გაზაფხულის სეზონის საერთო იდიომები, გამონათქვამები, ციტატები და გამონათქვამები

ციტატები

ბენის ინტერესი ენისადმი მთელი ცხოვრების მანძილზე ვრცელდება მისი გამონათქვამების, ფრაზების, იდიომებისა და ციტატების სიმდიდრეზე. ასეთ მრავალფეროვნებას აძლევენ!

გაზაფხულის სეზონზე წლების განმავლობაში შეიქმნა გამოთქმების, იდიომები და ფრაზების გასაოცარი რაოდენობა.

Annie Spratt მეშვეობით Unsplash; Canva.com

ინგლისში გაზაფხულის სეზონი მარტის პირველი დღიდან მაისის ბოლო დღემდე გრძელდება. ეს არის დრო, როდესაც ბუნება იწყებს გაღვიძებას, მძინარე ხეები და ბუჩქები იწყებენ აყვავებას და ბუჩქებს, ადამიანები კი სულ უფრო ნათელ დღეებს ხედავენ და განახლებული ოპტიმიზმით ელიან მომავალ წელს.

ამ სტატიაში ჩამოთვლილია მრავალი გავრცელებული, გაზაფხულთან დაკავშირებული იდიომები და გამონათქვამები მათ მნიშვნელობებთან ერთად. უმეტესობა წარმოიქმნა გაზაფხულის სეზონების გავლენის შედეგად წარსულ თაობებზე. თუმცა, ბევრი საგაზაფხულო გზავნილი დღესაც აქტუალურია - ყოველ შემთხვევაში მათთვის, ვისაც უყვარს აღორძინებისა და განახლების სეზონის აღნიშვნა.

გამონათქვამები და ანდაზები გაზაფხულის შესახებ

ეს სტატია გთავაზობთ იდიომებისა და გამონათქვამების არჩევანს, რომლებიც შეიცავს სიტყვას 'გაზაფხული' და ასახავს ენთუზიაზმს და აღორძინებას, რაც მას ყოველწლიურად მოაქვს.

იმედი წყაროები მარადიული

ეს იდიომა გამოხატავს იმედს და ოპტიმიზმს, რომელიც ხალხს ძვირფასია და იმედოვნებს, რომ ყველაფერი უკეთესი იქნება. ეს ეხება ადამიანს, რომელსაც აქვს (ზოგჯერ ზედმეტად) ოპტიმისტური რწმენა მომავლის შესახებ.

მაგალითი: ჯოში ფიქრობს, რომ ამ კვირაში ჯეკპოტის მოპოვებას აპირებს გათამაშებაში. ვფიქრობ, იმედი მარადიული გაზაფხულია.'

გაზაფხული ჰაერშია

ეს გამონათქვამი აღწერს ზოგად განცდას, რომ ყველაფერი უმჯობესდება ან წინ საინტერესო დრო გველოდება. იგი ასევე გამოიყენება სიტყვასიტყვით ზამთრის დასასრულისა და გაზაფხულის დაწყების პირველი ფიზიკური ნიშნების მითითებისას.

მაგალითი: ყველა ოპტიმისტურად გამოიყურება და მოუთმენლად ელის მზიან დღეებს. ვფიქრობ, გაზაფხული ჰაერშია.

გაზაფხულის სიხარულით სავსე

გაზაფხულის სიხარულით სავსე იყო ნიშნავს იყო ძალიან ბედნიერი და აღფრთოვანებული. ეს ფრაზა აღწერს ინდივიდებს ან სიტუაციებს, რომლებიც გამსჭვალულია პოზიტივით, სიცოცხლისუნარიანობითა და ოპტიმიზმით.

მაგალითი: 'ჩვენი შვებულება არ არის კიდევ თვენახევარი, მაგრამ პატარა კეროლი უკვე სავსეა გაზაფხულის სიხარულით, დალოცე მისი გული.'

საგაზაფხულო ცხელება: მოუსვენარი ამბიციის განცდა, რომელიც თან ახლავს გაზაფხულის დადგომას

https://unsplash.com/photos/5YvHy6-O5bU

გაზაფხულის ცხელება

ეს იდიომა აღწერს მოუსვენრობის გრძნობას და ლტოლვას, გააგრძელოს ის, რაც ხშირად თან ახლავს ზამთრის დახურვასა და გაზაფხულის დაწყებას.

მაგალითი: 'ჩემი მეთევზეთა კლუბის ყველა მეთევზე ბუზებს გიჟივით აკავშირებს და ჯერ მხოლოდ თებერვალია - ვფიქრობ, მათ გაზაფხულის სიცხე აქვთ.'

გაზაფხული შენს ნაბიჯზე

ადამიანები, რომლებიც ენთუზიაზმით არიან განწყობილნი და ენერგიითა და ენერგიით სავსენი გამოიყურებიან, ამბობენ, რომ გაზაფხულზე დგას თავიანთი ნაბიჯი.

მაგალითი: მარიამს ნამდვილი გაზაფხული ჰქონდა მის ნაბიჯში. ის აშკარად საუკეთესო ფორმაში იყო და ახალი იდეებით სავსე იყო მისი შემდეგი სპექტაკლისთვის.'

გაზაფხულის მოქმედება

როდესაც ვინმე ძალიან სწრაფად რეაგირებს სიტუაციაზე და დაუყოვნებლივ იწყებს საჭირო დავალებების შესრულებას, ისინი წარმოიქმნებიან, როგორც მოქმედებაში მოხვედრილი.

მაგალითი: იმ დროისთვის, როცა მივხვდი, რომ კენეტი გონება დაკარგა, ჯული, რომელიც ადრე EMT მუშაობდა, უკვე დაიწყო მოქმედებაში.

Გაზაფხული მოვიდა

ეს ალიტერაციული იდიომა საკმაოდ პირდაპირია. მისი შენიშვნა გვეუბნება, რომ გაზაფხულის სეზონი დადგა და ხშირად მეორდება, როდესაც მიუთითებს რაიმეზე, რომელიც შეინიშნება ადამიანის ფიზიკურ გარემოში (მაგ. უკეთესი ამინდი, ახალი კვირტები ხეებზე და ა.შ.).

მაგალითი: შეხედე ყველა ახალ ზრდას ჩვენს ბუჩქებზე, რენდალ. მგონი ოფიციალურია - გაზაფხული მოვიდა!

Საგაზაფხულო დასუფთავება

საგაზაფხულო დასუფთავება არის სახლის დასუფთავებისა და განახლების რიტუალი ზამთრის ბნელი და ცივი დღეების შემდეგ ახალი სეზონის ახალი დაწყების მიზნით. ის ასევე ზოგჯერ უფრო გადატანითი მნიშვნელობით გამოიყენება საკუთარი ცხოვრების გაწმენდაზე (მაგ. ახალი მიზნების და პრიორიტეტების დასახვა, არაპროდუქტიული ურთიერთობების შეწყვეტა და ა.შ.).

მაგალითი: როდესაც ზამთრის დღეები იწურება, მზარდი დღის საათები ანათებს ცას და ჩნდება ბუნების გამოღვიძების პირველი ნიშნები. პირველი, რაც თავში მომდის, ყოველწლიური საგაზაფხულო წმენდაა. ეს არის ის, რასაც თავს ვალდებულად ვგრძნობ ყოველწლიურად გავაკეთო. თითქოს გაზაფხული ოფიციალურად ვერ დაიწყება მანამ, სანამ არ მოვიშორებ ზამთრის შეგრძნებას ჩემი სახლიდან.

არაბული გაზაფხული

ეს ტერმინი უფრო უახლესი დამატებაა ჩვენს ხალხურ ენაზე. ეს ეხება საპროტესტო და აჯანყებების სერიას მჩაგვრელი მთავრობებისა და რეჟიმების წინააღმდეგ ახლო აღმოსავლეთში და არაბული სამყაროს სხვა ნაწილებში 2010-იანი წლების დასაწყისში.

მაგალითი: არაბული გაზაფხული იყო მასობრივი საპროტესტო აქციების ერთ-ერთი პირველი მაგალითი, როგორც ორგანიზებული, ისე დოკუმენტირებული სოციალური მედიის საშუალებით.

მე არ ვარ საგაზაფხულო ქათამი

ფრაზა, რომელიც გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ადამიანი არის მოხუცი (ან სულ მცირე არა ახალგაზრდა) და, შესაბამისად, ფიზიკურად ან გონებრივად ნაკლებად მხიარულია, ვიდრე ადრე იყო.

მაგალითი: მე არ ვაპირებ რვა საათის ტარებას პირდაპირ რეპეტიციისთვის იქ მისასვლელად - მე არ ვარ საგაზაფხულო ქათამი. იქნებ მე გავაკეთებდი ამას ჩემს 30 წელს, მაგრამ ახლა? Არანაირად.

გაზაფხული წინ

ეს გამოთქმა ეხება გაზაფხულზე საათისა და საათის წინ ერთი საათით წინ დაყენების აქტს (ხშირად ბრიტანეთში უბრალოდ 'ზაფხულის დროს' უწოდებენ).

მაგალითი: როდესაც უკან ვიხევთ, ერთ საათს ვიძინებთ, მაგრამ როცა წინ მივდივართ, ერთსაც ვკარგავთ.

გონებაში გაზაფხული: ფიქრებში მოულოდნელად ჩამოსვლა

wyman H Unsplash-ის მეშვეობით; Canva.com

გაზაფხულის გონება

ეს ფრაზა ეხება რაღაცას (მაგ. პიროვნებას, სიტუაციას, იდეას ან მეხსიერებას), რომელიც მოულოდნელად მოვიდა აზრებში.

მაგალითი: მე მხოლოდ იმ დროს ვფიქრობდი, რომელიც კოლეჯში გავატარეთ, როცა ჩვენი გამოსაშვები დღე გამახსენდა - გახსოვს რამდენი წვიმდა?

გაზაფხული ვიღაცის დასაცავად

ვინმეს დასაცავად გადიოდეს ნიშნავს სწრაფად რეაგირებას ადამიანის დასაცავად.

მაგალითი: 'ჩადის უხეში კომენტარიდან რამდენიმე წუთის შემდეგ, ემილი გაიქცა თანაგუნდელის დაცვაში და დაჟინებით მოითხოვა, რომ ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც ტერენსმა დაკარგა ბურთის ფლობა, იყო ის, რომ მოწინააღმდეგე გუნდის მოთამაშემ დაარღვია მასზე უხეში დარღვევა.'

გაზაფხულის დაბრუნება

უკან დაბრუნება ნიშნავს სწრაფ აღდგენას წარუმატებლობისგან და უკან დაბრუნებას მოქმედებაში ან საქმიანობაში.

მაგალითი: 'დაწინაურებისთვის გადაცემიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ, ლუიზა დაბრუნდა და ორ კვირაში შვიდი გაყიდვა დახურა, დაარღვია მისი კვოტა და გააოცა გაყიდვების ახალი მენეჯერი.'

გაზაფხული მეოთხე

როდესაც რაღაც ჩნდება, ის ჩნდება ან მოულოდნელად ჩნდება აქტივობის უეცარი აფეთქებით.

მაგალითი: რბოლის უკანა მხარეს უსაქმურად ვიწექი, როცა მეორე ქარი დამეუფლა და ტყვიისკენ გავეშურე, მინდორს ვჭამდი.

მსოფლიოს საყვარელი სეზონი გაზაფხულია. მაისში ყველაფერი შესაძლებელია.

- ედვინ უეი ტეილი

ფრაზების მონაცვლეობა, რომელიც მოიცავს გაზაფხულის თვეებს

ციტატები, ფრაზები და ანდაზები ამ განყოფილებაში მოიცავს ან ეხება კონკრეტულ გაზაფხულის თვეებს და არა ზოგადად გაზაფხულის სეზონს.

მარტის კურდღელივით შეშლილი

მარტის კურდღელივით შეშლილი იყო სრულიად გიჟი - როგორც კურდღელი შეჯვარების სეზონის სიმაღლეზე. მარტი არის თვე, რომლის დროსაც მრავალი სახის კურდღელი მრავლდება. ამ პერიოდში ისინი ენერგიულ და დახვეწილ მეგობრობას ეწევიან.

მაგალითი: ლენის ერთი ყლუპი ამ ბურბონის დალევის საშუალება არ მისცეთ - მარტის კურდღელივით გაგიჟდება!

მარტი ლომივით შემოდის და კრავივით გამოდის

ეს გამოთქმა განმარტავს, რომ მარტი ჩვეულებრივ იწყება უამინდობით და მთავრდება მშვიდი ამინდით. ამ ფრაზის წარმოშობას აქვს მკვეთრი კავშირი ასტროლოგიასთან. Წიგნში ერთი მწუხარებისთვის ქლოე როდსი ამტკიცებს, რომ ეს დაკავშირებულია თვის დასაწყისში და ბოლოს თანავარსკვლავედების შედარებით პოზიციებთან: ლომი, აღმოსავლეთ ჰორიზონტზე ამომავალი ლომი და ვერძი, დასავლეთ ჰორიზონტზე ჩაძირული ვერძი (ზოგჯერ ბატკანი).

უფრო სავარაუდო წყაროა ინგლისელი ჯონ ფლეტჩერის 1625 წლის ნაწერი: მე ავირჩევდი მარტს, რადგან ლომივით შემოვიდოდი. ოღონდ კრავივით გამოვიდოდი, როცა დასაკიდებლად წახვალ.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

სველ მარტს სევდიანი შემოდგომა მოაქვს.

ივნისის ადმირალი Unsplash-ის მეშვეობით; canva.com

სველ მარტს სევდიანი შემოდგომა მოაქვს

ეს არის ძველი გამონათქვამი, რომელიც დაკავშირებულია იმასთან, რომ სველი მარტი საშემოდგომო მოსავლისთვის თესლის თესვის გაძნელებას გამოიწვევს. ძალიან სველ პირობებში თესლის დათესვამ შეიძლება გამოიწვიოს თესლის დაკარგვა და მოსავლის შემცირება.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

მშრალი მარტი, სველი აპრილი და გრილი მაისი ავსებს ბეღელსა და სარდაფს და მოაქვს ბევრი თივა

ძველი სასოფლო-სამეურნეო გამონათქვამი, რომელიც ხსნის, როგორ გამოიყურება იდეალური გაზაფხულის ამინდი თივის მსგავსი კულტურების მიმართ.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

ამდენი ნისლი მარტში ხედავ, იმდენი ყინვები იქნება მაისში

ეს არის კიდევ ერთი ძველი გამონათქვამი, რომელიც ეხება სოფლის მეურნეობას. ითვლებოდა, რომ მარტში ნისლი იწინასწარმეტყველა მაისში არადამახასიათებელი ყინვები, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს მოსავალს.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

პირველი აპრილი

ბრიყვული აპრილი არის ხრიკი, ხუმრობა ან ხუმრობა, რომელიც ვინმეს უთამაშია პირველ აპრილს. ხუმრობის დასრულების შემდეგ, ფრაზა აპრილი სულელია! ხშირად წარმოითქმის. დიდ ბრიტანეთში გაზეთები და სატელევიზიო არხები ყოველწლიურად პირველ აპრილის დღეს ავალდებულებენ საზოგადოების მოტყუებას დახვეწილი აჟიოტაჟებით.

მაგალითი: ჯონი, მე ვიცი, რომ ეს შეიძლება არ არის ის, რაც ახლა გვჭირდება, მაგრამ მე მაქვს ახალი ამბავი - ორსულად ვარ. . . სულელური აპრილი!

აპრილის წვიმებს მაისის ყვავილები მოაქვს.

ელისონ ვოპატა Unsplash-ის მეშვეობით; Canva.com

აპრილის წვიმებს მაისის ყვავილები მოაქვს

ამინდის შესახებ ეს გამონათქვამი უძველესია და დოკუმენტირებულია ჯერ კიდევ 1500-იანი წლების შუა ხანებში. ითვლება, რომ აპრილში წვიმა თბილ ამინდს ასახელებს, ამიტომ ეს ფრაზა ვარაუდობს, რომ მაისში ყვავილების კარგი აყვავება იქნება, თუ აპრილში საკმარისი წვიმა იქნება.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

აპრილი და მაისი ამზადებენ კვებას მთელი წლის განმავლობაში

ეს ესპანური ანდაზა განმარტავს, რომ ერთი წლის საკვების უმეტესი ნაწილი მოდის სასოფლო-სამეურნეო სამუშაოებიდან და გაზაფხულზე შესრულებული მომზადებიდან.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

როლი მაისამდე არ გამოდის

ინგლისური გამონათქვამი, რომელიც აფრთხილებს ზამთრის ტანსაცმლის ზედმეტად ადრე გადაყრას. ის თავის გზავნილს იღებს იქიდან, რომ ბრიტანეთში არ არის იშვიათი ქარის ყინულოვანი აფეთქებები, რომლებიც კვლავ იგრძნობა აპრილის ბოლოს და მაისის დასაწყისში. 'Clout' ძველი ინგლისური სიტყვაა, რაც ნიშნავს 'ტანსაცმლის ნაჭერს'. მოგვიანებით, ეს ტერმინი გაფართოვდა და მოიცავდა ზოგადად ტანსაცმელს.

მაგალითი: N/A (თვითშეკავებული გამოთქმა)

ბონუს ფრაზა: დაწექი რაღაც ბუდში

მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფრაზა არ შეიცავს პირდაპირ ხსენებას გაზაფხულზე ან გაზაფხულის რომელიმე თვეზე, კვირტების ხსენება მას საკმარისად აქტუალურს ხდის. რაღაცის ამოღება ადრეულ ეტაპზე არის პრობლემის მოგვარება. წარსულში ეს იდიომი ნიშნავდა განვითარებადი მცენარეებიდან ახალი ყლორტების ან კვირტების მოჭრას. ადრეული გასხვლის ეს მოქმედება ხელს უწყობს უფრო ძლიერ ზრდას ზაფხულში. ბოლო დროს ეს უფრო ნეგატიურ გზავნილში გადაიზარდა, ანუ არაჯანსაღი საქმიანობის ან ზრდის შეჩერება.

გილოცავთ გაზაფხულს!

ზამთრის ამინდსა და ბნელ დღეებს უკან ვტოვებთ, საგაზაფხულო იდიომები შეიძლება აგვივსოთ ოპტიმიზმით და განახლების აზრებით. შესაძლოა, ყველა სხვა სეზონზე მეტად, გაზაფხული მხიარული დროა, როდესაც ჩვენ მომავალ წელს ვუყურებთ.

კომენტარები

ბენ რიდი (ავტორი) Redcar-ისგან 2019 წლის 25 ნოემბერს:

მადლობა კარი. ჩემი ფავორიტი უნდა იყოს 'Cast not a cout till May is out.' ეს არის ის, რასაც ყოველწლიურად ვიმეორებ ჩემს ახლა უკვე გაზრდილ შვილებს და მათ ბავშვებს.

კარი პულსენი ოჰაიოდან 2019 წლის 24 ნოემბერს:

მომეწონა გაზაფხულის გრძნობების ეს სტატია. ფავორიტის არჩევაც კი არ შემიძლია.

ბენ რიდი (ავტორი) Redcar-ისგან 2019 წლის 24 ნოემბერს:

გმადლობთ კეთილი სიტყვებისთვის. გაზაფხულზე ფრაზები და გამონათქვამები ძალიან ამაღელვებელი მეჩვენება. ისინი მიუთითებენ იმ ფაქტორზე, რომელიც 'კარგად გრძნობს თავს', რომელსაც მოაქვს დათბობის დღეები და განახლებული ზრდა.

ლორნა ლამონი 2019 წლის 24 ნოემბერს:

კიდევ ერთი საინტერესო სტატია - მე მიყვარს გაზაფხულის იდიომები, კერძოდ, 'Hope Springs Eternal'. ასევე სასიამოვნოა იმის ცოდნა, რომ მსოფლიოს ქვეყნებს აქვთ საკუთარი გამონათქვამები წელიწადის ამ დროზე. სასიამოვნო წასაკითხია.