Kinro Kansha No Hi: შრომის დღეა თუ მადლიერების დღე?
დღესასწაულები
იაპონიაში მცხოვრები ემიგრანტი ვარ. ყოველი დღე არის თავგადასავალი და კურთხევა. აქ არის ჩემი ყველაზე დასამახსოვრებელი გამოცდილება.
Kinro Kansha No Hi გარკვეულწილად ჰგავს შრომის დღეს იაპონიაში, მაგრამ არსებობს რამდენიმე ძირითადი განსხვავება.
m-louis, CC-BY-SA 2.0, Flickr-ის საშუალებით
იაპონიის შრომის დღე
Kinro Kansha No Hi არის იაპონიის ეროვნული დღესასწაული, რომელიც პატივს სცემს ჩვენს მიერ შესრულებულ სამუშაოს მთელი წლის განმავლობაში. ასე რომ, ეს ჰგავს შრომის დღეს სახლში, არა? ისე, ერთგვარი.
23 ნოემბერს იაპონია დასვენების დღეს იღებს Kinro Kansha No Hi-სთვის. ჰკითხეთ ვინმეს და ისინი ამბობენ, რომ შრომის დღეა - დღე დასვენებისთვის ან საყიდლებზე წასასვლელად. მე შემიძლია გავუმკლავდე ამას. მე და ჩემი შეყვარებული ვრჩებით სახლში. ახლომახლო მცხოვრები ნათესავები ზოგჯერ სადილზე სტუმრობენ, რაც ყოველთვის სახალისოა.
არავითარი ფესტივალები, ფეიერვერკი - ეს არის ძალიან დაბალი და მოდუნებული. მაგრამ ჩაუღრმავდით და დაინახავთ რაღაც უფრო მომხიბვლელს. რა შეიძლება იყოს უფრო მომხიბვლელი, ვიდრე დასვენების დღე?
ბრინჯის ველები ჰიროშიმაში.
სესილ კენმილი
ნინამესაი: მოსავლის ფესტივალი
ეს არის ჰიროსიმას პრეფექტურის საზაფხულო ბრინჯი. ბრინჯს იღებენ მთელი შემოდგომის სეზონზე ბევრ ქვეყანაში, მათ შორის იაპონიაში.
კარგი, რა კავშირშია ეს ნოემბრის დღესასწაულთან? ნოემბრის ბოლოს, ზაფხულში მოყვანილი თითქმის ყველაფერი, განსაკუთრებით ბრინჯი, მოსავალს იღებენ.
ბრინჯი იაპონიაში წმინდაა, რადგან ის ყოველდღიურად კვებავს მილიონობით იაპონელს. მას აქვს ათასობით წლის განმავლობაში. ბევრი იაპონელი ამბობს, რომ მათ შეუძლიათ განასხვავონ იაპონიაში მოყვანილი ბრინჯი სხვა ქვეყნებში მოყვანილი ბრინჯისგან. (ამაში ჯერ კიდევ სკეპტიკურად ვარ განწყობილი.)
ამ დღეებში, Kinro Kansha No Hi არის თანამედროვე დღესასწაული, რომელმაც შეცვალა უძველესი მოსავლის ფესტივალი, სახელწოდებით Niinasai. ნინამესაი მოიცავდა სპეციალურ რიტუალს, სადაც იაპონიის იმპერატორმა ღმერთებს შესთავაზა წლის პირველი ახლად მოკრეფილი ბრინჯი.
თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით, ბრინჯის დარგვას, მოყვანას და მოსავალს დაახლოებით ექვსი თვე სჭირდება — ნოემბრის Kinro Kansha No Hi-სა და Niinasai-მდე დიდი ხნით ადრე. ამ დღეებში, ნოემბრისთვის, ხალხი მთელ იაპონიაში იკრიბება, რათა მოაგროვონ წლის ახლად შემოტანილი საქონელი, რათა მოემზადონ სხვა უძველესი დღესასწაულისთვის, რომელიც ცნობილია როგორც შობა.
დიდება ღმერთებს.
ბრინჯის მინდორი ჰიროშიმაში ზაფხულში.
სესილ კენმილი
Რაც შემეხება მე? Შენსკენ რა ხდება?
თუ იაპონიაში ხართ, დასვენების დღე გელით. ამავდროულად, თუ ჩემსავით ამერიკელი ხართ, სახლში მადლიერების დღეზე ფიქრობთ. მადლიერების დღე ამერიკული დღესასწაულია. იაპონელებმა იციან ამის შესახებ, მაგრამ არავინ აღნიშნავს. მაშ რა უნდა გააკეთოს ამერიკელმა?
ჩემი პირველი მადლიერების დღე იაპონიაში ვმუშაობდი. სადილისთვის მაკდონალდსში წავედი, სანამ მატარებელს ჩემს ადგილზე დავბრუნდებოდი. დაქანცული საწოლზე ჩამოვვარდი. ემიგრანტმა მეგობრებმა ყველაფერი გააკეთეს მადლიერების დღის სიმულაციისთვის, წავიდნენ ადგილობრივ 'ირლანდიურ' პაბში და ერთად შემწვარი ქათამი და ლუდი მიირთვეს. ჩემი ოჯახი შეშინებული იყო, მაგრამ უკანმოუხედავად სასაცილო იყო.
ამერიკელი, რომელიც გამოტოვებს მადლიერების დღეს ან იაპონელს, რომელსაც ცხვირს უჭერს ბრინჯი საზღვარგარეთ, ეს არის შოუ. ეს არის უცხოეთში ცხოვრების გამოცდილება.
დამატებითი ინფორმაციისთვის ამ განსაკუთრებული დღესასწაულის შესახებ, იხილეთ ქვემოთ მოცემული ვიდეო. როდესაც ამას გააკეთებთ, გახსოვდეთ, რომ სუბტიტრები თქვენი მეგობარია!
Გილოცავთ მადლიერების დღეს. გილოცავთ დღესასწაულებს. ბედნიერი კინრო კანშა არა გამარჯობა.
მეტი იაპონური არდადეგები: გართობა მთელი წლის განმავლობაში!
- ზაფხული მთავრდება იკედას განგარაბი მაცურით
მიყვარს ცეცხლი? იკედაც ასეა! 24 აგვისტოს მათ უყვართ ახლომდებარე მთის ცეცხლის წაკიდება და უზარმაზარი ჩირაღდნების ტარება ქალაქის ქუჩებში. უნდა ნახოთ, რომ დაიჯეროთ!
Რას ფიქრობ? რას აკეთებთ შრომის დღეს?
გადანერგილი სული 2013 წლის 26 თებერვალს:
რა შესანიშნავი საშუალებაა შრომის დღის აღსანიშნავად - სასიამოვნო და დაბალი ღილაკის.
კასკიდი 2012 წლის 06 დეკემბერს:
ყოველთვის საინტერესოა ყველა ჩვენგანში არსებული „ერთობის“ გარკვევა. არავინ დარჩენილა. ჩვენ ყველანი ვზეიმობთ, უბრალოდ ავირჩიოთ სხვადასხვა დრო და სხვა ფასეულობები ზეიმისთვის. გმადლობთ, რომ გაახილეთ თვალები ამ ინფორმაციით.
ასევე, მადლობა რომ გესტუმრეთ და მოგეწონათ ჩემი კიდევ ერთი ლინზა.