10 მარადიული ფილიპინების საშობაო სიმღერა
დღესასწაულები
კერლინი ამაყი ფილიპინელია, რომელსაც უყვარს თავისი კულტურის სხვებთან გაზიარება, მათ შორის რეცეპტები და სხვა.
Parol ან ფილიპინების საშობაო ვარსკვლავის ფარანი
michael_swan, CC-BY-ND, flickr-ის საშუალებით
Kumukutikutitap - კლასიკური
ფილიპინელებს ფილიპინებიდან და მთელი მსოფლიოდან უყვართ ჩვენი ადგილობრივი საშობაო სიმღერები.
ჯერ კიდევ წლის პირველ თვეში - სექტემბერში - ბევრი ჩვენგანი უკრავდა საშობაო სიმღერებს ჩვენს სახლებში, ოფისებში, სავაჭრო ცენტრებში და თითქმის ყველგან.
16 დეკემბრიდან იანვრის პირველ კვირამდე - ოფიციალური შობის პერიოდი ფილიპინებში - თითქმის მხოლოდ საშობაო სიმღერებს გვესმოდა ეთერში.
ბევრი ჩვენი საშობაო სიმღერა ასახავს იულეტიდის სეზონის რელიგიურ მნიშვნელობას.
მიუხედავად ამისა, ზოგიერთი სიმღერა ასახავს შობის სიხარულს და დღესასწაულს, ისევე როგორც მწუხარებას და ლტოლვას ჩვენი საყვარელი ადამიანების მიმართ ამ განსაკუთრებული შემთხვევის დროს.
ქვემოთ მოცემულია 10 მარადიული ინგლისური და ფილიპინური საშობაო სიმღერის სია ფილიპინებიდან.
1. შობა მოვიდა
შექმნილია ლეგენდარული ფილიპინელი მუსიკის კომპოზიტორის ლევი სელერიოს მიერ ფილიპინელი პოეტის ვისენტე რუბის 1933 წლის ნაწარმოებიდან, საშობაო სიმღერა. შობა მოვიდა ეს არის სავარაუდოდ ყველაზე პოპულარული საშობაო სიმღერები ფილიპინებში.
ეს ისმის კაროლერებისგან ან კუმბანჩეროსები ფილიპინებში, რომლებიც დადიან კარდაკარ და მღერიან საშობაო სიმღერებს მონეტების ან კუპიურების სანაცვლოდ.
მას აქვს ძლიერი გახსენება, განსაკუთრებით ბავშვებში.
2. შობა ჩვენს გულებში
ინგლისური საშობაო სიმღერა, რომელმაც მილიონობით ფილიპინელის გულს მიიპყრო, არის მუსიკოს ხოსე მარი ჩანის შობა ჩვენს გულებში .
ეს სიმღერა ეხება შობის ნამდვილ არსს - იესო ქრისტეს დაბადებას - და იმაზე, თუ როგორ პატივს სცემენ ფილიპინელები ამ მოვლენას მეზობლებისა და ოჯახების მიმართ სიკეთის კეთებით.
3. საშობაო ჰანგები
საშობაო მელოდიები არის ჰიმნი იმის შესახებ, თუ როგორ მოაქვს საშობაო სეზონი სიხარულს თითქმის ყველასთვის ფილიპინებში დეკემბერში, როდესაც ჰაერი ოდნავ გრილი ხდება და ხედი ყველგან ფერად და ცოცხალი ხდება.
ამ სიმღერის მელოდია, რა თქმა უნდა, სასიამოვნოა, რაც მას ხიბლის გრძნობას აძლევს.
4. ეკლესიის ზარი
Სიმღერა ეკლესიის ზარი არის ყველაფერი ფილიპინების კათოლიკურ ეკლესიებში ზარების შესახებ.
ეს ზარები რეკავს დილის დილას, რათა გააღვიძონ ფილიპინელები, რათა მათ შეძლონ კათოლიკურ წირვაზე წასვლა.
ფილიპინელები ტრადიციულად ესწრებიან გამთენიისას, რომელიც ყოველ დილით დილის 3 საათზე იწყება. ეს ხდება ყოველი წლის 16 დეკემბრიდან 24 დეკემბრის ჩათვლით.
5. კუმუკუტიკუტიტაპი
სწრაფი და მხიარული საშობაო სიმღერა, რომელიც ფილიპინელებს უყვართ კუმუკუტიკუტიტაპი , სიმღერა ვარსკვლავების, ვარსკვლავების შუქებისა და ვარსკვლავური ფარნების შესახებ, რომლებიც ციმციმებენ, ანათებენ და ანათებენ იულეტიდის სეზონზე.
კუმუკუტიკუტიტაპი არის ასევე საშობაო სეზონის საჩუქრების, ტკბილეულისა და ლენტების შესახებ, რომლებიც არა მხოლოდ ანათებს, არამედ სიხარულსაც ანიჭებს მათ, ვინც მათ ხედავს.
6. Mano po Ninong, Mano po Ninang
საშობაო სიმღერა ფილიპინებში მადლიერების გამოხატვისთვის საჩუქრებისთვის, რომლებსაც მიიღებდნენ ნათლიებისა და ნათლიებისგან. Mano po Ninong, Mano Po Ninang .
ეს სიმღერა ასევე ბედნიერების, კეთილდღეობის, იღბლის და მშვიდობის სურვილზეა. ამბობენ, რომ ეს ფასდაუდებელი საჩუქრებია ვინმესთვის.
7. შობის ღამე
ტაგალოური სიმღერა სპეციალურ სადილზე, რომელსაც ფილიპინელები მიირთმევენ ოჯახებთან ერთად 24 დეკემბრის შუაღამედან 25 დეკემბრის დილამდე. Ღამე მშვიდობისა.
ეს სიმღერა მოგვითხრობს, თუ როგორ იკრიბებიან ოჯახები და უახლოვდებიან ერთმანეთს, როდესაც ისინი იზიარებენ ტრადიციულ ფილიპინების კერძებს ლეჩონი და თინოლა .
8. ისევ შობაა
საშობაო სიმღერა იმის შესახებ, თუ რამდენად მოუთმენლად ელიან ფილიპინელები შობის დღეს ისევ შობაა.
ეს სიმღერა ამბობს, რომ დრო გადის და რომ მალე ხალხს კვლავ მოუწევს შობის აღნიშვნა, დღე, როდესაც სიყვარული სუფევს და ხალხი ერთად მღერის სიმღერებს.
9. პასკო ნა სინტა კო
სიმღერა შობის განსაკუთრებულ დღეს განსაკუთრებული ვინმეს ლტოლვის შესახებ არის შობაა ჩემო სიყვარულო.
ამ მარადიული ფილიპინების სასიყვარულო სიმღერის მელოდია ძალიან მელანქოლიურია, რაც სავსებით შესაფერისია მათთვის, ვისაც საყვარელი ადამიანები ენატრება საშობაო ცივ სეზონში.
10. მაისში ბაჰაი ანგ ამინ ბატი
ბავშვების მომღერლების ფავორიტი, რომლებიც მღერიან საშობაო სიმღერებს გარკვეული კეთილგანწყობისთვის, არის ოპტიმისტური სა მაი ბაჰაი და ამინ ბატი .
ეს სიმღერა რეალურად არის კუმბანჩეროსების მისალმება ოჯახში მცხოვრები ხალხისთვის და ოჯახის წევრებისთვის თხოვნა, გადასცენ რამდენიმე მონეტა საშობაო ჩუქების სულისკვეთებით.