9 ოქტომბერი: Lief Erikson-ის პატივისცემის დღე

დღესასწაულები

მე ვარ ვიეტნამის ეპოქის ყოფილი საჰაერო ნავიგატორი, ისტორიისა და ეკონომიკის ხარისხით. ინტერესის სფეროები მოიცავს ავიაციას და სამხედრო ისტორიას.

დღესასწაული პირველ ევროპელის პატივსაცემად, რომელმაც დააარსა კოლონია ახალ სამყაროში

ირლანდიელებს აქვთ წმინდა პატრიკის დღე, იტალიელებს - კოლუმბის დღე, ესპანელებს - კეისარ ჩავესის დღე, შავკანიანებს - მარტინ ლუთერ კინგის დღე.

როგორც მოსახლეობის ცნობადი ნაწილი, განსაკუთრებით ჩრდილოეთ ვისკონსინსა და მინესოტაში, სკანდინავიელი ემიგრანტების შთამომავლებს ასევე აქვთ დღესასწაული სკანდინავიის პატივსაცემად (ნორვეგიიდან გრენლანდიისა და ისლანდიის გავლით), რომელსაც მიეწერება ამერიკის აღმოჩენა კოლუმბამდე 500 წლით ადრე.

ნორდიული საგებისა და სხვა ცნობების მიხედვით, ლიფ ერიქსონი (ასევე იწერება ერიკსონი ან ერიქსონი ან ერიქსონი), ერიკ წითელის ვაჟი, ხელმძღვანელობდა ვიკინგების ექსპედიციას გრენლანდიიდან ახლანდელი ნიუფაუნდლენდი 1002 წელს, სადაც მან დააარსა კოლონია, რომელსაც უწოდა. ვაინლენდი.

არქეოლოგიური მტკიცებულებები ნიუფაუნდლენდში ადასტურებს ადრეული ვიკინგების დასახლებას

ახალ სამყაროში 490 წლით ადრე ჩამოსვლა კოლუმბს ანიჭებს ლიფ ერიქსონს, რომ იყო პირველი ევროპელი, ვინც აღმოაჩინა ახალი სამყარო.

არასოდეს ყოფილა ეჭვი, რომ ლიფი და მისი მამა ერიკ წითელი ნამდვილი ისტორიული ადამიანები იყვნენ და რომ ლიფმა ალბათ ფეხი დადგა ჩრდილო-აღმოსავლეთ კანადის სანაპიროებზე.

ბოლო არქეოლოგიური აღმოჩენები ისეთ ადგილებში, როგორიცაა L'Anse-aux-Meadows ნიუფაუნდლენდში დაამატეს ვიკინგების დასახლების ფიზიკური მტკიცებულებები ჩრდილოეთ ამერიკაში ამ ვიკინგების მოქმედებების წერილობითი და ზეპირი ანგარიშების დასამყარებლად.

იმის გათვალისწინებით, რომ ლიფ ერიქსონმა დაამარცხა კოლუმბი და იმის გათვალისწინებით, რომ რიგი ამერიკელები არიან სკანდინავიელი ემიგრანტების შთამომავლები, რომლებიც მიჰყვნენ ლიფს ამერიკაში ჩრდილოეთ ამერიკაში ევროპული კოლონიის დაარსების მცდელობიდან დაახლოებით 800 წლის შემდეგ, სწორია, რომ ლიფმა მიიღო გარკვეული აღიარება.

კონგრესი უფლებას აძლევს Lief Erikson Holiday-ს

1964 წელს აშშ-ს კონგრესმა დაამტკიცა დღესასწაული ლიფ ერიქსონის პატივსაცემად და სთხოვა პრეზიდენტს ყოველწლიურად გამოსულიყო გამოცხადება 9 ოქტომბერს ლიფ ერიქსონის დღედ.

9 ოქტომბერი არჩეული იყო არა იმიტომ, რომ ის დაკავშირებული იყო ლიფის ცხოვრების ან აღმოჩენის რაიმე მნიშვნელოვან თარიღთან, არამედ იმიტომ, რომ ეს იყო გემის დღე. Აღდგენა დაიდგა ნიუ-იორკის ნავსადგურში 1825 წელს. ბორტზე Აღდგენა იყო ნორვეგიიდან აშშ-ში ემიგრანტების პირველი ორგანიზებული ჯგუფი.

მიუხედავად იმისა, რომ Lief Erikson Day არის ფედერალურად აღიარებული (მაგრამ არა დასვენების დღე) დღესასწაული 1964 წლიდან, ის, ისევე როგორც სხვა დღესასწაულები, თავის ფესვებს იღებს ადრინდელი სახელმწიფო დღესასწაულებიდან, კონკრეტულად ვისკონსინში 1930 წელს და მინესოტაში 1931 წელს.

ზოგჯერ Lief Erikson და Columbus პატივს მიაგებენ იმავე დღეს

იმის გამო, რომ სკანდინავიური წარმოშობის მოსახლეობა ძირითადად ამ ორ შტატში იყო კონცენტრირებული, ეს იყო თითქმის სახელმწიფო ოფიციალური დაკვირვებების მასშტაბი. თუმცა, რამდენადაც ეს ორი შტატი საკმაოდ დიდია და მათ შორის ამომრჩეველთა ხმების სამართლიანი რაოდენობაა, ისინი საკმარისი იყო დღესასწაულისთვის ფედერალური აღიარებისთვის.

1971 წელს კოლუმბის დღის გადაადგილებამ 12 ოქტომბრიდან ოქტომბრის მეორე ორშაბათამდე გახსნა შესაძლებლობა, რომ ლიეფ ერიქსონის დღეც და კოლუმბის დღეც ერთსა და იმავე თარიღს დაემთხვეს.

2006 წელი იყო ერთ-ერთი იმ წლებიდან, როდესაც ორ აღმომჩენს ერთ დღეს პატივი მიაგეს.

ამას დიდი მნიშვნელობა არა აქვს, რადგან კოლუმბის დღის აღსანიშნავად უმეტესობამ არ იცის ლეიფ ერიქსონის, ან თუნდაც მისთვის ოფიციალური დღესასწაულის არსებობის შესახებ, და ისინი, ვინც ზეიმობენ ლიფ ერიქსონის დღეს, არ აპირებენ პატივი მიაგონ იმ თანამემამულეს, რომელიც გამოჩნდა ამ დღეს. ახალი სამყაროს სანაპიროები 490 წლის შემდეგ, რაც მათმა ადამიანმა აღმოაჩინა.

გრენლანდიის ხედი ჯეტლაინერიდან

გრენლანდიის სამხრეთ მწვერვალის მთები და ფიორდები გადაღებულია გრენლანდიის 30000 ფუტის სიმაღლეზე ფრენისას

ფოტო საავტორო უფლება 2011 მიერ ჩაკ ნუჯენტი

ვიკინგები და ჩრდილოეთ ამერიკა

მაშ, ლიფ ერიქსონი იყო პირველი ევროპელი, ვინც ამერიკა აღმოაჩინა?

ისე, არა ზუსტად. დაახლოებით 16 წლით ადრე, სანამ ლიფი ხელმძღვანელობდა თავის ექსპედიციას ვინლანდის კოლონიის დასამყარებლად, თანამემამულე ვიკინგი გრენლანდიიდან, ბჟარნი ჰერჯულფესონი, ისლანდიიდან გრენლანდიაში დაბრუნებისას, ააფეთქეს კურსიდან და აღმოაჩინა ჩრდილოეთ ამერიკის სანაპირო, სავარაუდოდ ნიუფაუნდლენდი.

ბჟარნიმ ეს ინფორმაცია გადასცა ლიფს, რომელმაც მოგვიანებით მოაწყო ექსპედიცია ამ მხარეში კოლონიის დაარსების მიზნით.

მაგრამ იყვნენ სხვები ან ბჟარნიმდე ან ლიფამდე. ირლანდიელი ბერი, წმიდა ბრენდან ვოიაჯერი, ვარაუდობენ, რომ დასავლეთისკენ გაემართა და მეხუთე ან მეექვსე საუკუნეში ეწვია ახალ სამყაროს.

ზოგიერთი კი ამტკიცებდა, რომ მან მიაღწია მექსიკას და დაუკავშირდა აცტეკების ღმერთ კეცალკოატლთან აცტეკების მითოლოგიაში.

სენტ ბრენდანი ისტორიული პიროვნება იყო და მან რამდენიმე ოკეანე მოგზაურობდა, მაგრამ ისტორიკოსების უმეტესობა მის დიაპაზონს ფარერის კუნძულებით და შესაძლოა ისლანდიით ზღუდავს.

შემდგომ წლებში არსებობს ჩანაწერები იმის შესახებ, რომ ირლანდიელი ბერები აღმოაჩინეს და დასახლდნენ ისლანდიაში ვიკინგების მოსვლამდე. ისლანდია, რა თქმა უნდა, მოგვიანებით დასახლდა და კოლონიზირებული იყო ვიკინგების მიერ, რომლებიც ეძებდნენ ახალ მიწებს მეურნეობისთვის.

მთის მწვერვალები მყინვარების გავლით გრენლანდიაში

მთის მწვერვალების აერო ფოტო, რომლებიც გამოდის გრენლანდიის ყინულის თავსახურზე.

ჩაკ ნუჯენტის ფოტო საავტორო უფლება 201

სად მთავრდება ევროპა და იწყება ჩრდილოეთ ამერიკა?

930 წელს ვიკინგი, სახელად გუნბიორნი, ააფეთქეს კურსიდან ნორვეგიიდან ისლანდიაში მიცურვისას და აღმოაჩინა გრენლანდია.

ნახევარი საუკუნის შემდეგ, ერიკ წითელმა, ლიფ ერიქსონის მამამ, მას შემდეგ რაც განდევნეს ისლანდიიდან გაუფრთხილებლობით მკვლელობაში მსჯავრდებულის შედეგად, გადაწყვიტა გაეცნო გუნბიორნის აღმოჩენა და დაასრულა იქ კოლონიის დაარსება.

თვითმფრინავის მარშრუტი გრენლანდიიდან ჩრდილოეთ ამერიკაში

დელტა ავიახაზების ვიდეო რუკა, რომელიც აჩვენებს ჩვენი ფრენის გზას გრენლანდიის სამხრეთ წვერზე.

ფოტო საავტორო უფლება 2011 მიერ ჩაკ ნუჯენტი

არსებობს თეორიები იმის შესახებ, რომ ერიკმა და სხვა ვიკინგებმა შესაძლოა ცურავდნენ ბაფინის კუნძულის სანაპიროზე და გრენლანდიის დასავლეთით მდებარე სხვა ტერიტორიებზე, მაგრამ არ ჩასულან ან არ ცდილობდნენ კოლონიზაციას.

შემდეგ ჩნდება კითხვა, სად მთავრდება ევროპა და იწყება ჩრდილოეთ ამერიკა? ისლანდია? გრენლანდია? კანადის არქტიკა? ნიუფაუნდლენდი?

ორივე ისლანდია და გრენლანდია დასახლებული იყო ევროპელების მიერ და არ არსებობს რაიმე მტკიცებულება, რომ ამ რაიონებში სხვა ადამიანები ცხოვრობდნენ ევროპელებამდე. გარდა ამისა, ორივე ეს მიწა დასახლებული იყო და ცნობილი იყო სხვებისთვის ჩრდილოეთ ევროპაში.

ისლანდიის შემთხვევაში, ევროპასთან ურთიერთობაც და კონტაქტიც დღემდე უწყვეტი იყო.

გრენლანდიისთვის, კოლონია იბრძოდა 1400-იანი წლების ბოლოს ან 1500-იანი წლების დასაწყისამდე, სანამ მთლიანად მიატოვებდნენ ან განადგურდნენ ესკიმოსური ტომების მიერ, რომლებიც დასავლეთიდან შემოვიდნენ ამ მხარეში. ლონდონში არის ჩანაწერები იმის შესახებ, რომ ზოგიერთი ვაჭრობა გაგრძელდა ინგლისსა და გრენლანდიას შორის მეთოთხმეტე ან მეთხუთმეტე საუკუნემდე.

ხანმოკლე ვაინლენდის კოლონია

Lief's Vineland-ის კოლონია მხოლოდ რამდენიმე წელი გაგრძელდა ინდიელებთან მუდმივ ბრძოლებამდე ან სკრაელინგები როგორც ვიკინგებმა უწოდეს მათ, აიძულეს იგი მიეტოვებინათ.

თუმცა, ვიკინგებმა შეძლეს კოლონიის დაარსება და ხე-ტყის ექსპორტი გრენლანდიასა და ისლანდიაში. სახელწოდება ვაინლენდი ეხება ყურძნის ვაზებს, რომლებიც ვიკინგებმა აღმოაჩინეს ამ მხარეში.

ვინაიდან ნიუფაუნდლენდში ყურძნის მოყვანის არანაირი მტკიცებულება არ იქნა ნაპოვნი, ბევრი ვარაუდობს, რომ ვაინლენდის ნამდვილი კოლონია ცოტა უფრო სამხრეთით იყო დღევანდელი ახალი შოტლანდიაში.

ტბების საჰაერო ხედი სამხრეთ გრენლანდიაში

მთები და ტბები სამხრეთ გრენლანდიაში რეაქტიული ლაინერის ფრთის ქვეშ.

ფოტო საავტორო უფლება 2011 მიერ ჩაკ ნუჯენტი

ვაინლენდი რომ ნამდვილი კოლონია იყო და არა მხოლოდ დროებითი ფორპოსტი, მოწმობს ის ფაქტიც, რომ დასახლებაში ქალებიც იყვნენ და მამაკაცებიც.

ერთ-ერთ ასეთ ქალს, გუდრიდს, ტორფინ კარლსეფნის მეუღლეს, რომელიც იყო კოლონიის ერთ-ერთი ლიდერი, შეეძინა ვაჟი, სახელად სნორი, როცა მეუღლესთან ერთად ვაინლენდში ცხოვრობდა. სნორი, რომელსაც აქვს განსხვავება, როგორც ახალ სამყაროში დაბადებული პირველი ევროპელი, თან ახლდა მშობლებს, როდესაც ისინი დაბრუნდნენ გრენლანდიაში, მას შემდეგ რაც ისინი იძულებულნი გახდნენ დაეტოვებინათ კოლონია.

ლიფ ერიქსონს არ აქვს ისეთი გამორჩეული პოზიცია ისტორიაში, როგორც კრისტოფერ კოლუმბი, რადგან წარუმატებელი აღმოჩნდა ორ მნიშვნელოვან სფეროში, სადაც კოლუმბმა წარმატებას მიაღწია.

ჯერ ერთი, მისი აღმოჩენა, მიუხედავად იმისა, რომ ცნობილი იყო, ძალიან უსწრებდა თავის დროს, რომ ევროპაში დიდი ენთუზიაზმი გააჩინა. 1492 წლიდან განსხვავებით, 1002 წელი არ იყო დრო, როდესაც ევროპა გრძნობდა გარეგნულად გაფართოების აუცილებლობას.

მეორეც, ლიფმა ვერ შეძლო თავისი კოლონიის მუდმივი დაფუძნება და გაფართოება. კოლუმბის მიერ დაარსებულმა დასახლებებმა ფესვი გაიდგა და გაიზარდა, ხოლო ლიფის მცდელობები წარუმატებელი აღმოჩნდა.

თუმცა, ლიფის ძალისხმევა მთლად უშედეგო არ იყო, რადგან მისი აღმოჩენის შესახებ ახალი ამბები ცნობილი გახდა მეზღვაურებისთვის, როგორიცაა კოლუმბი და, რა თქმა უნდა, ითამაშა როლი კოლუმბის მიერ მისი მოგზაურობის დაგეგმვაში.

გრენლანდიის ფიორდი

ფიორდი გრენლანდიის სამხრეთ სანაპიროზე ჰაერიდან დანახული.

ფოტო საავტორო უფლება 2011 მიერ ჩაკ ნუჯენტი

ვინლანდის კოლონია ჩავარდა კლიმატის ცვლილების გამო?

ბედის ირონიით, გლობალური დათბობის შესახებ დღევანდელი შეშფოთების გათვალისწინებით, ლიფ ერიქსონს და მის კოლონიას შესაძლოა მალე მეტი ყურადღება მიექცეს. მტკიცებულებები ვარაუდობენ, რომ კლიმატის ცვლილებამ როლი ითამაშა როგორც ვაინლენდის დაარსებაში, ასევე მის დაღუპვაში.

ერიკ წითელის ხელმძღვანელობით, გრენლანდიის მოსახლეობა გაიზარდა 4000-მდე ან მეტ ადამიანამდე, რომლებიც თავს ირჩენდნენ მიწათმოქმედებით.

გრენლანდია, ყოველ შემთხვევაში, სამხრეთი ნაწილი, ალბათ მწვანე იყო იმ წლებში, რადგან კლიმატი უფრო თბილი იყო, ვიდრე დღეს. ამ პერიოდში ინგლისი აწარმოებდა და აწარმოებდა ღვინოს საფრანგეთში, ხოლო ველური ყურძენი ალბათ შედარებით უხვად იზრდებოდა ახალ შოტლანდიაში.

თუმცა, ადამიანების ყოველგვარი დახმარების გარეშე, კლიმატმა დაიწყო ცვლილება და გაციება.

ლიფ ერიქსონის მცდელობას დაეარსებინა კოლონია ვაინლენდში, არავითარი კავშირი არ ჰქონდა ევროპული ცივილიზაციის გავრცელებასთან ან ახალი სამყაროს აღმომჩენად აღნიშვნასთან.

გრენლანდიაში ფიორდის საჰაერო ხედი

გრენლანდიის სამხრეთ სანაპიროზე ფიორდის საჰაერო ხედი

ფოტო საავტორო უფლება 2011 მიერ ჩაკ ნუჯენტი

სამაგიეროდ, ვაინლენდის კოლონიის დაარსებას ყველაფერი უკავშირდებოდა ხის მუდმივი წყაროს უზრუნველყოფის აუცილებლობასთან გრენლანდიისა და ისლანდიის ეკონომიკური მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად, სადაც გაციების კლიმატისა და მზარდი მოსახლეობის გამო, ხე მწირი ხდებოდა.

გარდა ამისა, იგივე კლიმატის ცვლილებები, რამაც აიძულა Lief დაეარსებინა კოლონია, სავარაუდოდ, პასუხისმგებელი იყო ვაინლენდის დაღუპვაზე.

ნიშნავს თუ არა გლობალური დათბობის მოლოდინი, რომ კარგი დროა გრენლანდიაში უძრავი ქონების ინვესტიციისთვის?

მართალია, კოლონიის მიტოვების მთავარი მიზეზი ინდიელი ამერიკელების თავდასხმების გამო იყო.

ვიკინგების ფოლადის იარაღი აღემატებოდა ადგილობრივ მოსახლეობას და ვიკინგებს სამხედრო უპირატესობას ანიჭებდა. თუმცა, ეს უპირატესობა კომპენსირდება მშობლიური უპირატესობით.

თუ ვიკინგებს შეეძლოთ მეტი ხალხის შემოყვანა, მათ შეეძლოთ დაებრუნებინათ უპირატესობა და ნორვეგიული ალბათ დღეს კანადის ენა იქნებოდა. მაგრამ არქტიკული ყინულის მატებამ უფრო გაართულა და სახიფათო გახადა სავაჭრო ხაზების შენარჩუნება და, შედეგად, კოლონია გახმა.

თუ ბოლო დროს დაფიქსირებული საშუალო გლობალური ტემპერატურის მატება ნამდვილად არის ციკლის მეორე მხარე, რომელმაც მეთერთმეტე საუკუნეში დაიწყო გლობალური გაგრილება, მაშინ შეიძლება აზრი ჰქონდეს შეწყვიტოთ ფიქრი გლობალურ დათბობაზე და დავიწყოთ უძრავი ქონების ინვესტიციების განხილვა გრენლანდიაში.

ვიკინგების სოფელი L'Anse aux Meadows-ში ნიუფაუნდლენდში

პრეზიდენტ ბუშის მიერ 2006 წლის კოლუმბის დღის გამოცხადება

ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტის განცხადება

ხუთ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ, კრისტოფერ კოლუმბი თამამად გაემგზავრა ატლანტის ოკეანის გასწვრივ გრძელ და რთულ მოგზაურობაში, რამაც გზა მიიყვანა ამერიკის კონტინენტის შესასწავლად. კოლუმბის დღეს, ჩვენ აღვნიშნავთ იტალიელი მკვლევარის ისტორიულ მოგზაურობას და პატივს ვცემთ მის ცხოვრებას, მემკვიდრეობას და გრძელვადიან მემკვიდრეობას.

კოლუმბის მამაცმა ექსპედიციებმა გააფართოვა ადამიანური ცოდნის ჰორიზონტი და შთააგონა რისკის მიმღებთა და პიონერთა თაობები ამერიკასა და მთელ მსოფლიოში. ჩვენი ერი აგებულია მამაკაცებისა და ქალების ძალისხმევით, რომლებსაც გააჩნიათ როგორც ხედვა, დაინახონ იმის მიღმა, რაც არის და სურვილი, გააგრძელონ ის, რაც შეიძლება იყოს. დღეს, აღმოჩენისადმი იგივე გატაცება, რამაც კოლუმბი აიძულა, გაბედულ ვიზიონერებს უბიძგებს კოსმოსის საზღვრების შესასწავლად, ენერგიის ახალი წყაროების მოძიებაში და ჩვენი ურთულესი სამედიცინო გამოწვევების გადაჭრისკენ.

კოლუმბის დღე ასევე არის შესაძლებლობა აღვნიშნოთ მემკვიდრეობა, რომელსაც ვუზიარებთ ლეგენდარულ მკვლევარს, შეერთებულ შტატებსა და იტალიას შორის მნიშვნელოვან ურთიერთობას და ამაყ იტალიელ ამერიკელებს, რომლებიც ჩვენს ერს სამშობლოს უწოდებენ. იტალიელმა ამერიკელებმა გააძლიერეს ჩვენი ქვეყანა და გაამდიდრეს ჩვენი კულტურა, და ჩვენს შეიარაღებულ ძალებში მსახურების წყალობით, ბევრმა დაიცვა ჩვენი ერი გაბედულად და დაეხმარა მშვიდობის საფუძველს მომავალი თაობებისთვის.

კოლუმბის მოგზაურობის აღსანიშნავად, კონგრესმა, 1934 წლის 30 აპრილის ერთობლივი რეზოლუციით და შეცვლილი 1968 წელს (36 USC 107), შესწორებული სახით, მოითხოვა, რომ პრეზიდენტმა გამოაცხადოს ყოველი წლის ოქტომბრის მეორე ორშაბათი „კოლუმბის დღედ“. .

ახლა, ამიტომ, მე, ჯორჯ ბუში, ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტი, ვაცხადებ 2006 წლის 9 ოქტომბერს, როგორც კოლუმბის დღე. მე მოვუწოდებ შეერთებული შტატების მოსახლეობას, დაიცვან ეს დღე შესაბამისი ცერემონიებითა და აქტივობებით. მე ასევე ვმართავ, რომ ქრისტეფორე კოლუმბის საპატივცემულოდ დანიშნულ დღეს ყველა საჯარო შენობაზე გამოსახული იყოს შეერთებული შტატების დროშა.

რის დასტურად, მე გავუწოდე ხელი ამ ოქტომბრის მეხუთე დღეს, ჩვენი უფლის ორი ათას ექვსი და ამერიკის შეერთებული შტატების დამოუკიდებლობის ორას ოცდათერთმეტ წელს.

ჯორჯ ბუში

პრეზიდენტ ბუშის მიერ 2006 წელს გამოცხადებული ლიფ ერიქსონის დღე

ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტის განცხადება

ლეიფ ერიქსონის დღე პატივს სცემს ისლანდიის დიდ შვილს და ნორვეგიის შვილიშვილს, რომელიც გახდა ერთ-ერთი პირველი ევროპელი, ვინც ჩრდილოეთ ამერიკაში მიაღწია.

ეს დღე ასევე არის შესაძლებლობა აღვნიშნოთ სკანდინავიელი ამერიკელების თაობები, რომლებმაც წვლილი შეიტანეს ჩვენს ქვეყანაში და გააძლიერეს კავშირები, რომლებიც სამუდამოდ აკავშირებს შეერთებულ შტატებს დანიასთან, ფინეთთან, ისლანდიასთან, ნორვეგიასთან და შვედეთთან.

ისევე როგორც რისკების მიმღებთა ეკიპაჟი, რომელსაც ლეიფ ერიქსონი თამამად უძღვებოდა ახალი მიწების პოვნას, ამერიკელები ყოველთვის აფასებდნენ კვლევისა და აღმოჩენის იდეალებს. ძიების და გაგების სურვილმა შთააგონა მათი მოგზაურობა ათასწლეულზე მეტი ხნის წინ და ის რჩება ჩვენი ეროვნული ხასიათის ცენტრალურ ნაწილად, რადგან ახალი თაობა დღეს დიდ ახალ მიზნებს მიჰყვება. ნორდიელი ამერიკელები აგრძელებენ ღირებული წვლილის შეტანას ჩვენს საზოგადოებაში, რომელმაც გააფართოვა ადამიანური ცოდნა. და დაეხმარა ჩვენი სამყაროს უკეთეს ადგილად ქცევას.

ლეიფ ერიქსონის პატივსაცემად და სკანდინავიურ-ამერიკული მემკვიდრეობის ჩვენი მოქალაქეების აღსანიშნავად, კონგრესმა, 1964 წლის 2 სექტემბერს დამტკიცებული ერთობლივი რეზოლუციით (საჯარო კანონი 88-566), უფლება მისცა პრეზიდენტს გამოაცხადოს ყოველი წლის 9 ოქტომბერი „ლეიფ ერიქსონად“. Დღეს.'

ახლა, ამიტომ, მე, ჯორჯ ბუში, ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტი, ვაცხადებ 2006 წლის 9 ოქტომბერს, როგორც ლეიფ ერიქსონის დღე. მოვუწოდებ ყველა ამერიკელს, დაიცვან ეს დღე შესაბამისი ცერემონიებით, აქტივობებითა და პროგრამებით, რათა პატივი სცენ ჩვენს მდიდარ ნორდიულ-ამერიკულ მემკვიდრეობას.

ამის დასადასტურებლად, მე ხელი გავუწოდე ამ ოქტომბრის მეოთხე დღეს, ჩვენი უფლის ორი ათას ექვსი და ამერიკის შეერთებული შტატების დამოუკიდებლობის ორას ოცდათერთმეტ წელს.

ჯორჯ ბუში