დრტვინვა ნიუფაუნდლენდში: საშობაო ტრადიცია

დღესასწაულები

სტივენი 40 წლის განმავლობაში იკვლევდა თავისი მშობლიური პროვინციის ნიუფაუნდლენდის ლაბრადორის ისტორიას, ლეგენდებსა და ფოლკლორს.

ყოველწლიური mummers აღლუმი, St. John's, NL

სტივენ ბარნსი

რა არის მუმერინგი?

ხუჭუჭა არის ტრადიციული საშობაო გასართობი, რომელიც მოიცავს მონაწილეებს, რომლებიც ცნობილია როგორც მუმიები, ჩაცმულნი არიან ველური კოსტიუმებით, იცვამენ ნიღბებს ან ატარებენ ფარდას სახეზე და ახდენენ ხმის დამახინჯებას, ეს ყველაფერი, რათა თავიდან აიცილონ აღიარება. ეს მუმიები შემდეგ დადიან სახლიდან სახლში და უკრავენ მუსიკას, ცეკვავენ, ხუმრობებს ყვებიან, ასრულებენ სკეტებს და ზოგადად სულელურად იქცევიან. მონახულებული სახლების მაცხოვრებლები თავიანთ გასართობებს აჯილდოვებენ საკვებითა და სასმელებით. სენტ-ჯონში, ნიუფაუნდლენდის დედაქალაქში, ისევე როგორც სხვა უფრო დიდ თემებში, ჭექა-ქუხილი ერთ დროს ასევე მოიცავდა მუმერების აღლუმს (პრაქტიკა, რომელიც აღორძინდა ბოლო წლებში) და მუმიების წარმოდგენას. თამაში.

წარმოშობა

დუჟირება (ან „მუნჯი“ როგორც მას ზოგჯერ უწოდებენ) თითქოს ამა თუ იმ ფორმით არსებობდა ჩაწერილი ისტორიის დასაწყისიდან. პრაქტიკის შესახებ ცნობები გვხვდება ძველი ეგვიპტის, რომისა და საბერძნეთის ნაწერებში. ეს პრაქტიკა ევროპაში შუა საუკუნეებში გავიდა და საბოლოოდ ჩრდილოეთ ამერიკაში ევროპელმა დევნილებმა მიიტანეს. ნიუფაუნდლენდში ეს დევნილები ძირითადად ინგლისელი და ირლანდიელი ემიგრანტებისაგან შედგებოდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ზუსტად არ არის ცნობილი, როდის დაიწყო კუნძულზე მუმერინგი, ამ პრაქტიკის ყველაზე ადრეული წერილობითი ჩანაწერი თარიღდება 1819 წლით.

გუგუნი სენტ-ჯონსში, ნიუფაუნდლენდი, დაახლოებით 1860 წ

The Rooms Provincial Archives: B 4-158

მისი გადაშენების მახლობლად

ნიუფაუნდლენდის კუნძულის გარშემო არსებული პატარა სანაპირო თემებში, პრაქტიკა შედარებით უდანაშაულო და უვნებელი გასართობი იყო. ქ. თუმცა, ჯონსი და პროვინციის ზოგიერთი დიდი ქალაქი და ცენტრი, ის გადაიქცა უფრო პოლიტიკურად დატვირთულ რამედ. ამ უფრო დასახლებულ რაიონებში პოლიტიკური და რელიგიური განსხვავებებით გამოწვეული დაძაბულობა მთელი წელი გაიზრდება. როდესაც ალკოჰოლის გადაჭარბებული მოხმარებით და ფარული იდენტობებით გაბედული მუმიები გამოვიდნენ ქუჩებში შობის დროს, განსხვავებული რწმენის მქონე ჯგუფებს შორის ხახუნის კომბინაცია, კოსტიუმებით მოწოდებული შედარებითი ანონიმურობა და ფართო სიმთვრალე აუცილებლად გამოიწვევს ძალადობას. 1861 წლის ივნისში, ბეი რობერტსის კაცის მკვლელობის შემდეგ, ნიღბიანი მუმერების ხელით წინა დეკემბერში, სასამართლოებმა გადადგნენ ზომები ამ პრაქტიკის აღსაკვეთად.

1861 წლის 25 ივნისს შემოღებულ იქნა „აქტი უსიამოვნებების თავიდან აცილების შემდგომი დებულებების შესახებ“. ამ კანონით უკანონოდ აქცევდა შენიღბვის საჯაროდ ტარებას, ფაქტობრივად, ბოლო მოეღო მუმერინგის პრაქტიკას, სულ მცირე, დედაქალაქსა და სხვა დიდ ცენტრებში. თუმცა, დუჟირება გაგრძელდა ნიუფაუნდლენდის ბევრ საექსპორტო თემში, ყოველ შემთხვევაში მეოცე საუკუნის შუა ხანებამდე, როდესაც ის თითქმის მთლიანად მოკვდა.

მისი აღორძინება

შემდეგ, 1980-იან წლებში, მუმერინგმა განიცადა მასიური აღორძინება, ძირითადად ადგილობრივი მუსიკალური დუეტის Simani-ისა და მათი 1982 წლის საშობაო ჩანაწერის 'The Mummers Song'-ის წყალობით.

სიმღერა იხსნება ხანშიშესული ქალბატონით, რომელიც ნოსტალგიურად ასახავს წარსულ შობის დღესასწაულს და რამდენად ენატრება მუმერსი, როცა მის კარზე აკაკუნებს. დანარჩენი მელოდია არის ნარატივი, რომელიც აღწერს მამრების ვიზიტს. ამ მსუბუქი სადღესასწაულო ნაწარმოებით სიმანმა აღადგინა სადღესასწაულო ტრადიცია, რომელიც თითქმის მთლიანად გაქრა. მიუხედავად იმისა, რომ სიმღერა ფოკუსირებულია მხოლოდ Mummering-ის სახლში ვიზიტის ასპექტზე, ინტერესმა, რომელიც მან გამოიმუშავა პრაქტიკაში მთლიანობაში, ტრადიციის ყველა ასპექტი დააბრუნა ნიუფაუნდლენდის პოპულარულ კულტურაში, ეს ყველაფერი მნიშვნელოვანი ცვლილებებით.

Mummers გზაზე აღლუმი, St. John's, NL

1/2

დუჟირება დღეს

მიუხედავად იმისა, რომ სახლიდან სახლში მონახულება ჯერ კიდევ მოიცავს ალკოჰოლის გარკვეულ მოხმარებას, მუმუერინგი აღარ არის ის მთვრალი, ვინც 150 წელზე მეტი ხნის წინ ნიუფაუნდლენდში თითქმის გაანადგურა. დღეს ეს ბევრად უფრო ოჯახზე ორიენტირებული საქმიანობაა. 2009 წელს ნიუფაუნდლენდისა და ლაბრადორის Heritage Foundation-მა დააარსა ყოველწლიური Mummers Festival. ეს ყოველწლიური საოჯახო დღესასწაული ტარდება დეკემბერში ორი კვირის განმავლობაში და მოიცავს სასიამოვნო ოჯახურ აქტივობებს, როგორიცაა 'Mummer Memory Mug Up' და 'Ugly Stick სახელოსნო'. ეს ყველაფერი იწვევს მთავარ მოვლენას, Mummers Parade-ს.

მუმიების აღლუმი სენტ-ჯონსის ცენტრში, NL

1/3

დრტვინვა დღეს ისეთივე ნაწილია ტრადიციული ნიუფაუნდლენდის საშობაო, როგორც ინდაურის ვახშამი. მიუხედავად იმისა, რომ მისი დიდი ნაწილი შეიძლება ბევრად განსხვავებულად გამოიყურებოდეს, ვიდრე 1800-იანი წლების დასაწყისში, ბევრი რამ იგივე რჩება და ნებისმიერი ცვლილება, რა თქმა უნდა, უკეთესობისკენ იყო. თუ საკმარისად გაგიმართლათ და აღმოჩნდეთ ნიუფაუნდლენდში საშობაო სეზონზე, დარწმუნდით, რომ შეამოწმეთ Mummers ფესტივალი და დაიჭირეთ Mummers აღლუმი. შესაძლოა, გაგიმართლოთ, რომ მიგიწვიონ სახლში ტრადიციულ ვიზიტზე სკუფისა და სკოფისთვის (თარგმანისთვის იხილეთ სტატია, 'ნიუფაუნდლენდის ინგლისური', დიალექტების ფერადი კოლექცია, რომელიც ცნობილია როგორც 'ნიუფაინე'.)

ნიღბიანი მუმია უბრალო კოსტიუმით

სტივენ ბარნსი

კითხვები და პასუხები

Კითხვა: რა არის იმის მიზეზი, რომ ცხენები ჯოხებზე თავაყრილი ატარებენ ნიუფაუნდლენდის საშობაო ტრადიციებს?

პასუხი: ჯოხზე თავები ცხენები თარიღდება 1400-იანი წლებით და საუკუნეების მანძილზე ტრადიციული ბავშვის სათამაშო იყო. ცნობილია, როგორც ჰობი ცხენი, იგი შედგებოდა ხელნაკეთი ცხენისგან, რომელიც მიბმული იყო ჯოხზე, რომელსაც ბავშვი ვითომ მიჯაჭვული იყო. მას ატარებენ მუმერების აღლუმებში, რადგან ასობით წლის განმავლობაში საშობაოდ ბავშვებისთვის საყვარელი საჩუქარი იყო.