუძნებული იყო ბლანკა ლიპიშკას პოლონურენოვანი წიგნების სერიაზე.
- ლიპიშკა, ყოფილი ვიზაჟისტი, გახდა პოლონეთის ერთ-ერთი ყველაზე მაღალანაზღაურებადი ავტორი.
- 2021 წლის თებერვალში, ლიპიშკას ინგლისურენოვანი თარგმანი 365 დღე ოფიციალურად მოხვდნენ თაროებზე.
აქამდე კითხულობდა წიგნი, რომელმაც შთააგონა Netflix- ს 365 დღე ეს არ იყო შესაძლებლობა, თუ არ ფლობდით პოლონურ ენას, ან არ გინდათ ინტერნეტი არაოფიციალური თარგმნისთვის. ორთქლიანი ფილმი დაფუძნებულია ბლანკა ლიპიშკას პოლონურენოვანი ეროტიული რომანების სერია , პირველად გამოქვეყნდა 2018 წელს.
2021 წლის 2 თებერვლიდან ლიპიშკას პირველი წიგნი ინგლისურ ენაზე წასაკითხად ოფიციალურად ხელმისაწვდომია ატრიას ემილი ბესტლერის წიგნების საშუალებით. მეორე განვადება, Ის დღე , გამოვა 2022 წელს, პოტენციურად ამავე დროს, როგორც ფილმის გაგრძელება , რომელსაც ლიპიშკა წერს. და იგი ადასტურებს გაგრძელება ისეთივე ორთქლიანი იქნება, როგორც პირველი ფილმი . ”ეს იქნება ძალიან ცხელი ფილმი,” - უთხრა ლიპიშკამ OprahMag.com- ს.
365 დღე სათაური გამომდინარეობს მოთხრობის წინაპირობიდან. სიცილიაში შვებულების დროს, მასიმომ გაიტაცა პოლონელი ქალი, სახელად ლორა, მაფიამ დაარწმუნა, რომ ის მისი ცხოვრების სიყვარულია. თუ ლორა ერთი წლის განმავლობაში არ უპასუხებს გრძნობას, მას შეუძლია წასვლა.
მკითხველი, ის რჩება - გადაწყვეტილება, რომელიც შთაგონებული აღშფოთება და ფიქრები უზარმაზარი შემდეგ 365 დღე მოხვდა Netflix. შოკისმომგვრელი გრაფიკული ფილმები აკრიტიკებდა ტოქსიკური მამაკაცურობის განდიდებისა და გატაცების ერთგვარ რომანტიკულ ფანტაზიად გადაქცევის გამო.
მიუხედავად მისი 0% Rotten Tomatoes– ის ქულა , 365 დღე იყო უდავო ჰიტი აუდიტორიაში: ფილმი სუფევდა უზენაესობაზე Netflix– ის ტოპ 10 სქემა ორი კვირის განმავლობაში და აღძრა ცნობისმოყვარეობა ლიპინსკას შესახებ ორიგინალური რომანები . მათი BDSM- თვინიერი სექსუალური სცენების და მათი კაშკაშა მილიარდერის რომანტიკული როლისთვის, ლიპიშკას რომანებს ხშირად უწოდებენ პოლონეთის ნაცრისფერი 50 ელფერი.
2018 და 2019 წლებში გამოქვეყნებულმა რომანებმა 35 წლის ლიპიშკა ვიზაჟისტიდან ერთ-ერთ მის კატაპულატაზე მიიყვანეს ქვეყნის ყველაზე მაღალანაზღაურებადი ავტორები და ფაქტიურად ცნობილი ტაბლოიდი - ის რასაც მას არაერთგვაროვანი გრძნობები აქვს. 'როდესაც წიგნებით დავიწყე თავი, მეგონა, რომ სახელგანთქმული ვიყავი. ვფიქრობდი, რომ სასიამოვნო იქნებოდა. არა, ასე არ არის, - ამბობს ლიპიშკა. 'პაპარაცები ყველგან არიან. ტუალეტის ქაღალდის საყიდლად მივდივარ და ისინი ფოტოს იღებენ. ეს არ არის კომფორტული სიტუაცია. არ მინდა ვარსკვლავი ვიყო. მსურს ვიყო ბატონი არავინ. '
ფილმის წყალობით, ლიპიშკა გაემგზავრა საერთაშორისო ვარსკვლავი. 2020 წელს სასტუმროში შესასვლელად, შესასვლელთან მისულმა პირებმა იგი დაადგინეს, როგორც 'გოგონა, რომელმაც შექმნა 365 დღე ' შენიშვნა არის ზუსტი ერთზე მეტი გზით: 365 დღე გახვეულია ლიპიშკას ცხოვრებაში.
იხილეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზეპოსტი გაზიარებულია ბლანკა ლიპინსკას მიერ (@blanka_lipinska)
ლიპიშკას აზრით, 365 დღე ტრილოგია პირადი იმედგაცრუების გამო დაიბადა. დაახლოებით რვა წლის წინ, ლიპიშკა აღმოჩნდა ურთიერთობაში ჩავარდნილი, ისევე როგორც რომანში ლორას მსგავსად, და დასძინა, რომ ლორას მეგობარი ბიჭი მარტინი 'ზუსტად ისეთივეა' როგორც მისი ყოფილი. 'მათ ერთი და იგივე ტანსაცმელი აქვთ', - ამბობს ის. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავსებადი იყვნენ პიროვნული თვალსაზრისით, ლიპიშკა სექსუალურად იმედგაცრუებული იყო. 'ის ჩემთვის ყველაფრით შესანიშნავია. მაგრამ არა სექსთან, ”- ამბობს ლიპიშკა. ”ეს რთული სიტუაცია იყო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ადამიანი ასე ძალიან გიყვარს”.
მასიმოს პერსონაჟი - მისი მთელი ენერგია - ლაპარაკობდა იმაზე, რაც ლიპიშკას სურდა მისი ცხოვრების ამ ეტაპზე. ”იმ მომენტში, როდესაც წიგნი დავწერე, ნამდვილად მჭირდებოდა ადამიანი, რომელიც მთელ პასუხისმგებლობას მაიღებდა. მე იმ ცხოვრების იმ მომენტში ვიყავი, სადაც გამოსავალს ვერ ვხედავ. მხოლოდ დიდი შავი ხვრელი. მე მკაცრი ქალი ვარ. ბიზნესმენი. დავიღალე გადაწყვეტილების მიღებით. სულ რაღაცის გადასაწყვეტი მქონდა - ცხოვრება, სამუშაო, ფული. Ვიფიქრე, ძალიან კარგი იქნებოდა მყარი ბიჭი მყავდა, რომელიც მეუბნებოდა, რა ვქნა '- ამბობს ლიპიშკა.
მარტინი არ არის ერთადერთი ავტობიოგრაფიული ელემენტი 365 დღე . ლიპიშკა აცხადებს, რომ 'ამბის 85% რეალურია'. მიუხედავად იმისა, რომ ლიპიშკა არ განმარტავს, თუ კონკრეტულად რომელი ისტორიის ელემენტებს ემყარებოდა მისი ცხოვრება, იგი დაადასტურა, რომ იგი მართლაც მოიტაცა საყვარელმა - მაგრამ ეს 'ადვილი' იყო, ვიდრე წიგნში ლორას გამოცდილება და 'საკმაოდ ამაღელვებელი'.
ნეტფლიქსი სიმართლესა და ფანტასტიკას შორის გადაფარვის გათვალისწინებით, ლიპიშკამ სიცილიაში ფილმის გადაღება ზოგჯერ დამაჯერებელი მიიჩნია. ”ფილმის გადასაღებ მოედანზე იყო მომენტები, როდესაც ბნელ ოთახში უნდა წავსულიყავი და ცოტათი გამეცივებინა. ეს ძალიან ემოციური იყო. ეს ყველაფერი ჩემი რეალური ცხოვრებიდან გამახსენდა. ზოგჯერ მართლაც უცნაური იყო, მაგრამ მშვენიერი. ეს იყო ყველაზე დიდი თავგადასავალი ჩემს ცხოვრებაში, 'ამბობს ის.
ლიპიშკა ხაზს უსვამს, რომ მისი სადავო წიგნები გასართობია და არა ცხოვრების სახელმძღვანელო. იგი თავის წიგნებს ადარებს თომას ჰარისის პოპულარულ ჰანიბალ ლეკტერის წიგნების სერიას, რომელმაც შთააგონა ოსკარის პრემიის ლაურეატ ფილმს. კრავის სიჩუმე ს . 'ჰანიბალ ლექტერი ხალხს ჭამს. არავინ ამბობს, თუ ხალხი უყურებს ფილმს, ისინი დაიწყებენ ხალხის ჭამას . არა. ეს მხოლოდ ფილმია. ეს მხოლოდ გასართობია, ”ამბობს ის. ' 365 დღე იგივე ამბავია, როგორც Მზეთუნახავი და ურჩხული მოდით ვიყოთ გულწრფელები, მაგრამ ამის გამო არავინ განაწყენდება, რადგან ეს მულტფილმია. '
მიუხედავად ამისა, ის მკითხველს მოუწოდებს, არ განიხილონ მისი წიგნები 365 დღე მარტო, არამედ ჯერ მთელი ტრილოგიის წაკითხვა. მთლიანობაში განხილვისას, იგი მიიჩნევს, რომ მისი წიგნები ფემინისტური სიფრთხილის ზღაპარია. ”მე მინდა ვუთხრა ქალებს, იყვნენ კონცენტრირებულები და გამოიყენონ თავიანთი ტვინი. მათი დამოუკიდებლობა ყველაზე მნიშვნელოვანია მსოფლიოში ”, - ამბობს ის.
იხილეთ ეს პოსტი ინსტაგრამზეპოსტი გაზიარებულია ბლანკა ლიპინსკას მიერ (@blanka_lipinska)
ლიპიშკასამ თავისი წიგნების წყალობით მიაღწია ზუსტად იმას, რაც იმედოვნებს, რომ მისმა მკითხველმა მიაღწია: დამოუკიდებლობას. ”მე მაქვს ჩემი ოცნების ცხოვრება, რადგან შემიძლია მივცე ის ხალხი, ვისაც ვუყვარვარ, რაც სურს”, - ამბობს ის.
მიუხედავად მისი წარმატებისა, ნუ ენდობით მეტ რომანს იმ ავტორისგან, რომელიც საკუთარ თავს აღწერს როგორც 'ბიზნესმენი' და არა მწერალი. ”მე მხოლოდ ერთი მოთხრობა დავწერე და ახლა დასრულდა”, - ამბობს ის. ის ამბობს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი იწყებს რომანს, რომელიც ხელახლა იხილავს 365 დღე მასიმოს პერსპექტივით, მან სამი წლის წინ მიატოვა პროექტი. 'ბევრჯერ მითქვამს, რომ ვისურვებდი აღარავის აღარ დამეწერა. თუ რამეს არ ვწერ, ეს ნიშნავს, რომ ბედნიერი ვარ. '
ეს შინაარსი იმპორტირებულია {embed-name} - დან. შეიძლება იგივე შინაარსის პოვნა სხვა ფორმატში შეძლოთ, ან მეტი ინფორმაციის მოძიება მათ ვებ – გვერდზე.მსგავსი მეტი ისტორიისთვის, ჩვენი ელექტრონული ბიულეტინის გამოწერა .
ეს შინაარსი შექმნილია და შენარჩუნებულია მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა მომხმარებლებმა თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები მიაწოდონ. დამატებითი ინფორმაციის მიღება ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ შეგიძლიათ ნახოთ piano.io რეკლამაში - განაგრძეთ კითხვა ქვემოთ