65 განსხვავება ჰარი პოტერის წიგნებსა და ფილმებს შორის

ტელევიზია და ფილმები

რონი და ჰერმიონი Warner Bros

რამდენადაც პოტერჰედები წადით, ჩვენ ისეთებიც ვართ, ვისაც ა) შვიდი წიგნიდან თითოეული რამდენჯერმე აქვს წაკითხული, ბ) ბინგარული რვავე ფილმი მეტი, ვიდრე ჩვენ შეგვიძლია დავთვალოთ, ან გ) გაკეთდეს ყოველივე ზემოთქმული.

დაკავშირებული ისტორიები ჰარი პოტერის 51 საუკეთესო ფანტასტიკური მოთხრობა ჰარი პოტერის 40 ყველაზე მაგიური ციტატა ჩვენ შევაფასეთ თითოეული ჰარი პოტერის ფილმი

რომანებს ვუყურებთ თუ ფილმებს, ორივე ოსტატურად არის შესრულებული და დაფუძნებულია პროზა და ფანტაზია ჯ.კ. როულინგი . მიუხედავად ამისა, ჩვენ, როგორც თაყვანისმცემლებს, არ შეგვიძლია არ დავადაროთ ეს ორი, რადგან თითოეული ფილმი ორ საათზე მეტ ხანს გაგრძელდა და როულინგის წიგნები, რომელშიც 76,000-ზე მეტი სიტყვა იყო, თარგმანში დაიკარგა ელემენტები.

ქვემოთ მოცემულია ორივეს ძირითადი მონაკვეთი, რომელიც აანალიზებს წიგნებსა და ფილმებს შორის ყველაზე მნიშვნელოვან განსხვავებებს. (დიახ, ჰარის თვალები # 1.)


    ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა

    დენიელ რედკლიფი ჯადოქარში Warner Bros.
    1. დენიელ რედკლიფი, რომელსაც ცისფერი თვალები აქვს, ალერგიული იყო ფერადი კონტაქტების მიმართ, ამიტომ ფილმებში ბიჭს, რომელსაც ცოცხალი ჰქონდა თვალები არ ჰქონდა მწვანე, როგორც რომანებშია.
    2. როულინგი აღწერდა ჰერმიონს, როგორც უღიმღამოდ თმა და დიდი წინა კბილები, მაგრამ როგორც ვხედავთ, ემა უოტსონმა ეს არ გააკეთა.
    3. რუპერტ გრინტის გარეგნობისგან განსხვავებით, როულინგი რონს აღწერს, როგორც მაღალ და წუწუნს, გრძელი ცხვირით და ცისფერი თვალებით. (გრინტს აქვს მწვანე).
    4. დეიდა პეტუნია და დადლი ქერაა, მაგრამ ფილმებში ისინი შავგვრემანი არიან.
    5. ფილმებში არასდროს არის ნახსენები ჰაგრიდის მოტოციკლი ერთ დროს სირიუს ბლეკის იყო.
    6. ფილმში გველი ჰარი ზოოპარკში საუბრისას პარასელგუნგურად არის ბირმული პითონი, მაგრამ წიგნში ეს არის ბოას კონსტრიქტორი.
    7. რომანში ჰარი შეხვდა დრაკო მალფოის და უარი თქვა მის მეგობრობაზე Diagon Alley- ში, მაგრამ ფილმში ეს მოხდა ჰოგვარტსში, დახარისხების ქუდის ცერემონიალამდე.
    8. დალაგების ქუდი ყველა ცერემონიის წინ მღერის სიმღერას - მაგრამ არა ფილმში.
    9. წიგნში ვოლდემორტი კლავს კვირელს თავის დატოვებით, მაგრამ ფილმში ჰარი კლავს კვირელს სახეზე შეხებით.

    ჰარი პოტერი და საიდუმლოთა პალატა

    საიდუმლოების პალატა Warner Bros
    1. წიგნში მისტერ უისლი ჰერის სათვალეებს ჰერმიონის ნაცვლად, დიაგონალის ხეივანში ასწორებს.
    2. დიდ ეკრანზე ჰერმიონმა იცის ტერმინი 'ტალახიანი სისხლი', ხოლო წიგნის პერსონაჟს რონი ასწავლის მის მნიშვნელობას.
    3. ფილმი არასდროს არ განმარტავს, რომ მისტერ ფილჩი კრახია და მაგია არ აქვს.
    4. ფილმში სლიზერინის შეტყობინების მემკვიდრე სისხლშია დაწერილი, ხოლო წიგნში ეს არის საღებავი.

    ჰარი პოტერი და აზკაბანის პატიმარი

    1. რომანში რაინდის ავტობუსში ყოფნისას ჰარი თავს ნევი ლონგბოტომად აცხადებს.
    2. ჰოგვორტსის გუნდი არ არის წიგნში, მაგრამ ხედავთ, როგორ ასრულებენ ისინი მესამე ფილმში.
    3. წიგნში სერ კადოგანის პორტრეტი ცვლის მსუქან ქალბატონს მას შემდეგ რაც მას თავს დაესხა სირიუს ბლეკი.
    4. დიდ ეკრანზე არასდროს ჩანს, რომ ჰარი იგებს ჰოგვორტსის 'ქვიდიჩის თასს'.
    5. ფილმში არ არის განმარტებული The Marauders- ის ჯეიმს პოტერის (Prongs), სირიუსის (Padfoot), რემუს ლუპინის (Moony) და პიტერ პეტიგრიუს (Wormtail) წარმოშობის ისტორია, ან მათი მაროდეროსის რუქა და ლუპინის კავშირი ყვირილის ბალთან.
    6. რომანში ჰარის რონი და ჰერმიონი შეუერთდნენ, როდესაც მან ფადჯის Leaky Cauldron- ის საუბარი მოისმინა.

    ჰარი პოტერი და ცეცხლის თასი

    1. პერსი უისლის სამსახურში და ოჯახის ღალატი ფილმში არ არის.
    2. დამბლდორი მშვიდად დაუპირისპირდა ჰარის წიგნში ცეცხლის თასში მისი სახელის შეტანას, ხოლო ფილმში ის საკმაოდ გაბრაზებული იყო ... და ინტენსიური.
    3. ჯადოსნური თამაშებისა და სპორტის დეპარტამენტის უფროსი, ლუდო ბაგმანი ფილმში გამოტოვებული იყო, რადგან მისი პერსონაჟი შერწყმული იყო ბარტი კრაუჩთან.
    4. წიგნებში ჟურნალისტი რიტა სკიტერი შეიძლება ხოჭოდ გადაიქცეს და არარეგისტრირებული ანიმაგუსია.
    5. ჰერმიონის SPEW (Elfish კეთილდღეობის განვითარების საზოგადოება) არ იყო ნახსენები ფილმში.
    6. ნევილმა ჰარი მიანიჭა gillyweed მეორე Triwizard ტურნირის დავალების შესრულებისთვის, მაგრამ ეს წიგნი დობი იყო.
    7. ვოლდემორტს აქვს წმინდა თვალებში წიგნები, არა თეთრი.
    8. მას შემდეგ, რაც ჰარი მოიგო Triwizard ტურნირში, მან მისცა 1000 გალეონის მოგება ფრედსა და ჯორჯს, რათა მათ შეძლონ Weasleys Wizard Wheezes– ის შექმნა, რაც ფილმში არ არის.

    ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი

    ფენიქსის შეკვეთა Warner Bros.
    1. ქვიდიჩი საერთოდ არ არის ნაჩვენები მეხუთე ფილმში, მათ შორის რონს მეკარედ ასახელებენ და პროფესორ ემბრიჯმა აკრძალა ჰარი, ფრედი და ჯორჯი ქვიდიჩიდან. შემდეგ ჯინიმ შეცვალა ჰარი, როგორც მაძიებელი.
    2. ჰაგრიდმა ჰარის მოუყვა წიგნში თესტრალის შესახებ, ხოლო ლუნა ლავგუდმა ეს გააკეთა ფილმში.
    3. ფილმში არ ჩანს სნეიპის ყველაზე ცუდი მეხსიერების სრული მოცულობა, რომელშიც მონაწილეობა მიიღეს ლილი პოტერმა და მარადიორებმა.
    4. მიუხედავად იმისა, რომ ჩო ჩანგ ფილმში ასხამს ლობიოს დამბლდორის არმიის შესახებ, სინამდვილეში ეს მარიეტა Edgecombe წიგნშია.
    5. ჰარი რომში პაემანზე მიდის ჩო ჩანგთან, მაგრამ არა ფილმში.
    6. რონი და ჰერმიონი პრეფექტები არიან - მაგრამ არა ფილმში.
    7. წიგნებში, მაგრამ არა ფილმებში, ცხადყოფს, რომ პროფესორ ტრელონის წინასწარმეტყველება რჩეულის შესახებ, რომელიც დაამარცხებს ვოლდემორტს - 'მათთვის, ვინც სამჯერ დაუპირისპირდა მას, დაბადებულია მეშვიდე თვის სიკვდილის შემდეგ' - ასევე შეიძლებოდა გამოყენებულიყო ნევილი ლონგბოტომისთვის. .

    ჰარი პოტერი და ნახევარსისხლა პრინცი

    ჰარი პოტერი და ნახევარსისხლა პრინცი Warner Bros.
    1. ჰარიმ სირიუს ბლეკის გარდაცვალების შემდეგ წიგნში მიიღო მემკვიდრეობით გრიმაულდ პლეისი და კრეაჩერი.
    2. წიგნში ბილი და ფლორები ცხოვრობენ ბეროუში, რომლებიც ქორწილის დაგეგმვას აპირებენ და ფლერი შეტაკებულია ქალბატონ უიზლისთან.
    3. მას შემდეგ, რაც დრაკომ ჰარი უგონოდ დატოვა ჰოგვორტსის ექსპრესზე, ტონქსი მას პოულობს რომანში - მაგრამ ეს ლუნაა ფილმში.
    4. სუფთა სისხლი გაუტების ოჯახის ამბავი - ვოლდემორის შთამომავლები - ნაჩვენებია ფილმიდან.
    5. მიუხედავად იმისა, რომ ბეროუს თავს ესხმიან სიკვდილის მჭამელები შობის დროს დიდ ეკრანზე, ეს წიგნში არასოდეს ხდება.
    6. ფილმში არ არის ნახსენები, რომ მაქცია გრეიბექმა ლუპინი აქცია.
    7. წლების წინ დამბლდორმა უარყო ვოლდემორის თავდაცვითი ბნელი ხელოვნების პროგრამა, რის გამოც პოზიცია დაწყევლილია.
    8. ჯინიმ დამალა Შერეულსისხლიანი უფლისწული წიგნი მოთხოვნილების ოთახში ფილმში, მაგრამ ჰარიმ ეს გააკეთა წიგნში.
    9. რომანისთვის ჰარისა და ჯინის პირველი კოცნა ქვიდიჩის მატჩის განმავლობაში მთელი სკოლის წინ არის.
    10. ფილმში არ არის განმარტებული, რომ სნეიპმა საკუთარ თავს 'ნახევარპრინცი' დაარქვა, რადგან ის არის ნახევრად ჯადოქარი, ნახევრად მაყალი და დედის ქალიშვილობის სახელია პრინცი.
    11. ბილ უისლის წიგნში ფენირ გრეიბეკი უკბენს.
    12. ჯინი და ჰარი ურთიერთობაში არიან წიგნის დიდ ნაწილში, მაგრამ ჰარი მას დაშორდა უსაფრთხოებისთვის.

    ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები

    სასიკვდილო დარბაზები Warner Bros.
    1. ჰარის გამოსამშვიდობებელი დერსლისთან ფილმში გამოტოვებულია, მათ შორის დადლი მადლობას უხდის ჰარის სიცოცხლის გადარჩენისთვის. (მაგრამ ეს წაშლილი სცენაა ადაპტაციაში.)
    2. Regulus Black- ის, ყოფილი სიკვდილის მჭამელისა და სირიუსის ძმის უკანა მხარე არ არის გაფართოებული ფილმებში.
    3. რემუსმა გამოავლინა ტონქსის ორსულობა, მათი შვილის ტედის დაბადება და ის, რომ ჰარი ნათლიაა, ფილმში არ არის ნახსენები.
    4. ჰარი და ჰერმიონი ერთად არ ცეკვავენ კარვებში წიგნებში, როგორც ფილმში.
    5. რომანში ჰარი სნიჩზე შეტყობინებას მისი მიღებიდან მალევე აღმოაჩენს, განსხვავებით ფილმში, როდესაც იგი გაირკვევა ბევრად უფრო გვიან.
    6. პიტერ პეტიგრიუ გარდაიცვალა წიგნებში მას შემდეგ, რაც იძულებული გახდა თავი დაეხრჩო ვოლდემორტისთვის მიჩუქებული ხელით.
    7. ჰარის იდეაა რომანში გრინგოტსის დრაკონის გამოშვება, მაგრამ ჰერმიონის ფილმებში
    8. დამბლდორის სრული ისტორია - ფილმიდან არ არის აღწერილი გელერტ გრინდელვალდთან მეგობრობიდან დამთავრებული მისი დის არიანას ტრაგედიით.
    9. პერსი ძალიან იმყოფება ჰოგვორტსის ბრძოლაში.
    10. წიგნში ჰერმიონისა და რონის პირველი კოცნა ჰარის წინ არის ... შემდეგ ისინი ანადგურებენ ჰორკრუქსს.
    11. ჰარი ფილმის ბოლოს უფროს კვერთხს შუაზე გატეხავს. მაგრამ წიგნში ის იყენებს მას ჯოხის გამოსასწორებლად და შემდეგ უბრუნებს მას დამბლდორის საფლავში.

    დაკარგული ფილმის პერსონაჟები

    1. ჩარლი უიზლი - რონის მეორე ძველი ძმა, რომელიც რუმინეთში დრაკონებთან მუშაობს
    2. Peeves - ბოროტი ჰოგვორტსის პოლტერგეისტი
    3. თვალისმომჭრელი - ბარტი კრაუჩის მთვრალი ყოფილი სახლის ელფერი
    4. პროფესორი ბინსი - მოჩვენება, რომელიც ჰოგვარტსში ასწავლის მაგიის ისტორიას
    5. ანდრომედა და ტედ ტონკები - ნიმფადორა ტონქსის მშობლები

    ზოგადი შენიშვნები

    1. ჯეიმს და ლილი პოტერები მხოლოდ 21 წლის იყვნენ, როდესაც ისინი გარდაიცვალა, მაგრამ მათ ასახეს ბევრად უფროსი მსახიობები. იგივეა, რაც რემუსი, სირიუსი და პეტრე, რომლებიც დაახლოებით 32 წლის იქნებოდნენ, როდესაც პირველად შემოვიდნენ აზკაბანის პატიმარი .
    2. პოტერჰედებს აქვთ დიდხანს ჩიოდა იმაზე, თუ როგორ ასახავდა რონს ფილმებში. მიუხედავად იმისა, რომ იგი მეტწილად კომიკურ რელიეფს ასრულებდა, წიგნების მთელი თავისი უფრო მამაცი და ინტელექტუალური მომენტები ჰერმიონს დიდ ეკრანზე გადაეცა.
    3. თაყვანისმცემლებს ასევე გრძნობენ, რომ ჯინი ზიანს მიაყენეს ფილმებში, რადგან იგი წიგნებში ბევრად უფრო ეშმაკური, ენერგიული და დინამიური იყო.

    მსგავსი მეტი ისტორიისთვის, დარეგისტრირდით ჩვენსთვის ბიულეტენი .

    რეკლამა - განაგრძეთ კითხვა ქვემოთ